little tom 中文意思是什麼
little tom
解釋
小湯姆-
Poor little tom only grinned like a cheshire cat when he was scolded
可憐的小湯姆被責罵的時候只會咧嘴傻笑。 -
Little tom swabbed up the gravy with crusty bread
小湯姆用硬麵包把肉汁抹得乾乾凈凈。 -
They all asked me questions, and i told them how pap and me and all the family was living on a little farm down at the bottom of arkansaw, and my sister mary ann run off and got married and never was heard of no more, and bill went to hunt them and he warn t heard of no more, and tom and mort died, and then there warn t nobody but just me and pap left, and he was just trimmed down to nothing, on account of his troubles ; so when he died i took what there was left, because the farm didn t belong to us, and started up the river, deck passage, and fell overboard ; and that was how i come to be here
他們都問我一些問題。我告訴他們說，我爸爸我和一家人是怎樣在阿肯色州南頭一個小農莊上的我姐姐瑪麗安怎樣出走，結了婚，從此杳無音訊比爾怎樣出去四處尋找他們，連自己也從此沒有下落湯姆和摩爾怎樣也死了除了我和我爸爸，我們這一家就沒有留下別的人了爸爸磨難重重，也窮得精光。所以等他一死，既然莊子不屬於我們所有，我就把剩下的一點點東西帶著走，打了統艙往上游去，可又掉到了水裡，這才投奔到了這里。 -
Tom ' s freckly face was split in two by his massive grin. ' see, i told you ! ' he crowed, doing a little victory dance
湯姆有著雀斑的臉上綻放出了巨大笑容。 」瞧見了，我對你說過了！ 「他一邊得意洋洋的說，一邊跳了小段勝利的舞蹈。 -
Little tom was lolling about on the couch, eating sweets
小湯姆懶洋洋地躺在睡椅上，吃著糖果。 -
Little tom was so thrilled at going to the movie.
小湯姆去看電影是那麼地激動。 -
With the application of northrop frye ' s theory of archetype, this paper attempts to analyze the various characters in uncle tom ' s cabin, such as uncle tom, little eva, eliza, pious christian mothers, ligree, sambo and qimbo and etc. it aims at revealing the christianity in this novel, and thus furthers our understanding of the classic novel from a new perspective
摘要本文採用加拿大著名文學批評家諾斯羅普?弗萊的原型理論，從聖經原型的角度出發，分析《湯姆叔叔的小屋》中的各類人物形象，以揭示這部小說中的基督教理念，幫助讀者從新的角度來欣賞這部經典之作。 -
Tom : [ shooing the bear cub away ] good luck, little fella
湯姆： （趕小熊走）祝你好運，小傢伙。 -
But if ever i get off this time, i lay i ll just waller in sunday - schools ! " and tom began to snuffle a little
不過，這次要是饒了我的話，我敢打賭我一定在主日學校里好好乾！ 」 -
The old salt was boasting about his adventures to little tom.
那個老水手在對小湯姆誇耀他的冒險經歷。 -
Little tom was deeply worried when he broke the cup
打破杯子，小湯姆深感憂慮。 -
Little tom down the street calls our dog " the keep dog.
住在）街道下的小湯姆叫我們的狗為"看門狗" -
When i entered the room, little tom gave a startled squeak.
我進屋的時候，小湯姆嚇了一跳哇哇地哭了。 -
Little tom has acquired a virus that requires at least eight more days of constant care
小湯姆突然感染上了過濾性病毒，至少需要連續護理八天。 -
The headmaster wanted to see little tom about his mistake ; so he had to brave it out
校長要找小湯姆談談他所犯的錯誤，於是他不得不硬著頭皮去了。 -
The headmaster wanted to seee little tom about his minstake ; so he had to brave it out
校長要找小湯姆談談他所犯的錯誤，於是他不得不硬著頭皮去了。 -
The teacher left little tom standing all the time
老師讓小湯姆一直站著。 -
Little tom was in school for only three months
小湯姆只上了三個月的學。 -
Little tom felt cheap because he ' d lied to his friend
小湯姆對朋友說了謊話，感到很慚愧。 -
Little tom gave him a kick in the behind
小湯姆在他屁股上踢了一腳。
分享友人