listing matter 中文意思是什麼
listing matter
解釋
上市事宜-
The directors also confirm that save as mentioned herein and the conditional agreement entered into between the company and hantec holdings limited " hhl " regarding the acquisition of financial services businesses by the group from hhl as disclosed in the company s announcement dated 8th october, 2001, there are no negotiations or agreements in relation to the intended acquisitions or realisations which are discloseable under paragraph 3 of the listing agreement, nor are the directors aware of any matter discloseable under the general obligation imposed by paragraph 2 of the listing agreement, which is or may be of a price - sensitive nature
集團董事並確認，除上述之初步洽商，以及如公司於二零零一年十月八日公布所述，公司與亨達集團有限公司亨達集團簽訂有關向亨達集團收購金融服務業務之有條件協議外，概無任何須按照上市協議第三節而披露的收購或變現計劃董事亦不知悉有任何事件，須按上市協議第二節之一般責任，因為或可能影響股價而須予披露。 -
We also confirm that there are no negotiations or agreements relating to intended acquisitions or realizations which are discloseable under chapters 19 to 20 of the rules governing the listing of securities on the growth enterprise market of the stock exchange the " gem listing rules ", neither is the board of directors the " board " of the company aware of any matter discloseable under the general obligation imposed by rule 17. 10 of the gem listing rules, which is or may be of a price sensitive nature
吾等亦確定目前並無任何有關收購或出售建議之磋商或協議而根據聯交所創業板證券上市規則創業板上市規則第19至20章定須予披露者，且就本公司董事會董事會所知，並無任何足以影響或可能影響股價之事項而根據創業板上市規則第17 . 10條規定之一般責任而須予披露。 -
We also confirm that there are no negotiations or agreements relating to intended acquisitions or realizations which are discloseable under chapters 19 to 20 of the rules governing the listing of securities on the growth enterprise market of the stock exchange ( the " gem listing rules " ), neither is the board of directors ( the " board " ) of the company aware of any matter discloseable under the general obligation imposed by rule 17. 10 of the gem listing rules, which is or may be of a price sensitive nature
吾等亦確定目前並無任何有關收購或出售建議之磋商或協議而根據聯交所《創業板證券上市規則》 （創業板上市規則）第19至20章規定須予披露者，且就本公司董事會（董事會）所知，並無任何足以影響或可能影響股價之事項而根據創業板上市規則第17
分享友人