license to trade 中文意思是什麼
license to trade
解釋
貿易許可證-
Meanwhile, the buckeye liquor permit holders association, a trade group representing liquor - license holders, filed suit yesterday in cincinnati in an effort to block ohio ' s smoking ban
與此同時，代表酒類執照持有人的商業團體俄亥俄酒類執照持有人協會昨天在辛辛那提市提出訴訟，希望能夠阻止禁煙令。 -
Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。 -
The import business operators shall present the automatic import license issued by the foreign trade department of the state council or the relevant economic administrative departments of the state council to the customs offices for handling the formalities of customs declaration
進口經營者憑國務院外經貿主管部門或者國務院有關經濟管理部門發放的自動進口許可證明，向海關辦理報關驗放手續。 -
Article 24 when importing the goods that are under automatic import license administration, the import business operators shall, prior to handling the formalities of customs declaration, file an application to the foreign trade department of the state council or the relevant economic administrative departments of the state council for automatic import licenses
第二十四條進口屬于自動進口許可管理的貨物，進口經營者應當在辦理海關報關手續前，向國務院外經貿主管部門或者國務院有關經濟管理部門提交自動進口許可申請。 -
With the development of knowledge economy, every country in the word widely pay close attention to intangible commodity trade that is made mainly by assignment and license of intellectual property
隨著知識經濟的發展，以知識產權轉讓、許可使用為主要形式的無形商品貿易受到了世界各國的普遍關注。 -
Our company mainly run business as follows : specialized in international & internal transportation by sea, inland and air, international shipping agency, loading & unloading business at port for ship as well as other relative shipping affairs ; import & export booking space for container and general & bulk cargoes, customs clearance, quarantine declaration, declaring to the msa for dangerous cargoes ; engaged in international & internal chartering ships business as well, heavy lifts transportations ; meanwhile, our firm owned qualifications of domestics transportation & agency transportation in china, also obtained international trade license, permitted operating this kinds of business too
公司主要經營業務為:國際國內海、陸、空運輸代理，國際船舶代理、船舶港口裝卸業務及相關船務業務、進出口集裝箱、散雜貨訂艙、報關、報檢、危險品申報，並從事國際國內各類租船業務，大件運輸；公司同時擁有國內運輸和國內貨運代理及國際貿易資質，可經營相關國內運輸及貿易業務。 -
Article 16 any enterprise or individual that is to engage in the retail trade of tobacco products shall be subject to the examination and approval of, before the issuance of a license for tobacco monopoly retail trade by, the administrative department for industry and commerce under the people ' s government at the county level on the commission of the department of tobacco monopoly administration at the next higher level
第十六條經營煙草製品零售業務的企業或者個人，由縣級人民政府工商行政管理部門根據上一級煙草專賣行政主管部門的委託，審查批準發給煙草專賣零售許可證。 -
Article 5 the license bureau and the local accredited representatives ' offices under the ministry of commerce ( hereinafter referred to as each accredited representatives ' office ) and the commerce offices or bureaus and the commissions, offices or bureaus of foreign trade and economic cooperation of all the provinces, autonomous regions, municipalities directly under the central government, cities directly under state planning, and other provincial capital cities authorized by the ministry of commerce shall be the export license issuing agencies, and shall, under the uniform control of the license bureau, be responsible for the work of issuance of licenses within their respective authorized scopes
第五條許可證局及商務部駐各地特派員辦事處（以下簡稱各特辦）和各省、自治區、直轄市、計劃單列市以及商務部授權的其他省會城市商務廳（局） 、外經貿委（廳、局） （以下簡稱各地方發證機構）為出口許可證發證機構，在許可證局統一管理下，負責授權范圍內的發證工作。 -
Article 17 for the commodities subject to export license control for repayment of foreign loans or under compensation trade projects, a license issuing agency shall issue the export license according to the catalogue for goods subject to the control of export license and the catalogue for grades license issuance of goods subject to the control of export license on the basis of the export quotas granted by the ministry of commerce for repayment of foreign loans or that of the compensation trade
第十七條償還國外貸款或者補償貿易項下屬于出口許可證管理的貨物，發證機構按商務部制定的《出口許可證管理貨物目錄》和《出口許可證管理分級發證目錄》 ，憑商務部下達的償還國外貸款或者補償貿易的出口配額簽發出口許可證。 -
Article 9 with respect to a foreign - capital enterprise, the establishment of which has been applied for, if its products are subject to export license, export quota, or import license, or are under restrictions by the state, prior consent of the department of foreign economic relations and trade shall be obtained in accordance with the limits of powers for administration
第九條申請設立的外資企業，其產品涉及出口許可證、出口配額、進口許可證或者屬于國家限制進口的，應當依照有關管理權限事先徵得對外經濟貿易部門的同意。 -
Feijie business ideas, in addition to uphold the fine tradition through good organizational system, the training of outstanding professional talent, supplemented by advanced managerial concepts, in june 2000 the establishment of czech international freight limited, a level freight forwarding business license, in september 2000 the implementation of computer networking logistics tracking enquiry system to provide timely enquiries services, and in december 2000 officially made iso9001 : 2000 international quality certification ; as china ' s market development needs of trade and industry, guangdong province in march 2002 with the postal enterprises directly under the transport company limited ( shenzhen markets would express cargo industry ltd. ) launched a comprehensive business integration and network reorganization ; towards the people of the real, for the sake of customer satisfaction for the purpose of the era
飛捷的經營理念，除秉持優良的傳統，透過優良的組織制度，培訓優秀專業的人才，並輔以先進的管理觀念，於2000年6月成立中捷國際貨運有限公司，取得一級貨運代理營業執照， 2000年9月施行計算機聯網物流追蹤查詢系統，為客戶提供及時性的查詢服務，並於2000年12月正式取得iso9001 ： 2000國際品質認證；鑒于中國市場之工貿發展之需要， 2002年3月份與廣東省郵政運輸有限公司直屬企業（深圳市拓遞業貨物速遞有限公司）展開全面性的業務結合與網路重組合作；真正邁向以人本為依歸，以顧客滿意為宗旨的時代。 -
Article 33 where an enterprise that does not hold a license for the tobacco monopoly wholesale enterprise engages in the wholesale trade of tobacco products, the department of tobacco monopoly administration shall order it to close down or to stop the wholesale trade of tobacco products, confiscate the illegal income derived therefrom and concurrently impose a fine
第三十三條無煙草專賣批發生產許可證經營煙草製品批發業務的，由煙草專賣行政主管部門責令關閉或者停止經營煙草製品批發業務，沒收違法所得，並處罰款。 -
Article 15 any enterprise which is to engage in the wholesale trade of tobacco products shall be subject to the approval of the department of tobacco monopoly administration under the state council or the department of tobacco monopoly administration at the provincial level, and the acquisition of a license for the tobacco monopoly wholesale enterprise, and then to the approval and registration by the administrative department for industry and commerce
第十五條經營煙草製品批發業務的企業，必須經國務院煙草專賣行政主管部門或者省級煙草專行政主管部門批準，取得煙草專賣批發企業許可證，並經工商行政管理部門核準登記。 -
An ephedrine export enterprise must, within 30 days after the customs declaration and shipment of ephedrine, present to the ministry of foreign trade and economic co - operation photocopies of the export license and export goods declaration form signed and annotated by customs
麻黃素出口企業須在麻黃素報關出運后30日內向外經貿部提交海關簽注的出口許可證和出口貨物報關單的復印件。 -
An ephedrine export enterprise must, in applying for export formalities, present the import license issued by the government of the country, region or the agency entrusted by the government of the country, region in which the foreign import firm is located and the original of the contract to the ministry of foreign trade and economic co - operation, upon examination and approval of the ministry of foreign trade and economic co - operation, submit it to the office of the national anti - drug leading group for international verification, and upon confirmation as legal, be issued an ephedrine export license by the ministry of foreign trade and economic co - operation
麻黃素出口企業在申請辦理出口手續時，須向外經貿部提交境外進口商所在國家、地區政府或政府委託機構出具的進口許可證及合同原件，經外經貿部審查同意，送全國禁毒工作領導小組辦公室進行國際核查，確認合法后，由外經貿部簽發麻黃素出口許可證。 -
The second part of the thesis mainly studies on the foreign trade regulations in thailand. issues to be discussed are import and export regulations, license and quota system, export payment systems, foreign exchange systems, antidumping and countervailing, customs / duties systems, safeguard measures
第2部分研究了泰國的對外貨物貿易法，主要探討了進出口貨物的登記、許可證和配額制度，出口支持制度、外匯管制制度、反傾銷與反補貼制度、關稅制度、保障措施等。 -
In serious cases, the unit is ordered to stop operation, the " special trade license " or the " public place license " is to be revoked
情節嚴重的，責令停業整頓、吊銷《特種行業許可證》或者《公共場所許可證》 。 -
It is prohibited to start a special trade or use a public place without a public place license or special trade license
未取得《特種行業許可證》或者《公共場所許可證》的單位，不得開辦特種行業或者公共場所。 -
Article 11 those who bear the " special trade license " or the " public place license " are subject to the annual examination by the public security bureau who issued the original license
第十一條持有《特種行業許可證》或者《公共場所許可證》的單位，應當接受原發證公安部門的年度審核。 -
Article 100 if a pharmaceutical production license or a pharmaceutical trade license is revoked according to this law, the pharmaceutical supervisory and administrative department shall notify the industry and commerce administrative department to alter or annul the registration
第一百條依照本法被吊銷《藥品生產許可證》 、 《藥品經營許可證》的，由藥品監督管理部門通知工商行政管理部門辦理變更或者注銷登記。
分享友人