linked deal 中文意思是什麼

linked deal 解釋
連鎖交易
  • linked : 聯動的
  • deal : vt 1 分派，分配 （out round）。2 分，發（牌）。3 分給；授，賜，給與，使受（打擊）。 deal determin...
  1. The deportivo la coruna defender was linked with a loan move to chelsea in the january transfer window but a deal failed to materialise

    這位拉科魯尼亞的后衛本友可能在今年一月以租借的形勢加盟英超豪門切爾西，但是卻未能成行。
  2. Iaquinta has been linked with juve for some time and pozzo believes a deal will be finalised very soon

    亞昆塔曾聯系了尤文圖斯多次，並且波佐相信這樁交易很快會塵埃落定。
  3. Sutil signed a long - term deal with his current outfit last year, but in recent weeks his name was linked in connection with a number of drives elsewhere on the grid for 2008, including toyota and mclaren at one point

    蘇蒂爾憑借他當前的表現（與車隊）簽訂了一份長期的協議，但是最近他的名字常常和另外一些車手一起被聯結在一個08年的蝴蝶效應里[意譯，請指正] ，包括去豐田和邁克拉倫的可能。
  4. Liverpool were linked with a swap deal with valencia ' s marco di vaio, until the italian forward snubbed talk of him moving to the barclays premiership club

    在此之前，利物浦還曾經嘗試用莫倫特斯交換到瓦倫西亞的馬科?迪瓦約，但是後者卻對轉會到英超的球隊嗤之以鼻。
  5. A great deal information exists in oil and field development and most is linked with geographic information

    油氣田生產中存在大量數據，不少都與地理信息有關。
  6. Jordan, meanwhile, have been closely linked to an engine deal with toyota

    同時，喬丹也正在和豐田洽談引擎供應問題。
  7. Lampard has been linked with a move to the catalan giants for some time and has yet to agree a new deal at chelsea

    由於遲遲未能和俱樂部續約，蘭帕德一度被傳將會轉投加泰羅尼亞巨人帳下。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書