living the lie 中文意思是什麼
living the lie
解釋
狼來了-
With the impulse of a soul who could feel for kindred sufferers as much as for herself, tess s first thought was to put the still living birds out of their torture, and to this end with her own hands she broke the necks of as many as she could find, leaving them to lie where she had found them till the gamekeepers should come - as they probably would come - to look for them a second time
苔絲對這些和自己一樣的受難者，不由得動了惻隱之心，她首先想到的是結束那些還活著的山雞的痛苦，所以她就把那些她能找到的山雞都一個個扭斷了脖子，免得它們繼續受罪她把它們都弄死了，扔在原地，等那些打獵的人再來找它們他們大概還會來的第二次來尋找那些山雞。 -
Lie as a result of ground floor first floor, summer calm, wintry day does not have sunshine illuminate all things, this is the main trouble when living, but, if your house door or window direction are consistent, source of form become a common practice is linear convection, wear a room and pass, or be apart from between the building and did not hold back in relief illumination to enter etc, remain preferred requirement so
由於底層處在一樓，夏日無風，冬日無陽光普照，這是居住時的主要煩惱，但是，假如你的房屋門或窗方向一致，形成風源直線對流，穿房而過，或建築間距離並沒有阻擋陽光照入等，這樣仍然是擇優的條件。 -
She only has eyeballfrom a group to be able to move " dead meat " struggles is living thepresent, she depended on a perfect left hand to publish severalmillion characters works, she sits the wheelchair to carry on morethan 400 lectures in the nation, she used a telephone line duty to beengaged in the psychological consultation for more than 20 years, a sounwilling destiny manipulated how could the person tolerate oneselflikes has the corpse generally to lie down
她從一團只有眼珠會動的「死肉」掙扎著活到現在，她憑一隻健全的左手發表了數百萬字的作品，她坐著輪椅在全國進行了400多場演講，她用一根電話線義務從事心理咨詢20多年，一個如此不甘命運擺弄的人又怎麼能夠容忍自己像具屍體一般地躺著？
分享友人