limited condition 中文意思是什麼

The analysis results show that the technical code for sanitary landfill in china would satisfy the antipollution request of surrounding site and groundwater, on condition that the water level in landfills is limited to a small value

分析結果表明，我國的衛生填埋技術規范對填埋場襯墊的要求是可行的，但還需限制填埋場內的滲濾液浸潤線水頭高度。

From the analysis, some suggestion about joint rigidity design is put forward : 1. joint initial rigidity can be enhanced within the limited range when to increase end - plate thickness ; 2. the rigidity and ultimate moment can be enhanced obviously when to adopt the beam with inclined section or to add axilla at the connections between beam and column ; 3. withm the permissive construction condition, exteriorly extended end - plate inclinedly placed is suggested to be applied firstly ; 4. when the rate of joint rigidity to beam rigidity, that is called, is less than 0. 1, the joints can be regarded as zero - rigidity joints ; on the other hand, if is more than 26, it is rigid connection joints

採用斜截面梁並在樑柱交接處局部加腋能明顯提高節點剛度和梁的抗彎能力； 3在允許的施工條件下，應優先採用外伸式端板斜放節點，有利於提高節點剛度，進而提高節點的抗彎能力； 4節點剛度與其連接構件的剛度比值0 . 1時，可按鉸接節點設計； 26時，可按剛接節點設計。

Taking a view of pure time field, this paper presents dissolvable signals and basic concepts of sampling ; and also gives the very condition of discrete of signal ; this paper uses linear algebra to analysis this kind of signal and then gives some results and relevant deductions ; based on these results, 1 made a further step to analysis some typical band - limited signals in order to proof the coherence of my theory of dissolvable signal to the typical sampling theory ; i made some preliminary study about the feasibility of sampling and recovering of this kind of signal

本文從純時域角度出發，給出了可分解信號及其采樣的基本概念；也指出了信號可離散化的條件；利用線性代數理論給出了對這類信號進行采樣的分析理論及相應的推論；並用這些結論對典型的帶限信號進行了分析，證明可分解信號采樣定理與經典采樣理論的一致性；初步探討了對這類信號的實行采樣與恢復的工程實現問題。

This paper discusses the most suitable design of the homocentric ball capacitor on the condition that the maximum pressure endurance is limited and the puncture field is strong

摘要討論了在限定最大耐壓值及介質的擊穿場強的情況下，同心球形電容器的最佳尺寸設計。

In the deep mantle the highest possible concentration of radioactive materials is limited by the condition demanding temperatures below the melting point.

在地幔深部，放射物質最高的可能濃度受溶點以下的溫度條件所限制。

Preventing means stopping breakdown from taking measures ahead and it will shortening time of maintenance and break down of the machine and turn onrush maintenance into keeping machine sets in good condition, therefore, it ' s a good way to have equipment classified in abc and take a good advantage of limited equipment managing source to make point - check more functional

預防主要是為了防患於未然，變突擊維修為狀態維修，縮短維修時間和便於生產計劃的調整，減少停產損失。為此，對設備進行abc分類管理，以有效利用有限的設備管理資源；健全點檢制度，明確點檢內容，使得點檢工作更有成效；重視設備建設期的管理，掌握設備的初期狀態，既可節約建設期的費用，又利於生產期的費用的節約。

A short - term analysis of the motive of strategic cooperation of firms under the condition of limited open competition

有限開放競爭中企業戰略合作動因的短期分析

Nowadays, the ways to detect the piles are various, and all of them are limited in some aspects. for instance, coring test do large scathe on the piles, and static load test will waste much time, money and energy, while some ways are hard to operate as the limitation of the length and the diameter of the piles, and the special condition on the spots, such as high - strain, low - strain, and so on. furthermore, the result can only be gained under the complex analysis of the collected wave, and under the validation of the coring test

目前，工程中常用的樁基檢測方法很多，但都存在著一些弊端：有的對樁破壞性嚴重，例如抽芯檢測；有的耗時、耗財、耗力，例如靜載荷試驗；還有的如低應變、高應變等檢測技術由於受到樁長、樁徑以及現場一些特殊情況的限制，操作很不方便，而且採集到的波形要經過比較復雜的處理分析方能得出結論，而這個結論卻還要輔助取芯手段加以驗證。

This test is based on homogeneous soil in foundation, and divided into two phases. the first is to stimulate the construction flow to excavate the pit ; the second phase is destructive test. because the pit is stable in the first phase and the research is point to the geometry shape of the failure surface, moreover, limited to the test condition, the effective surface force is applied to the pit

此次模擬試驗主要是針對簡單均質的基坑土層進行研究，試驗分為兩個階段，第一階段主要是以相似工況模擬基坑開挖，第二階段主要是破壞性試驗，即由於在第一階段基坑在開挖范圍內能夠自穩，為使基坑達到破壞狀態以研究滑面幾何形態，限於試驗條件，採用「等代面力」的方式施加超載。

Firstly, the computer simulating model of the limited volume unit is established. then pet is chosen as sample. generally, under predetermined nucleation condition, the course of pet isothermally crystallized at 170 c in limited volume unit is simulated

計算機模擬實驗首先建立了有限體積元模型，然後選定了pet為樣品，一般模擬其在預先成核條件下、 170時的等溫結晶過程。

Sequence and large sample quality are posed. in our country or allien there are many experts who discusses some quanlity of na variable in great. for example, in documentation 6, there is a discussion about the consistency of density kernel estimation and many results have been g ained, but the density estimation f ( x ) is limited to the arrange of x [ a, 6 ] which limits the arrange of application. thus in this passage we call off this limitation and further discuss the density kernel estimation under na sample. consequently the counterpart results have been gained and the condition of result has been weaked. in the same time we discuss the density kernel estimation under pa sample and the counterpart result has been gained

序列密度函數估計及其大樣本性質的研究課題。國內外許多專家對na變量的各種性質進行了大量的討論，其中文獻[ 6 ]曾對na樣本下密度核估計的相合性進行了討論，並取得了一些結果，但該文將密度估計f （ x ）限制在x [ a ， b ]中進行討論，這局限了應用范圍。因此本文在取消這種限制條件下對na樣本的密度核估計進行了進一步的討論，得出了相應的結果，並使結論的條件得到弱化；同時對pa樣本下的密度估計也進行了相應的討論，取得了相應的結果。

The penstock for jinhe hydropower station is less in china, as it has a obliquity of 50 on the bending and inclined straight section in space ; for which the manufacture and installation are smoothly completed under the construction condition in the tunnel and the environment of alpine region with available construction method in combination of limited construction method for the key technical problems of the manufacture and installation of the penstock, which provides a reference for the constructions under the similar circumstance

摘要金河水電站壓力鋼管的空間轉彎和斜直段的50傾角在國內是比較少見的，針對鋼管製造、安裝的技術難點，在高寒和復雜的洞內施工環境中，結合有限的施工手段，採取有效可行的施工方法，順利完成了製造、安裝任務，對類似環境下的施工提供了一定的借鑒。

For drawing the capital factor into the supplying function and considering the microcosmic structure of the exchange market, a springy exchange rate system and a macrocosmic economic model under the limited capital float condition may be set up

摘要將資本因素引入供給函數，並考慮到外匯市場微觀結構，可以構建一個彈性匯率制和資本有限流動下的宏觀經濟模型。

Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。

In fact, in ripe market economy country, debt - to - equity swap first reorganization ways that generally uses, even even and use it, there is certain restriction condition among the so - called transition economy country, the debt - to - equity swap has been expected very high, but in reality, the debt - to - equity swap is only supplemented as one kind, the scale is very limited

事實上，在成熟的市場經濟國家，債轉股並不是一種普遍使用的重組方式，即使偶爾用之，也有一定的限制條件；在所謂的轉軌經濟國家中，債轉股曾被給予了很高期望，但在實際中，債轉股只被當作一種補充，規模十分有限。

In the comprehensive arrangement, the term " fixed base " as mentioned under the third tax exemption condition in clause 2, article 3 of the limited arrangement has been removed

全面性安排刪除了非全面性安排第三條第二款第三個免稅條件所說的固定基地，因有關含義已包括在常設機構內，無須另作表述。

On the one hand partially has the good foundation condition the base equipment, the facility as well as the teachers leaves unused, cannot obtain fully uses, the construction cannot obtain strengthens ; on the other hand the training base building redundant project, causes originally the limited investment disperser use ; at the same time does not have the good training condition organization also to be possible to do training, like this is unable to safeguard the training quality

一方面部分有良好基礎條件的基地設備、設施以及師資閑置，不能得到充分地利用，建設也不能得到加強；另一方面培訓基地重復建設，使本來有限的投入分散使用；同時不具備良好培訓條件的機構也可以搞培訓，這樣無法保障培訓質量。

This limited condition not only depends on the rabi frequencies of the coupling field and the signal field, but also depends on the detuning or the decay rate of the additional transition

這個限制條件不但依賴禍合場和信號場拉比頻率，而且依賴于附加躍遷的失諧量或者衰減速率。

Orbital emphysema is a common presentation of orbital fractures, and it is generally a benign, self - limited condition

摘要眼框氣腫是眼框骨折常見的癥狀之一，特別是眼框內壁或眼底骨折。

The over - competition and de - monopoly market structure has been limited condition for improving competition power of china manufactu

市場上賣者的數量是影響市場結構的重要因素。