lizzy 中文意思是什麼

lizzy 解釋
莉絲
  1. I cannot misunderstand you, but i intreat you, dear lizzy, not to pain me by thinking that person to blame, and saying your opinion of him is sunk

    我不會誤解你，可是，親愛的麗萃，我求求你千萬不要以為錯是錯在那個人身上，千萬不要說你瞧不起他，免得我感到痛苦。
  2. Then, the two third he danced with miss king, and the two fourth with maria lucas, and the two fifth with jane again, and the two sixth with lizzy, and the boulanger -

    他第三場舞是跟金小姐跳的，第四場跟瑪麗雅盧卡斯跳，第五場又跟吉英跳，第六場是跟麗萃跳，還有布朗謝。 」
  3. I am truly glad, dearest lizzy, that you have been spared something of these distressing scenes ; but now, as the first shock is over, shall i own that i long for your return

    最親愛的麗萃，我真替你高興，這些痛苦的場面對你說來，真是眼不見為凈。不過，開頭一場驚險既已過去，我很希望你回來，你不會覺得我這是不合情理吧？
  4. " sir, you quite misunderstand me, " said mrs. bennet, alarmed. " lizzy is only headstrong in such matters as these. in every thing else she is as good natured a girl as ever lived

    班納特太太吃驚地說： 「先生，你完全誤會了我的意思，麗萃不過在這類事情上固執些，可是遇到別的事情，她的性子再好也沒有了。
  5. Then, after a short silence, he continued, " lizzy, i bear you no ill - will for being justified in your advice to me last may, which, considering the event, shews some greatness of mind.

    沉默了片刻以後，他又接下去說： 「麗萃，五月間你勸我的那些話的確沒有勸錯，我決不怪你，從目前這件事看來，你的確有見識。 」
  6. Lizzy, remember where you are, and do not run on in the wild manner that you are suffered to do at home.

    麗茲，別忘了你在作客，家裡讓你撒野慣了，你可不能到人家這里來胡鬧。
  7. Lizzy does not lose much by not suiting his fancy.

    麗萃不中他的意，這對于麗萃並沒有什麼可惜。
  8. " lizzy, my dear, i want to speak with you.

    「麗萃，親愛的，我要跟你說句話。 」
  9. " have you any idea, lizzy, who this gentleman is

    「麗萃，你想得到這位貴人是誰嗎？
  10. " can you possibly guess, lizzy, who is meant by this ?

    「麗萃，你猜得出這位貴人是誰嗎？
  11. You must come and make lizzy marry mr. collins, for she vows she will not have him, and if you do not make haste he will change his mind and not have her.

    你得來勸勸麗萃跟柯林斯先生結婚，因為她賭咒發誓不要他假如你不趕快來打個圓場，他就要改變主意，反過來不要她了。 」
  12. Lizzy, my dear, run down to your father, and ask him how much he will give her

    麗萃，乖寶貝，快下樓去，問問你爸爸願意給她多少陪嫁。
  13. " you are too sensible a girl, lizzy, to fall in love merely because you are warned against it ; and, therefore, i am not afraid of speaking openly

    「你是個非常懂事的孩子，麗萃，你不至於因為人家勸你談戀愛要當心，你就偏偏要談因此我才敢向你說個明白。
  14. But, on second thoughts, perhaps lizzy could tell us what relations he has now living better than any other person.

    但倡我又想了一下，覺得麗萃也許比任何人都了解情況。會知道他現在還有些什麼親戚。
  15. " when is your next ball to be, lizzy ?

    「你們的跳舞會定在那一天開，麗萃？ 」
  16. I could not have parted with you, my lizzy, to any one less worthy.

    麗萃，我可不願意讓你嫁給一個夠不上這種標準的人。 」
  17. " i advise mr. darcy, and lizzy, and kitty, " said mrs. bennet, " to walk to oakham mount this morning

    班納特太太說： 「我要勸達西先生麗萃和吉蒂，今天上午都上奧克漢山去。
  18. From the kitchen window. mama and papa watched their daughter run down the sunny road toward lizzy ' s house

    從廚房的窗戶里，爸爸和媽媽看到自己的女兒在鋪滿陽光的小路上蹦蹦跳跳地走向麗子家。
  19. But, lizzy, you look as if you did not enjoy it

    怎麼，麗萃，你好象不樂意聽似的。
  20. Our distress, my dear lizzy, is very great

    親愛的麗萃，我們真是痛苦到極點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書