loaded on board 中文意思是什麼

loaded on board 解釋
已經裝船
  • loaded : adj. 1. 載重的；有負荷的，裝著貨的，有含意的。2. 裝子彈的；灌過鉛的；攙有雜質的；加有填料的。3. 〈美俚〉喝醉了的。4. 〈美俚〉富有的，錢很多的。5. 吃飽了的。
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  • board : n 1 板〈通常指寬4英寸半以上厚2英寸半以下者〉，木板；紙板。2 （廣告）牌；（棋）盤；〈口語〉配電盤...
  1. In all other cases loading on board a named vessel must be evidenced by a notation on the bill of lading which gives the date on which the goods have been loaded on board, in which case the date of the on board notation will be deemed to be the date of shipment

    在所有其它情況下，裝上指名船隻這一內容，必須以提單上註明貨物裝船日期的批註來證實，在此情況下，裝船批註日期即視為裝運日期。
  2. Merchant is responsible for collecting / discharge of dunnage at port of discharge as loaded on board

    貿易商負責在卸貨港收集和卸下所有裝上船的墊板。
  3. This insurance attaches as the subject - matter insured is loaded on board the oversea vessel at the port or place named herein for the commencement of the transit, continues during the ordinary course of transit and terminates as the subject - matter insured is discharged overside from the oversea vessel at the destination named herein

    本保險責任始於保險標的在載明的港口或地點為運輸裝上海船之時，在通常運送過程中持續，並終止於保險標的在載明的目的地卸離海船船舷之時。
  4. 1 this insurance attaches as the subject - matter insured is loaded on board the oversea vessel at the port or place named herein for the commencement of the transit, continues during the ordinary course of transit and terminates as the subject - matter insured is discharged overside from the oversea vessel at the destination named herein

    本保險責任始於保險標的在載明的港口或地點為運輸裝上海船之時，在通常運送過程中持續，並終止於保險標的在載明的目的地卸離海船船舷之時。
  5. Advice of shipment ： immediately after completion of loading of goods on board the vessel the sellers shall advise the buyers by cable of the contract number ， name of goods ， quantity or weight loaded ， invoice value ， name of vessel ， port of shipment ， sailing date and port of destination

    裝船通知：貨物裝運完畢后，賣方立即以電報通知買方合同號、貨名、所裝數量或重量、發票金額、船名、起運口岸、開船日期及目的口岸。
  6. The insured goods are covered from the time when they are loaded on board the ship or lighter at the port of shipment named in the policy and continue to be covered until they are discharged at the port of destination named in the policy

    戰爭險的責任起訖與基本險所採用的"倉之倉條款"不同，而是以"水上危險"為限，是指保險人的承保責任自貨物裝上保險單所載明的啟運港的海輪或駁船開始，到卸離保險單所載明的目的港的海輪或駁船為止。
  7. 7 the damage was caused by rough handling when the goods were being loaded on board ship at dock

    貨物損壞是在碼頭搬動裝船時因野蠻裝卸所造成的。
  8. At about 5. 30 pm on april 3, two motorised sampans loaded with cargoes were spotted manoeuvring near tuen tsui in sai kung. following a pursuit, one of the sampans with no person but 500 boxes of audio and visual equipment as well as computer parts worth some $ 2. 26 million on board was intercepted off shek ngau chau

    水警于本月三日下午約五時三十分西貢短咀附近發現兩艘載滿貨物的機動舢舨，經過一輪追截，其中一艘舢舨在石牛洲對開海面被截獲，船上載有五百箱總值約二百二十六萬元的影視器材及電腦零件，但舢舨上並沒有人。
  9. Article 72 when the goods have been taken over by the carrier or have been loaded on board, the carrier shall, on demand of the shipper, issue to the shipper a bill of lading

    第七十二條貨物由承運人接收或者裝船后，應托運人的要求，承運人應當簽發提單。
  10. Loading on board or shipment on a named vessel may be indicated by pre - printed wording on the bill of lading that the goods have been loaded on board a named vessel or shipped on a named vessel, in which case the date of issuance of the bill of lading will be deemed to be the date of loading on board and the date of shipment

    已裝船或已裝指名船隻的內容，可由提單上印就的「貨物已裝上指名船隻」或「貨物已裝運指名船隻」的詞語來表示，在此情況下，提單的出具日期即視為裝船日期與裝運日期。
  11. Within 48 hours immediately after completion of loading of goods on board the vessel the seller shall advise the buyer by telex of the contract number, the name of goods, weight ( net / gross ) or quantity loaded, invoice value, name of vessel, port of loading, sailing date and expected time of arrival ( eta ) at the port of destination

    貨物裝船完畢后48小時內，賣方應即以電傳通知買方合同號、商品名稱、所裝重量（毛/凈）或數量、發票價值、船名、裝運口岸、開船日期及預計到達目的港時間。
  12. One original and three copies of loaded on board commodity sampling & analysis result issued by sgs indonesia branch at loading port. the result of this certificate not reach quality rejection value

    3由sgs印度尼西亞分支機構在裝貨港出具的證明取樣與分析的結果來自於所裝貨物的取樣分析證明書一份正本，三份副本，證明結果為沒有超出本合同條款1和11對拒收元素的限制。
  13. An on board bill of lading indicates that the goods have been actually loaded on board of the carrying vessel bound for the port of destination

    已裝船提單表明貨物已實際裝上開往目的港的承運船隻。
  14. It is merchant ' s responsibiity that a dunnage / materia loaded on board at port of loading is in accordance with the regulation in force at port of discharge, any fines against the carrier due to non accordance to be born by merchant

    貿易商負責在裝貨港裝船的所有墊板貨物與卸貨港一致，所有因不一致引起的對承運方對罰款由貿易商支付。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書