lighten the burden on the peasants 中文意思是什麼

lighten the burden on the peasants 解釋
減輕農民負擔
  • lighten : vt 1 照亮，點亮；點火。2 弄明白，啟發。3 使春風滿面，使（眼睛）發亮。4 使（繪畫）色調輕柔明朗。vi...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • burden : n 1 擔子，馱子；負荷，裝載量，載重噸數。2 負擔，包袱，重累。3 責任，義務。vt 1 使負重擔；使煩惱，...
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  • peasants : 農民
  1. The purpose of the rural reform of taxes and fees system is to lighten the burden on the peasants, to make the relation between taxes and fees into standard regulation

    農村稅費制度改革，旨在減輕農民負擔，規范農村稅費關系，是我國繼實行土地改革、家庭聯產承包經營責任制之後農村的又一場重大改革。
  2. We also need strengthen the building of the politics and legal system and simplify administrative structure and reduce the government employees who be feed on public finance and lighten the peasants ’ burden. at last, we will establish two ensuring measures of administration by law and reform transforming administrative fees into taxes

    加快鄉鎮組織變革，必須轉變鄉鎮政府職能，必須進行鄉鎮政府職能定位，最終確保「鄉政村治」體制;加強農村社會主義政治建設和法制建設，精簡職能機構，壓縮財供人員，減輕農民負擔，最終確立依法行政、稅費改革兩個保障措施。
  3. The policy of " cost change tax " has been put into practice for many years ago, which of the first idea is to administer the phenomenon of charge extravagantly and lighten the burden on enterprise and peasants

    「費改稅」的概念數年前便已有之，不過，最初人們的主要著眼點，在於治理政府部門的亂收費，寄希望于通過「費改稅」來減輕企業和農民的負擔。
  4. The purpose of the reform of rural taxes and fees system is to lighten the burden on the peasants, make the relation between taxes and fees into standard regulation

    農村稅費制度改革，旨在減輕農民負擔，規范農村稅費關系。因而，加強對農村稅費改革問題的研究，具有重要理論價值和政策意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書