loan registration 中文意思是什麼

loan registration 解釋
借閱登記
  • loan : n 1 出借，借出，貸。2 借出物；資金；公債，貸款。3 外來語（＝ loanword）；外來風俗習慣。vt vi 〈美...
  • registration : n. 1. 記錄，登記，注冊；〈美國〉簽到，報到；（信件等的）掛號；記名；（寒暑表等的）示度，讀數。2. 【音樂】音栓配合法。3. 【印、電視】（正反面版面的）對準，（彩色的）套準，（圖像的）配準。
  1. In case of a mortgage purchase, although both the purchaser and the lending bank are foreign natural persons or foreign legal persons and the loan agreement and mortgage contract signed outside, since the purchased real estates are within the territory of china, it will be unavoidable to apply the laws and regulations of china for both the mortgagor and the mortgagee when they do the registration procedures of the purchased real estate

    對于選擇按揭抵押方式在中國購買房地產的外國人來說，雖然購房人及貸款銀行都是外國自然人或法人，房地產貸款合同抵押合同往往也是在境外簽署的，但是由於所購房地產座落於中國，所以在辦理房地產抵押登記時就不可避免地要適用中華人民共和國的法律法規。
  2. Submit the mortgage contract and the loan agreement singed by both parties to the mortgage to the registration department for examination and putting on record

    將抵押雙方簽署的抵押合同貸款合同送房地產登記部門審核備案
  3. Besides the preferential treatment of partial refund of the paid income tax, the investor can also get the same treatment as the foreign exchange abroad, foreign - funded enterprises should go through foreign loan registration with the administration of foreign exchange control

    一償還外債本金，持外債登記證借貸合同及債權機構還本通知單二對外擔保履約用匯，持擔保合同外匯局核發的外匯擔保登記證及境外機構支付通知
  4. In addition to real estate mortgages for property registration is required other than to immediately apply for loans, lidengkequ, several of the approved loan amount may be less than, to borrow from five days to six months duration, may be longer or shorter

    除了房地產抵押需辦理產權登記以外，其他貸款可以即時辦理，立等可取，借款金額在核定數內可多可少，借款期限從五天到六個月，可長可短。
  5. Except for the ministry of communications approvals for acquisition and mortgage of the vessel and registration of the mortgage with the relevant harbor authority, no consent or approval in the r. o. c. is required in connection with the execution, delivery, performance, validity or enforceability of the loan agreement, the moa or the assignment of moa

    相對應於前述?例條款第六條、第九條，這部份表示關于相關契約的履行、簽署及有效性，需要得到交通部的核可；而抵押須向相關港務單位登記。
  6. The measures of building bank ' s loan registration information system and establishing association of banking industry can theoretically restrain this phenomenon

    今年出臺的統一銀行信貸登記咨詢管理制度、銀行業協會的成立等措施理論上可以抑制這種非效串的信貸現象。
  7. Quagliarella joined udinese calcio on summer 2005, and the club sold half of the registration rights to newly promoted ascoli, as part of " loan " deal

    05年夏誇利亞雷拉加盟烏迪內斯，但他旋即就被租借到阿斯科利，並且被賣掉了一半所有權。
  8. The 20 year - old has joined siena on a season - long loan with the option to buy half his registration next june

    這位20歲的年輕人將在錫耶納呆上一年，而且錫耶納擁有下賽季優先購買羅西德權利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書