liable to 中文意思是什麼

liable to 解釋
易患. . . 的，應受法律制裁的
  • liable : adj. 1. （對…）應負（法律）責任的，有義務的。2. 應受的，應服從的。3. 有…傾向的，易…的，易陷於…的，易害…的；〈口語〉大概，多半，很可能。
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  1. Any aider and abetter will be liable to the same punishment

    協助及教唆者的罰則亦相同。
  2. However ， the acceptor or the payer shall still remain liable to the bearer

    但是，承兌人或者付款人仍應當對持票人承擔責任。
  3. Such trilateration is liable to rapid accumulation of azimuth error.

    這樣的三邊測量鎖的方位誤差容易迅速積累。
  4. It may be affirmed without delay that isabel was probably very liable to the sin of self-esteem.

    我們可以毫不遲疑地說，伊莎貝爾常犯的錯誤，也許就是自負。
  5. " but tell me now, count, " exclaimed albert, delighted at the idea of having to chaperon so distinguished a person as monte cristo ; " tell me truly whether you are in earnest, or if this project of visiting paris is merely one of the chimerical and uncertain air castles of which we make so many in the course of our lives, but which, like a house built on the sand, is liable to be blown over by the first puff of wind ?

    「請告訴我，伯爵， 」阿爾貝大聲說道，他想到能介紹一位象基督山伯爵這樣出色的人物，心裏高興， 「請實話告訴我，您訪問巴黎的這個計劃，究竟是出於真心呢，還是那種我們在人生旅途中逢場作戲常許的空願，象一座建築在沙堆上的房屋一樣，被風一吹就倒了？ 」
  6. Cog liable to mildew damage effect ins acidly

    貨物可能會發霉，請予以投保。
  7. Such colonists would be liable to modification, the principle of inheritance still betraying their original birthplace.

    這類移居者雖易起變化，然而遺傳原理還是泄露了它們的原產地。
  8. Doped linbo3 ) have been considered as one kind of the most important materials for vhs owing to wider dynamic range and their commercial availability in large size. however, the volume holographic gratings in photorefractive crystals are liable to dark decay and erasure under readout illumination

    體全息存儲的首選記錄材料是光折變晶體（如fe : linbo _ 3 ） ，但直接存儲在晶體中的信息容易受光和熱的影響而丟失。
  9. Are these porcelains liable to customs duties

    這些瓷器要付稅嗎？
  10. Within the time as notified by the buyer, after its arrival at the port of shipment the seller shall be fully liable to the buyer and responsible for all losses and expenses such as dead freight, demurrage

    在買方通知的時限內，抵達裝運港后，賣方應對買方承擔全部責任並對諸如空倉費、延滯費等所有損失和費用負責。
  11. It concludes that the realization of creditor ' s subrogation must follow the proceeding procedures ; the debtor is the third party without independent request right ; the object of creditor ' s subrogation is determined by the aim expansion method according to the legislation principle ; the creditor should quote to prove the existence of mature creditor ' s right between the creditor and sub - creditor apart from the quoting to prove the relationship as debtor and debtee ; and it is emphasized that the debtor is liable to cooperate to the quoting to prove the related facts ; the principle for the debtee to exercise the subrogation is the direct one

    認為債權人代位權的實現必須經過訴訟程序；債務人在代位權訴訟中為無獨立請求權的第三人；債權人代位權的客體圍繞立法宗旨採取目的擴張的方法確定；債權人除舉證證明其與債務人存在債權債務關系外，還要舉證證明債務人與次債務人存有到期債權，並強調債務人對相關事實負有配合舉證責任；債權人行使代位權的受償原則為直接受償原則。
  12. Defaulters may be prosecuted and liable to a fine of 5, 000

    違例者會被檢控，並可被罰款5 ， 0 0 0元。
  13. Girls are liable to other distempers besides the small-pox.

    女孩子們除了出天花還會出別的毛病的。
  14. In the year, the court of first instance handed down a decision in favour of the executrix. the case was on whether certain property disposed of by the deceased within 3 years prior to his death is still liable to estate duty

    在本年度，原訟法庭就案中死者于去世前三年內已處置的某些財產是否還須繳交遺產稅的問題作出了判決，裁定遺囑執行人勝訴。
  15. Speaking on the new requirements, an afcd spokesman said fighting breeds included pit bull terrier, japanese tosa, fila braziliero and dogo argentino and their crosses. " these dogs have been selected for fighting for many years. they are liable to attack without provocation or warning and may inflict serious injuries which may be fatal

    該工作小組發言人表示，六月十三日，介乎馬料水至馬鞍山一帶的沙田海，發現由細齒原甲藻組成的紅潮，該紅潮並不含毒性，並已於六月十五日完全消退。
  16. He is liable to be reached by flattery.

    他容易被諂媚奉承所打動。
  17. As one of the developing countries and because of the frangibility of sovereignty, china ' s sovereignty is more liable to meet with many impacts

    中國作為發展中國家的一員，由於主權本身的脆弱性，國家主權更易遇到諸多沖擊。
  18. The fact is, i was a trifle beside myself ; or rather out of myself, as the french would say : i was conscious that a moment s mutiny had already rendered me liable to strange penalties, and, like any other rebel slave, i felt resolved, in my desperation, to go all lengths

    我確實有點兒難以自制，或者如法國人所說，失常了。我意識到，因為一時的反抗，會不得不遭受古怪離奇的懲罰。於是，像其他造反的奴隸一樣，我橫下一條心，決計不顧一切了。
  19. Travellers are liable to prosecution if they bring intoout of hong kong any " weapon " which includes chinese - style throwing dart, gravity knife, gravity - operated steel baton, knuckleduster, chinese - style fighting iron, spring - loaded steel baton, any knife the blade of which is exposed by a spring or other mechanicalelectric device, and any bladedpointed weapon

    旅客如把「武器」包括中國式飛鏢、重力刀、重力操作鋼棒、指節套、附有手柄的鐵鏈、彈簧鋼棒、任何以彈簧或其他機械電動裝置露出刀刃的刀，以及任何有刀刃尖端的武器帶進帶離香港，可遭檢控。
  20. The bow is a simple weapon ? firearms very complicated things, which can get out of order in many ways ; the piece clogs and fouls easily, is liable to breakage, and can only be repaired by a skilled gunsmith

    長弓是一種簡單的武器，火繩槍則是一樣十分復雜的東西，一樣在很多情況下失靈的東西，很容易因為發射后的殘渣賭塞，很容易損壞，而且只能由專業的軍械技工維修。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書