local circumstances 中文意思是什麼

local circumstances 解釋
當地情況
  • local : adj 1 地方的，當地的，本地的。2 局部的。3 鄉土的，狹隘的，片面的。4 【郵政】本市的，本地的；【鐵...
  • circumstances : 環境
  1. Tianlefu hotel is the four - star international tourism holiday hotel. hotel consists of housekeeping department, food and beverage department, the performing art department, the sauna department, recreation of square, etc. the buildings of imperial tomb of hut of the local - style dwelling houses of the south show its extraordinary and refined makings clearly under the circumstances that the hills and mountains are set off jade greenly

    天樂府由客房部玉膳房餐飲部天樂十九坊娛樂演藝部水雲居保健桑拿部清心冰點廣場休閑吧漢方洲足道組成，江南民居的廬陵建築在群山翠綠的掩映下，彰顯出其超凡脫俗的氣質。
  2. Article 34 the burning of asphalt, asphalt felt, rubber, plastics, leather and other materials that may produce toxic or harmful smoke or dust or malodorous gases in densely inhabited areas shall be prohibited ; when, under special circumstances, such burning is really necessary, it must be reported to the local environmental protection department for approval

    第三十四條禁止在人口集中地區焚燒瀝青、油氈、橡膠、塑料、皮革以及其他產生有毒有害煙塵和惡臭氣體的物質；特殊情況下確需焚燒的，須報當地環境保護部門批準。
  3. Under the keen competitive circumstances, the local colleges and universities must tap the latent power, develop channels, and create features in order to perform sustainable development

    在日益激烈的競爭環境下，地方普通高校要實現可持續發展，必須多方位尋求出路，挖掘潛力，拓展渠道，創造特色。
  4. China has always respected and supported the demands of the countries concerned for the establishment of nuclear - weapon - free zones on the basis of voluntary consultation and agreement and in accordance with actual local circumstances

    中國一貫尊重並支持有關國家根據本地區的實際情況，在自行協商、自願協議的基礎上建立無核區的要求。
  5. You can reflect the condition to leader of local post office, let processing of their take into consideration the circumstances

    你可以把情況反映給當地郵政局領導，讓他們酌情處理。
  6. Mass spectrometry of synthetic hw - ma and rgd - hw are in full agreement with those speculated theoretically, which proves the success of peptide synthesis and refold. on isolated mouse phrenic nerve - diaphragm preparations, hw - ma can block the neuromuscular transmission in 35 minutes or so ( l 10 - 5 g / ml ), its biological activity shows 73 % decrease comparing with biological activity of native hwtx - i. it proves t hat the protein engineering of synthetic chimera hwtx - i has gained success to some extent, although it did not achieve our expectations. thus it proved that hwtx - i can be using as natural scaffold for protein engineering. and also emphasized the importance of " local stereo circumstances " of activity site when the foreign activity site was transferred into a natural scaffold

    濃度為1 / 1059 / ml的hw一ma突變體能可逆阻斷小白鼠隔神經書高肌的接頭傳遞，阻斷時一間為35min左右，與天然hwtx一i比較，生物學活性下降3一4倍，說明合成的突變體改造獲得了一定的成功，盡管與我們預期的目標有一定的差距，從而證明hwtx一i可以作為蛋白質工程研究的天然分子骨架，同時也強調了往天然分子骨架中轉移外源活性位點時維持活性位點「局部立體環境」的重要性。
  7. Regarding clinical research involving individuals who by reason of mental disorders are not capable of giving adequately informed consent, institutional review board should ensure that, such persons will not be subjects of research that might equally well be carried out on persons whose capacity to give adequately informed consent is not impaired ; the purpose of the research is to obtain knowledge relevant to the particular health needs of persons with mental disorders ; the consent of each subject has been obtained to the extent of that person ' s capabilities, and a prospective subject ' s refusal to participate in research is always respected, unless, in exceptional circumstances, there is no reasonable medical alternative and local law permits overriding the objection ; and, in cases where prospective subjects lack capacity to consent, permission is obtained from a legally authorized representative in accordance with applicable law

    對于涉及因精神障礙而不能給予充分知情同意受試者的臨床研究，倫理委員會應該確保：在給予充分知情同意能力沒有受損的人身上能同樣好地進行研究，這類人就不能成為受試者；研究的目的是為獲得有關精神障礙者特有的健康需要的知識；已獲得與每位受試者能力程度相應的同意，可能的受試對象拒絕參加研究應始終受到尊重，除非在特殊情況下，沒有合理的醫療替代方法，並且當地法律允許不考慮拒絕；如果可能的受試對象沒有能力同意，應獲得其法定代理人的許可。
  8. Sufficient detailed description of each objective has been given so that textbook writers and educational publishers can produce course materials that meet local, cultural, and developmental circumstances

    對每個目標都進行了足夠精細的描述以便教科書編寫者和教育出版機構可以研製滿足各地文化和發展現狀的課程材料。
  9. Houses in a cluster, consideration as to whether or not to impose the eva requirement will depend on local circumstances and development potentials

    的發展，會否執行緊急車輛通道的規定，要視乎當地環境及發展潛質等因素而定。
  10. Based on the uneconomic circumstances of townshiop enterprises, irrational industrial structure and layout, backward production measures and imperfect legislation and implementation etc. to discuss the background and reasons of which caused the environmental problems, approach the corresponding legal countermeasure, strengthen local environmental administraive legislation, make sure the usage of pollutant discharge fee and the relation of property right, pollution tight transaction and environmental liability insurance

    從企業的外部不經濟性、布局和產業結構的不合理性、生產手段的落後、立法的不完善及執法的不力等幾個方面論述了產生問題的背景原因，探討了相應的法律對策，要求加強建立我國鄉鎮企業環境管理地方性立法工作，並在立法中明確排污費的使用、企業產權關系、排污交易制度及環境損害責任保險制度等內容。
  11. It also introduces the breeding strategies such as importing and creating new genotypes of dry - farming, choosing local varieties as parents, adopting convergent cross, using directional selection in adverse circumstances, selecting under dry and humid environments alternatively, practising shuttle breeding, diversifying the breeding of rust - resistant varieties, and strengthening the breeding of high quality varieties for special purposes

    提出了旱作種質引進創新，選擇當地品種作親本，採用聚和雜交，利用逆境定向選擇，多生態水、旱交替選育，實行穿梭育種，多元化抗銹育種，加強優質專用品種選育的育種策略。
  12. The third chapter centers on the internal qas. firstly. the author analyzes the six systematic elements related to learns " study such as web teachers, study collective. curriculum resources, web - based distance education organization, local teaching centers and social circumstances. secondly. the operative mechanism of the system is analyzed from both longitudinal and horizontal aspects. particularly from horizontal aspect does the author divide the systematic activities into two modules interaction among learners & web teachers and learning supportive service. lastly, four major aspects. which are managerial philosophies, technological mode & curriculum resources. web teachers and construction of local teaching centers, have been dealt with to improve the present quality situation of wecs

    先分析了遠程教育系統中以學習者為中心的六個要素： web教師，學習集體、課程資源、網路遠程教育組織、地區教學中心和社會環境。然後分別從縱向和橫向分析了系統運行機制，特別是在橫向方面，把系統活動分成互為表裡的兩大模塊：師生教學交互活動和學習支持服務體系。最後從管理活動保障入手，重點論述了與當前網路遠程教育質量提高密切相關的四個方面：管理理念、技術模式和課程建設、 web教師和教學點建設。
  13. " we note with concern the views of traders on the proposed import of fertile eggs and will take into account their views and local circumstances when implementing the program, " dr wong said

    我們亦關注業界對入口受精雞蛋所提出的意見，在推行有關措施時會考慮本地情況及他們的意見。
  14. Depending on local circumstances, the people who are disadvantaged or vulnerable in terms of access to or the availability of diabetes care will differ

    因當地環境的不同，各國糖尿病弱勢群體獲取糖尿病治療的困難也不同。
  15. Whereas our urban - tree population shares many common features with those of other cities, we do have our unique environmental constraints and development history. rather than borrowing directly from other evaluation schemes, an independent methodology has been designed to suit the local circumstances

    雖然我們市區的樹木擁有類似於其他地方城市樹木的特點，但礙于香港獨特的發展歷史和環境因素，與其直接采納他人的標準，倒不如設計一套更適合香港市區環境的方法。
  16. The ppa concept is a long - term pursuit and its application needs to have regard to local circumstances

    行人優先使用區概念是一個長遠的目標，應用時須視乎個別地區的情況而定。
  17. They may be added to the notes where appropriate, taking into account the local circumstances

    這類用途如在考慮過地方環境的因素后認為適用，可加進注釋內。
  18. These measures should be applied according to local circumstances to ensure that access to shops, business and public transport is enhanced rather than compromised

    這些措施應根據地區的情況施行，目的應是確保行人能方便地步行往商店、商業區和公共交通設施。
  19. My visit to haiti to sow the spiritual seeds of affinity with master and the quan yin method was to last only one week due to local circumstances. in this short amount of time, master arranged everything perfectly and in detail, from beginning to end

    因環境關系，我前往海地弘法的行程只有一周的時間，在這極短的時間內，師父始終很完美地安排了一切。
  20. Clubs are encouraged to study the involvement of youth in criminal conduct and determine what can be done to alleviate the problem in light of local circumstances, seeking the help of rotaract and interact clubs where appropriate

    鼓勵各扶輪社研究青少年為何參與犯罪行為，並決定如何減輕當地的青少年犯罪問題，必要時可請扶輪青年服務團及扶輪少年服務團協助。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書