like the devil 中文意思是什麼

like the devil 解釋
猛烈地
  • like : vt 1 喜歡，愛好。 He likes vegetables 他喜歡蔬菜。 I like apples better than pears 蘋果和梨比較起...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • devil : n 1 魔鬼，惡魔；〈the D 〉 魔王。2 人面獸心的人，惡棍。3 冒失鬼。4 精力絕倫的人。5 可憐的傢伙。6 ...
  1. There wwere barbecue mutton-chops for lunch, huge, savory hunks of meat sizzling like the devil over charcoal.

    午餐是燒烤羊肉，香噴噴的大塊烤肉端噝噝作響，就象在炭火上的惡魔似的。
  2. The devil and the deep sea. - he will have it that hamlet is a ghoststory, john eglinton said for mr best s behoof. like the fat boy in pickwick he wants to make our flesh creep

    「他想把哈姆萊特說成是個鬼怪故事， 」約翰埃格林頓替貝斯特先生解釋說， 「像匹克威克里的胖小子似的，他想把我們嚇得毛骨悚然。
  3. My people have worked like the devil.

    我手下的人一直忙得不亦樂乎。
  4. It is my opinion the fiddler david must have been an insipid sort of fellow ; i like black bothwell better : to my mind a man is nothing without a spice of the devil in him ; and history may say what it will of james hepburn, but i have a notion, he was just the sort of wild, fierce, bandit hero whom i could have consented to gift with my hand

    我更喜歡黑呼呼的博斯威爾，依我之見，一個人沒有一絲惡念便一文不值。不管歷史怎樣對詹姆斯.赫伯恩說長道短，我自認為，他正是那種我願意下嫁的狂野兇狠的草寇英雄。 」
  5. He said he wouldn t suffer a word to be uttered to him, in his disparagement : if he were the devil, it didn t signify : he would stand by him ; and he d rather she would abuse himself, as she used to, than begin on mr heathcliff. catherine was waxing cross at this ; but he found means to make her hold her tongue, by asking how she would like him to speak ill of her father

    他說他不願意忍受誹謗希刺克厲夫一個字即使他是魔鬼，那也無所謂，他還是站在他一邊的他寧可像往常那樣地讓她罵自己一頓，也不會對希刺克厲夫先生挑釁，凱瑟琳對這番話有點煩惱可是他卻有辦法使她閉嘴，他問凱瑟琳要是他也說她父親的壞話，她是否會喜歡呢？
  6. Like they say, the devil is in the details

    正如俗話所說的：千里之堤，潰于蟻穴。
  7. The handsome, charming viscount tsubaki eisuke was committed suicide, and his last solo masterpiece " demon befalls with playing flute " was just like the sprits in hell, wondering in the house with grudge, and seems going to form a devil body

    英俊瀟灑、風度翩翩的椿的椿英輔子爵突然自殺英俊瀟灑、風度翩翩的椿英輔子爵突然自殺了，而由他作曲並獨奏的遺作? ? 《惡魔吹著笛子來》卻像是地獄里的遊魂，帶著仇怨與詛咒在椿府的夜空飄蕩，彷彿要幻化出一個恐怖的惡魔實體。
  8. I don ' t like him either. but to give the devil his due, i must admit that he is a pretty talented person

    我也不喜歡他。不過說句公道話，我得承認他是個很有才華的人。
  9. B : i don ' t like him either. but to give the devil his due, i must admit that he is a pretty talented person

    我也不喜歡他。不過說句公道話，我得承認他是個很有才華的人。
  10. Avoid self-righteousness like the devil--nothing is so self-blinding.

    不要象魔鬼那樣自認為是--沒有什麼比這更盲目的了。
  11. " why, you take your cat and go and get in the graveyard long about midnight when somebody that was wicked has been buried ; and when it s midnight a devil will come, or maybe two or three, but you can t see em, you can only hear something like the wind, or maybe hear em talk ; and when they re taking that feller away, you heave your cat after em and say, devil follow corpse, cat follow devil, warts follow cat, i m done with ye

    唉，你拿著死貓等半夜壞蛋被埋時，到墳地去魔鬼都是半夜行動，說不準三兩成群，不過你看不見他們，但能聽到他們走路的聲音，或許還能聽到他們的談話。他們帶那壞蛋到陰曹地府時，你往他們後面扔死貓還要念道：鬼跟屍跑，貓跟鬼跑，疣子跟著貓，我和疣子一刀兩斷了！這樣保管什麼疣子都治好。 」
  12. Drink like the devil till it turns adelite

    拼死拼活地灌，把鼻頭喝成灰黃色的了。
  13. My people have worked like the devil and we found a bundle.

    我手下的人一直忙得不亦樂乎，而且大有收獲。
  14. As for any form of unstructured time, like seeing movies, strolling around, or even just being in a thoughtless daze, only when the devil is blind to work, time, efficiency and productivity will that time come for me

    至於什麼休閑活動，譬如看電影、逛街，甚至只是干坐著發發呆，絕對是沒門兒的，除非驅使我工作的「魔鬼」已經完全瞎掉，看不到工作、時間、效率或業績！
  15. Do you hear, be off, please, anywhere, anywhere to the devil ! he cried, and immediately seizing him by the shoulder, and looking affectionately into his face, evidently to soften the rudeness of his words, he added : you know, youre not angry, my dear fellow, i speak straight from the heart to an old friend like you

    請您聽我說，您隨便走到那裡去吧見鬼去吧！ 」他喊道，即刻抓住他的肩膀，親熱地瞧著他的面孔，看樣子，想竭力使他說的粗魯話不太刺耳，他於是補充一句： 「我親愛的，您知道，不要生氣吧，我是向我們的老朋友打心眼裡說的話啊。 」
  16. Good coffee should be black like the devil, hot like hell, and sweet like a kiss. - prov

    好的咖啡應該是黑若魔鬼、熱似地獄、甜美如親吻。
  17. After this, i had been telling him how the devil was god s enemy in the hearts of men, and used all his malice and skill to defeat the good designs of providence, and to ruine the kingdom of christ in the world ; and the like

    然後，我又告訴他，在人們心裏，魔鬼是上帝的敵人。他一貫心存惡意，使盡陰謀詭計來破壞上帝善良的計劃，試圖毀滅世界上的基督天國等等。
  18. Avoid self - righteousness like the devil - - nothing is so self - blinding

    不要象魔鬼那樣自認為是- -沒有什麼比這更盲目的了。
  19. When i m in parlyment, and riding in my coach, i don t want none of these sea - lawyers in the cabin a - coming home, unlooked for, like the devil at prayers

    當我日後進了國會坐著四輪馬車的時候，我可不想那個在特艙里耍嘴皮子的傢伙意外地回家來像魔鬼作祈禱似地令人大吃一驚。
  20. Lonely, like the devil, and envious like him

    寂寞，像魔鬼似的，而且也像魔鬼似的嫉妒心重吧？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書