limited personal liability 中文意思是什麼
limited personal liability
解釋
個人有限責任-
The combinalion of limited liability and no mutual agency means that persons can invest limited amounts in a corporation without fear of losing all their personal wealth because of a business failure
有限責任和非相互代理的組合,意味著人們可以對一個公司進行金額有限的投資,而不必擔心由於企業經營的失敗失去個人的全部財產。 -
Where convention rules or other mandatory national laws do not apply, ups will only be liable for failure to act with reasonable care and skill and its liability shall be exclusively governed by these terms and ( save in the case of personal injury or death ) limited to proven damages up to an amount not exceeding usd 100. 00 per shipment unless a higher value has been declared by the shipper as hereafter provided
在公約規則或其他國內強制性法律不適用的情況下, ups僅根據本條款對由於自己疏於謹慎注意的行為承擔責任,在這樣的情況下,除非托運人已經申報了一個較高的貨物價值, ups的責任將根據業已證明的貨品價值,享有每票貨品100美元(人身傷亡除外)賠償限額的權利。
分享友人