linguistic determinism 中文意思是什麼
linguistic determinism
解釋
語言決定理論- linguistic : adj. 語言的;語言學的。
- determinism : n. 【哲學】決定論。n. -minist 決定論者。adj. -ministic 決定論的。
-
Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far ? reaching consequences for the culture of a society
沃爾夫進而相信某種類似語言決定論的觀點，其極端說法是：語言禁錮思維，語言的語法結構能對一個社會的文化產生深遠的影響。 -
Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language impriso the mind, and that the grammatical patter in a language can produce far - reaching co equences for the culture of a society
沃爾夫進而相信某種類似語言決定論的觀點，其最極端的說法是：語言禁錮思維，語言的語法結構能對一個社會的文化產生深遠的影響。 -
Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far - reaching consequences for the culture of a society
沃爾夫進而相信某種類似語言決定論的觀點，其最極端的說法是：語言禁錮思維，語言的語法結構能對一個社會的文化產生深遠的影響。 -
Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which ， in its strongest form ， states that language imprisons the mind ， and that the grammatical patterns in a language can produce far ? reaching consequences for the culture of a society
譯文沃爾夫進而相信某種類似語言決定論的觀點，其極端說法是：語言禁錮思維，語言的語法結構能對一個社會的文化產生深遠的影響。 -
Or put it more bluntly, language determines thought, hence the strong notion of linguistic determinism
說得更明白一些，就是語言決定思維，這就是語言決定論這一強假設。 -
Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, （ in its strongest form ）, states （ that language imprisoms the mind ）, and （ that the grammatical patterns in a language can produce far - reaching consequences for the culture of a society ）
整個句子：由於對語言和思維之間的關系感興趣，霍夫形成了這種想法那就是在社會中語言的結構決定了習慣性思維的結構。
分享友人