liquidation value 中文意思是什麼

liquidation value 解釋
清算價值
  • liquidation : n. 1. (公司等的)清理,清算;(債務的)清償,了結;(資產等的)變現。2. 清除,消滅;取消,殺掉。
  • value : n 1 價值;重要性;益處。2 估價,評價。3 價格,所值;交換力。4 (郵票的)面值。5 等值;值得花的代...
  1. Upon the issue by the company of a share without par value, if an amount is stated in the memorandum to be authorized capital represented by such shares then each share shall be issued for no less than the appropriate proportion of such amount which shall constitue capital, otherwise the consideration in respect of the share constitutes capital to the extent designated by the directors and the excess constitutes surplus, except that the directors must designate as capital an amount of the consideration that is at least equal to the amount that the share is entitled to as preference, if any, in the assests of the company upon liquidation of the company

    公司發行無面值股票后,如果在備忘錄中載明一個金額,該金額為此類股票代表的法定資本,則每隻股票應以不低於構成資本的金額的適當比例發行,否則股票發行的對價以董事指定的金額大小為準構成資本,超額部分則構成盈餘;除非董事必須指定對價的一個金額作為資本,該金額至少應等於公司清算時股票在公司資產中作為優先部分(如果有)的金額。
  2. The liability of each member in case of liquidation is limited to the value of the shares held by him

    社員責任本社清盤時,社員之責任只限於其持有之股金總額。
  3. As to liquidation of debts provided in the proceeding paragraph, when the value of the object matter to the right of priority is lower than the amount of obligatory rights secured, the value shall not exceed the market price at that time

    前款規定的債務清償,在別除權標的物的價值低於被擔保的債權額時,以標的物在當時的市場價值為限。
  4. We shall set up juridical dissolution system and revise the special liquidation procedure. the academic value of this thesis is that by the systemic research and analysis of the status of china ' s liquidator matters, the thesis propose the idea of establishing professional liquidator system and the plan of unified liquidation law, which provide the academic material for the consummation of chinese corporation law and the foundation of chinese liquidation system, under the circumstances that china ' s research on liquidator affairs is not yet in - depth

    本文的理論價值在於對清算人法律問題進行了較為深入、系統的研究,並針對我國清算人法律問題的現狀和清算立法的實際情況,提出了建立職業清算人制度、統一清演算法的觀點和理論構想,在當前我國清算人法律問題專題研究尚不深入、不夠系統的情況下,為我國公司法的完善和清算制度的建立積累了理論素材。
  5. Where, during the process of liquidation, any company hides any of its properties or makes any false record in its balance sheet or property checklist, or distributes any of the company ' s properties before clearing off its debts, it shall be ordered by the company registration authority to make corrections, and may be fined not less than 5 % but not more than 10 % of the value of the company properties it has hidden or distributed prior to the clearing of company debts, and the directly liable person - in - charge as well other directly liable persons may be fined not less than 10, 000 yuan but not more than100, 000 yuan

    公司在進行清算時,隱匿財產,對資產負債表或者財產清單作虛假記載或者在未清償債務前分配公司財產的,由公司登記機關責令改正,對公司處以隱匿財產或者未清償債務前分配公司財產金額百分之五以上百分之十以下的罰款;對直接負責的主管人員和其他直接責任人員處以一萬元以上十萬元以下的罰款。
  6. In the high - risk securities sector, the losses and bankruptcies caused by improper security investments occur one after another in recent years. notwithstanding that new funds ( funds issued after 1998 in relation to old funds ) have not yet experienced liquidation in china, net value of many funds falls below rmb1. 00 in 2002. these facts have aroused the awareness that risk management is not only a requirement raised by securities regulatory authority for fund entities but also a prerequisite condition for fund entities to survive

    證券業是一個高風險的行業,近年來因證券投資造成的虧損破產事件層出不窮,我國雖然目前還沒有新基金(指1998年之後發起的基金,相對于老基金)被清盤,但進入2002年以來,大量基金凈值跌破1元人民幣,這些事實使人們意識到對于基金公司來說風險管理不僅是監管機構的要求更是基金公司賴以生存的先決條件。
分享友人