liquidation procedure 中文意思是什麼

liquidation procedure 解釋
清算程序
  • liquidation : n. 1. （公司等的）清理，清算；（債務的）清償，了結；（資產等的）變現。2. 清除，消滅；取消，殺掉。
  • procedure : n. 1. 工序，過程，步驟。2. 程序，手續；方法；訴訟程序；（議會的）議事程序。3. 行為，行動，傳統的做法；（外交、軍隊等的）禮儀，禮節。4. 〈罕用語〉進行。
  1. Article 154 the guarantor of the bankrupt person and other joint debtors shall continue to be liable for liquidation to obligatory rights not paid off in the procedure of bankruptcy liquidation after the conclusion of the bankruptcy

    第一百五十四條破產人的保證人和其他連帶債務人，在破產案件終結后，對債權人未依破產清算程序受償的債權，應當繼續承擔清償責任。
  2. Part 3, " the procedure of corporate liquidation ", makes a specific and detailed examination of some important questions of liquidation procedure

    第三部分一一公司清算的程序.本部分主要從比較法學的角度，對公司清算程序中的一些重要問題進行分析
  3. Company creditor can join in liquidation procedure in special liquidation

    特別清算程序中債權人能夠參加清算程序。
  4. Article 137 persons with right of priority, when exercising the right, is not subject to restriction for the procedure for bankruptcy liquidation

    第一百三十七條別除權人行使其權利不受破產清算程序的約束。
  5. Creditors to partners and creditors to the partnership enterprise is equal in the procedure of bankruptcy liquidation for each partner

    合伙人的債權人與合夥企業的債權人，在各合伙人的破產清算程序中，地位平等。
  6. Where creditors with right of priority give up the right of being liquidated in prior, they shall exercise the right according to the procedure for bankruptcy liquidation

    有別除權的債權人放棄優先受償權利的，依破產清算程序行使其權利。
  7. Where creditors with right of priority exercise the right, but are not fully liquidated, the part of creditors rights not paid off shall be exercised according to the procedure of bankruptcy liquidation

    有別除權的債權人行使別除權，而未能完全受償的，就其未受償債權部分，依照破產清算程序行使其權利。
  8. The first chapter defines that liquidator is human or corporation appointed by certain procedure in the case of a company which is being wound up, to undertake the liquidation affairs

    本文認為，清算人是在公司清算期間依特定程序產生的從事清算事務的自然人或法人。根據產生方式不同，清算人有法定清算人、章定清算人、議定清算人、選定清算人4種類型。
  9. Liquidation is a procedure that property of company is disposed and jural relation is terminated after dissolution of a company

    對公司清算進行的分類有兩種：一是分為普通清算與特別清算；另分為任意清算與法定清算。
  10. Although security does not assure that the loan will repaid, it does reduce the risk, because the bank becomes a preferred creditor in the event of liquidation, and takes procedure over general creditors in the liquidation of any assets pledged to the bank as collateral

    雖然抵押並不保證貸款必將得到償還，但它能夠減少風險，這是因為對以擔保品形式抵押給銀行的任何資產，銀行可優先於一般的債權人得到清償，成為清償中的優先債權人。
  11. Article 37 the liquidation group shall, within 5 days after its establishment, inform the relevant authorities concerning the administration departments of industry and commerce, tax, labor and social security in writing of the liquidation procedure and conditions

    第三十七條清算組應當自成立后5日內將公司開始清算程序的情況書面通知工商行政管理、稅務、勞動與社會保障等有關部門。
  12. We shall set up juridical dissolution system and revise the special liquidation procedure. the academic value of this thesis is that by the systemic research and analysis of the status of china ' s liquidator matters, the thesis propose the idea of establishing professional liquidator system and the plan of unified liquidation law, which provide the academic material for the consummation of chinese corporation law and the foundation of chinese liquidation system, under the circumstances that china ' s research on liquidator affairs is not yet in - depth

    本文的理論價值在於對清算人法律問題進行了較為深入、系統的研究，並針對我國清算人法律問題的現狀和清算立法的實際情況，提出了建立職業清算人制度、統一清演算法的觀點和理論構想，在當前我國清算人法律問題專題研究尚不深入、不夠系統的情況下，為我國公司法的完善和清算制度的建立積累了理論素材。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書