limp 中文意思是什麼

音標 [limp]
limp 解釋
vi. 不及物動詞 1. 一瘸一拐地走。
2. 慢騰騰地進行。
3. (詩)韻律[抑揚]紊亂。
n. 名詞 1. 跛行。
2. 掙扎著慢慢前進。
3. (詩的)韻律紊亂。
adv. 動詞 副詞 -ingly 一瘸一拐地。
adj. 形容詞 1. 柔軟的。
2. 易曲的。
3. 柔弱的,無生氣的。
4. (裝訂)軟面的。
adv. 動詞 副詞 -ly ,-ness n. 名詞
  • limp : vi 1 一瘸一拐地走。2 慢騰騰地進行。3 (詩)韻律[抑揚]紊亂。n 1 跛行。2 掙扎著慢慢前進。3 (詩的)...
  1. So quiet the grove was, so still the air, that even the aspen leaves hung limp.

    小林子靜悄悄的,一點風也沒有,連白楊的葉子也無精打采地垂下頭來
  2. Slightly observant of the smoky lights ; of the people, pipe in mouth, playing with limp cards and yellow dominoes ; of the one bare - breasted, bare - armed, soot - begrimed workman reading a journal aloud, and of the others listening to him ; of the weapons worn, or laid aside to be resumed ; of the two or three customers fallen forward asleep, who in the popular high - shouldered shaggy black spencer looked, in that attitude, like slumbering bears or dogs ; the two outlandish customers approached the counter, and showed what they wanted

    這兩位帶點外國味的顧客走進了朦朧的燈光里,經過了口裡銜著煙斗手上玩著軟沓沓的紙牌或泛黃的多米諾骨牌的人,走過了一個光著上身滿身煙塵大聲讀著報的人和他的聽眾,走過了人們掛在世卜或放在手邊備用的武器,也走過了兩三個躬著身子睡覺的人一一他們穿著流行的高肩粗布黑短衫,像是幾頭酣睡的熊或狗。
  3. She raised her hand to her wet head again, picked at a few limp filaments of blonde hair, trying to cover her exposed ear rims.

    她舉起手來再一次摸了摸濕淋淋的腦袋,而且把幾綹濕軟的金發揪了揪,想把露出來的耳輪遮起來。
  4. She jabs him with her stinger, and he goes as limp as a boned fish

    巨蛛用腳上的針刺了他一下接著他象條魚一樣滾到了這里
  5. With an inchoate cry she went limp.

    隨著一聲尖叫,她再也支持不住了。
  6. Twas murmur we did for a gallus potion would rouse a friar, i m thinking, and he limp with leching. and we one hour and two hours and three hours in connery s sitting civil waiting for pints apiece

    我們就乖乖兒地坐在康納里283那兒,一個鐘頭,兩個鐘頭,三個鐘頭地等下去,指望著每人喝上五六杯呢。 」
  7. Gelded too : a stump of black guttapercha wagging limp between their haunches

    而且被閹割過,一片黑色杜仲膠在腰腿之間軟軟地耷拉下來,擺動著。
  8. Dawn comes and you see its path - the glistening leaf, the gloaming stem, the limp, blackening garden vine

    拂曉時分,你隨處可見它的蹤跡,在閃亮的葉子上,朦朧的莖幹上,盤曲黝黑的藤蔓上。
  9. - ok, limp wrist, stay away from my groin. -

    好吧,放鬆手腕,離我下體遠一點
  10. " hobble and limp " describe the uneven movement of someone whose legs are injured.

    「hobble和limp」均指腿受傷時不平穩的步子。
  11. The beggar's limp was a fake.

    那乞丐的跛足乃系作偽。
  12. Their muscles became limp.

    他們的肌肉變得軟弱無力。
  13. Why are you walking with a limp ?

    你為什麼跛腳走路?
  14. " limp " is used especially when only one leg is damaged or stiff.

    「limp」專用以指單腿受傷或強直。
  15. He came up to magnus and shook the governor's limp hand.

    他走到曼克奈斯身邊,握握州長那隻沒力氣的手。
  16. The large-leaved rhubarb and cabbage plants slept too, their broad limp surfaces hanging in the sun like half-closed umbrellas.

    大葉子的大黃和捲心菜也都睡著了,它們那些寬闊發蔫的葉片在日光下低垂,好像半開半閉的傘。
  17. Once more he followed the stiff back, the stiff and ruthless limp, up the slope and on to the starlit road.

    他又一次跟著那直挺挺的背脊,走在那僵直、無情、一瘸一拐的步子後面,爬上斜坡,來到了星光照耀的大路上。
  18. Florry talbot, a blond feeble goosefat whore in a tatterdemalion gown of mildewed strawberry, lolls spreadeagle in the sofa corner, her limp forearm pendent over the bolster, listening. a heavy stye droops over her sleepy eyelid

    弗洛莉塔爾博特,一個虛弱,胖得像鵝一樣的金發娼婦,身穿發霉的草莓色襤褸衣衫,攤開四肢躺在沙發的一角,一隻前臂從長枕上耷拉下來,傾聽著。
  19. A typesetter brought him a limp galleypage

    他一聲不響地開始校對。
  20. Old lardyface standing up to the business end of a gun. gob, he d adorn a sweepingbrush, so he would, if he only had a nurse s apron on him. and then he collapses all of a sudden, twisting around all the opposite, as limp as a wet rag

    一張老邁滿是脂肪的臉蛋兒迎著那執行職務的槍口揚起來,嘿,只要繫上一條保姆的圍裙,他最適宜配上一把掃帚了,然後他就會驀地垮下來,轉過身,把脊背掉向敵人,軟癱如一塊濕抹布。
分享友人