little girl blue 中文意思是什麼

little girl blue 解釋
憂郁的女孩
  • little : n 利特爾〈姓氏〉。adj （less 或 lesser; least; 〈俚、方〉 tler; tlest） ★ less lesser least 通例...
  • girl : n. （opp. boy）1. 姑娘，女孩子，少女，未婚女子。2. 女兒。3. 女僕，保姆。4. 女職員，女店員；女演員。5. 〈和年齡無關只表示親愛的稱呼〉小姐，阿姊，阿姨。
  • blue : adj 1 青，藍，藍色的，天藍色的；（臉色）發灰[青]的，（皮毛等）青灰色的。2 陰郁的，憂郁的，沮喪的...
  1. As he was passing by the house where jeff thatcher lived, he saw a new girl in the garden - a lovely little blue - eyed creature with yellow hair plaited into two long - tails, white summer frock and embroidered pantalettes

    他走過傑夫撒切爾家住的房子的時候，看見有一個新來的女孩子站在花園里一個漂亮可愛的藍眼睛的小姑娘。金黃色的頭發梳成兩只長長的發辮，身上穿著白色的夏季上裝和寬松的長褲。
  2. Yes, i m glad i went, and such a quaint dear cheeky baby, clifford, said connie. it s got hair just like spider - webs, and bright orange, and the oddest, cheekiest, pale - blue china eyes. of course it s a girl, or it wouldn t be so bold, bolder than any little sir francis drake

    「是的，我覺得很高興出去走一趟，克利福，那真是個可愛的孩子，這樣玲瓏而毫無忌憚」康妮說， 「她的頭發簡直象蜘蛛網，有著光耀的橙紅色，兩隻眼睛淡藍得象磁做的一樣，那奇妙而毫無忌憚自然呵，因為那是個女孩，否則不會這么大膽的。 」
  3. Remember that cute little coppertone girl with her dog pulling on her blue bathing suit bottoms during the late 50 ' s and throughout the 60 ' s

    記得那個上世紀50年末到整個60年代的，那個被她的狗拽下游泳褲不放的可愛女郎嗎？
  4. And labordette appeared, towing five women in his rear, his boarding school, as lucy stewart cruelly phrased it. there was gaga, majestic in a blue velvet dress which was too tight for her, and caroline hequet, clad as usual in ribbed black silk, trimmed with chantilly lace. lea de horn came next, terribly dressed up, as her wont was, and after her the big tatan nene, a good - humored fair girl with the bosom of a wet nurse, at which people laughed, and finally little maria blond, a young damsel of fifteen, as thin and vicious as a street child, yet on the high road to success, owing to her recent first appearance at the folies

    她們當中有加加，她穿著藍色天鵝絨長裙，裙子緊緊裹在身上，神態很莊重有卡羅利娜埃凱，她總是穿著一件鑲著尚蒂伊網眼花邊的黑緞裙有萊婭德霍恩，她像平常一樣，身上穿得怪模怪樣的有胖子塔唐內內，她是一個善良的金發女郎，胸部發達得像個奶娘，人們常常嘲笑她最後是瑪麗亞布隆，她是一個十五歲的女孩，長得很瘦，脾氣很壞，像個小淘氣鬼，是游藝劇院初次登臺的明星。
  5. Being a soft, ruddy, country - looking girl, inclined to freckles, with big blue eyes, and curling, brown hair, and a soft voice, and rather strong, female loins she was considered a little old - fashioned and womanly

    因為她長得溫柔，臉色紅潤而帶村對的風態，有著那易生色斑的嫩自的皮膚，大大的藍眼睛，褐色卷發，溫和的聲音和微嫌堅強的腰部。
  6. The baby was a perky little thing of about a year, with red hair like its father, and cheeky pale - blue eyes. it was a girl, and not to be daunted. it sat among cushions and was surrounded with rag dolls and other toys in modern excess

    那嬰孩約莫有一歲了，是個檄難得脾小東西，頭發是紅的，象她的父親，兩只傲慢的眼睛是淡藍色的，這是一個女孩怪不怕人的，她坐在一些墊枕中間，四同擺著許多布做的洋固固和其他玩具，這是時下的風尚。
  7. On this was printed a picture of a pretty girl, holding a striped parasol, the colours of which could be changed by means of a revolving disk in the back, which showed red, yellow, green, and blue through little interstices made in the ground occupied by the umbrella top

    卡片上印著一個漂亮的姑娘，手裡拿著一把條紋太陽桑只要轉動卡片後面的小圓轉盤，這傘上的顏色就會變化。卡片上傘面部分開了一些小裂縫，從小裂縫里變化出紅黃藍綠的顏色。
  8. First a little girl says " the sky is definitely blue " teacher says, " sorry, amy, but the sky can be gray, or orange. .

    首先，第一個女孩先造句說"天空是'肯定地"是藍色的"老師回答說， "對不起，艾美，但天空有時會是灰色的或是橘色的. . . .
  9. Who knows that miracles may happen when a teacher gives a little girl a new blue dress

    當一名老師送給一個小女孩一身新買的連衣裙的時候，誰知道可能會發生什麼奇跡呢？
  10. Six months after the little girl got her new blue dress, gates avenue was a tidy street of friendly homes where respectable families lived

    小女孩穿上她新買的藍色連衣裙后的6個月，蓋茨大道成了一條整潔的街道，那裡的住戶都友好相處，鄰里和睦，相互尊敬。
  11. The little girl started to cry. " i was sick, auntie. i know i was ! and i remember that i had a dollie with blue eyes and a red dress !

    小姑娘開始哭了起來。 「我曾經得過病，姨媽，我清楚我曾經得過病！我還記得我有個藍眼睛穿紅衣服的洋娃娃！ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書