light as air 中文意思是什麼
light as air
解釋
像空氣一樣輕的-
88. as a matter of fact, for environmental reasons, the government imposes differential rates on some fuels, with a view to encouraging vehicle owners to switch to environmentally cleaner fuels so as to improve air quality. for example, in order to encourage diesel taxis and light buses to switch from diesel to lpg, we did not levy a duty on the latter
88 .其實，基於環保考慮，政府就不同的燃料徵收不同的稅款，例如政府沒有向車用石油氣徵收燃油稅，目的是鼓勵柴油的士及小巴車主改用石油氣的士及小巴，以改善空氣質素。 -
As a matter of fact, for environmental reasons, the government imposes differential rates on some fuels, with a view to encouraging vehicle owners to switch to environmentally cleaner fuels so as to improve air quality. for example, in order to encourage diesel taxis and light buses to switch from diesel to lpg, we did not levy a duty on the latter
其實，基於環保考慮，政府就不同的燃料徵收不同的稅款，例如政府沒有向車用石油氣徵收燃油稅，目的是鼓勵柴油的士及小巴車主改用石油氣的士及小巴，以改善空氣質素。 -
There is, perhaps, no solitary sensation so exquisite as that of slumbering on the grass or hay, shaded from the hot sun by a tree, with the consciousness of a fresh but light air running through the wide atmosphere, and the sky stretching far overhead upon all sides
躺在青草或乾草上面安然入睡，一片樹蔭為你遮擋驕陽，你能感覺到空氣中有一絲清新、爽快的氣息，被一望無際的天空環抱著還有什麼能比得上這樣美妙的感受？ -
Using the learning community technology, the author constructed a learning model of thematic learning community on internet among middle schools. then choosing several complex concepts - air temperature, light shadow, light pollution from middle school physics book as learning topic, the author carried out two turns of action research in several middle school class in different areas
本研究以初中物理為實踐學科，選取了「氣溫」 、 「光影」 、 「光污染」等幾個復雜概念作為學習主題，以行動研究的方式，在不同地區的幾所8年級中學生中開展了為期8個月的兩輪應用研究。 -
A light flapped over the scene, as if reflected from phosphorescent wings crossing the sky, and a rumble filled the air.
一道閃電劃過長空，宛如橫空飛過的閃著磷光的翅翼，隨即，空中滾過了隆隆的沉雷。 -
At the end of an 18 - hour return trip from manila, as air force one is about to begin its descent into andrews air force base, a cockpit indicator light leads the crew to believe that the landing gear might not be locked down
空軍一號經過四十八小時飛行，正載著傑克、心靜等白宮幕僚回國，當準備降落安德魯空軍基地之際，機師突然發出著陸裝置故障的訊息，機組人員在飛機於半空盤旋之際進行搶修及檢查。 -
The entering of the tourist and lamp - light gave much energy to furong cave and the temperature in the cave rised slowly. the different temperature between the outer and the inner as the air circulation, would make the cave wet seriously in the summer and dry in the winter. the density of co2 would go up because of piston - effect, cave depositing and the tourists " entering
遊人的進入和洞穴燈光的使用，給芙蓉洞內帶來了大量的能量，致使洞穴空氣升溫；由於動內外的溫度差和空氣的流通，開放的洞穴出現夏季高濕，冬季乾燥的變化現象； co _ 2的濃度會因為活塞效應、洞穴沉積和遊人的進入而升高，但影響最大的還是遊人，當遊客量較大的時候，洞穴co _ 2的濃度會隨遊人進入的數量增加而明顯升高，洞內co _ 2含量峰值記錄最高出現了6200ppm的記錄。 -
In the light of the problems of the air balance system of model lcj1250 chain drive pumping unit, it is proposed to change the air balance with counterweight balance, and three criteria for the modification is put forward : ( 1 ) ensuring the reliability of the unit with smooth operation, low noise and long life ; ( 2 ) cutting down the production cost and using less component parts as possible ; ( 3 ) carrying out modification without such main technical parameters as stroke, pumping speed and maximum polished rod load
針對lcj1250氣平衡式鏈條抽油機存在氣平衡故障率高和現場維修困難等問題，提出將氣平衡改造成工作可靠的重力平衡的方案，並確定了改造的三個原則：一是保證整機的可靠性，使抽油機運轉平穩，振動噪音小，壽命長；二是力求降低生產成本，減少零部件製造，盡可能選用原來的通用件，捨去平衡缸和空氣包等氣平衡附件，在原往返架主體上懸掛一個配重箱；三是力求不改變沖程、沖次及最大懸點載荷等主要技術參數。 -
Abstract : in the light of the problems of the air balance system of model lcj1250 chain drive pumping unit, it is proposed to change the air balance with counterweight balance, and three criteria for the modification is put forward : ( 1 ) ensuring the reliability of the unit with smooth operation, low noise and long life ; ( 2 ) cutting down the production cost and using less component parts as possible ; ( 3 ) carrying out modification without such main technical parameters as stroke, pumping speed and maximum polished rod load
文摘:針對lcj1250氣平衡式鏈條抽油機存在氣平衡故障率高和現場維修困難等問題，提出將氣平衡改造成工作可靠的重力平衡的方案，並確定了改造的三個原則：一是保證整機的可靠性，使抽油機運轉平穩，振動噪音小，壽命長；二是力求降低生產成本，減少零部件製造，盡可能選用原來的通用件，捨去平衡缸和空氣包等氣平衡附件，在原往返架主體上懸掛一個配重箱；三是力求不改變沖程、沖次及最大懸點載荷等主要技術參數。 -
1, product uses : wall panels, ceiling panels, fire panels, waterproof panels, boxes, etc., can be substituted for wood plywood so qiangqun, doors and windows shutter panels, furniture, etc., as well as by the need to reconcile painting, water painting, and processed into various types of panels face and can be used for the basement, air and mine, moist environment works, but also with a variety of heat preservation material composite, manufactured composite food warming plate 2, product characteristics : bolivia has a magnesium plates withstand high temperatures, fire, acoustic vibration, waterproofing curing, pest control, light corrosion, drug - free tasteless clean, the paint can be directly with noodles, available gas nails, direct, tiles, surface better color
1產品用途：墻板，吊頂板，防火板，防水板，包裝箱等，可替代木質膠合板做墻裙，門窗板門板，傢具等，也可根據需要做調和漆，清水漆，並可加工成各種類型的板面，同時可用於地下室，人防和礦井等潮濕環境的工程，還可以與多種保溫材料復合，製成復合保溫板材2產品特性：玻鎂板具有耐高溫阻燃吸聲防震防水防潮防蟲輕質防腐無毒無味無污染可直接上油漆，直接貼面，可用氣釘直接上瓷磚，表面有較好的著色性。 -
It was the same scene that he had admired from that mound the day before. but now the whole panorama was filled with troops and the smoke of the guns, and in the pure morning air the slanting rays of the sun, behind pierre on the left, shed on it a brilliant light full of gold and pink tones, and broken up by long, dark shadows. the distant forests that bounded the scene lay in a crescent on the horizon, looking as though carved out of some precious yellow - green stone, and through their midst behind valuev ran the great smolensk road, all covered with troops
這仍然是他昨天在這山崗上欣賞到的景緻但是現在這一帶地方硝煙彌漫，滿山遍野都是軍隊，明亮的太陽從皮埃爾左後方升起，在早晨潔凈的空氣中，太陽把那金色玫瑰色的斜暉和長長的黑影投射到地面上，風景漸漸消失不見了，遠方的樹林，宛如一塊雕刻的黃綠寶石，在地平線上可以看見錯落有致的黑色樹巔，斯摩棱斯克大道從樹林中間即瓦盧耶瓦村的後面穿過，大道上全是軍隊。 -
On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the new monastery of the virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the sparrow hills and the wood - clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the suns rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before
第一天，他一大早就起了床，走出棚子，頭一眼就看見新聖母修道院開始還發暗的圓屋頂和十字架，看見覆蓋著塵土的草上的寒露，看見麻雀山的丘陵，看見隱沒在淡紫色遠方的，長滿了樹木的，蜿蜒著的河岸，他覺得空氣清新，沁人肺腑，可以聽到從莫斯科飛越田野的烏鴉的啼叫聲，一會兒，在東方天際邊，突然噴射出萬道霞光，一輪紅日從雲層里漸漸顯露出來。於是，圓屋頂，十字架露水遠方和那條小河所有這一切都在陽光下閃爍，這時，皮埃爾感覺到一種從來都沒有經歷過的，全新的，生活的喜悅和力量。 -
Whenever that look appeared in her wild, bright, deeply black eyes, it invested her with a strange remoteness and intangibility ; it was as if she were hovering in the air and might vanish, like a glimmering light, that comes we know not whence, and goes we know not whither
每逢她那狂野明亮漆黑的眼暗中出現那種神情時，她便蒙上一層遠不可及的神秘色彩，彷彿正在空中翱翔，隨時都可能消失，就象不知來自何處去往何方的閃光似的。 -
Helium is the lightest of all gases except hydrogen. it is more than seven times as light as air
除了氫，氦是所有氣體中最輕的。它的重量不到空氣的七分之一。 -
Minny and i went flying home as light as air ; and i dreamt of wuthering heights and my sweet, darling cousin, till morning
敏妮和我飛奔回家，輕快得像陣風一樣我夢見呼嘯山莊和我的可愛的寶貝表弟，這些夢一直做到清晨。 -
My sister turned over as though she was as light as air. why could she sleep soundly ? why wasn ' t she sweating too ? did she know about tomorrow
我妹妹輕如樹葉般地翻了個身。她可睡得真香啊！她為什麼不出汗呢？她知道明天的驚喜嗎？ -
Well, i think the open air and the evening light will have a quieting effect on them. they cannot make speeches at me so easily as in a room
馬格納斯：那，我想這里的露天空氣和斜陽會給他們一點安神的效果。在這里他們對我「講演」 ，不能像在屋裡那麼容易。 -
A building of vast proportions and internal spaces, it seems to float upon the landscape. the terminal captures the very essence of space, light and air and consolidates hong kong s positions as the region s most important center of aviation
客運大樓宏偉壯麗，仿如漂浮在海面上、島嶼間，蔚為奇觀；而大樓內空間廣闊、通爽明亮，令人心曠神怡。 -
Before leaving class, please turn off the light and air conditioner, close the windows and doors and keep desk and table as original appearance
下課后離開教室請隨手關門、關燈、關閉門窗及空調冷氣、請將桌椅恢復原狀。 -
Towards the house the chestnut - trees we have before mentioned rose high above the wall, without in any way affecting the growth of other luxuriant shrubs and flowers that eagerly dressed forward to fill up the vacant spaces, as though asserting their right to enjoy the boon of light and air
在大廈那邊，我們前面已經提到過，栗子樹高高地聳立著，長得比圍墻還高，其他的花木也欣欣向榮地生長著，並不受栗子樹的影響，它們熱切地向四面八方蔓延開去，布滿了園中的空地，象在堅持它們也有權享受陽光和空氣似的。
分享友人