local participation 中文意思是什麼

local participation 解釋
當地參與工作
  • local : adj 1 地方的，當地的，本地的。2 局部的。3 鄉土的，狹隘的，片面的。4 【郵政】本市的，本地的；【鐵...
  • participation : n. 關系，參與，參加，加入；合作；分享。 full participation in the benefit 分享全部權益。
  1. The friends of heritage scheme has been launched by the antiquities and monuments office since 1997 which aims at enhancing the knowledge of local heritage, historic buildings and archaeological work to the members of the public. participants of the scheme are not only able to enhance their knowledge on the history and culture of hong kong, but can also help to promote the message of heritage preservation through their participation in various types of voluntary services and publicity work

    古物古跡辦事處自1997年起開始推行文物之友計劃，目的是希望市民能藉此計劃加深對本地文物、歷史建築和考古工作的認識，了解香港的歷史文化和藉著參與各類型的義工服務，協助辦事處進行文物保護及推廣的工作，共同宣揚文物保護的訊息。
  2. The hong kong games the games will make its debut in 2007. this newly introduced local multi - sports event will be held biennially for participation by the 18 districts. the objectives of the games are to provide districts with more opportunities for sports participation, exchanges and co - operation with a view to facilitating communication and promoting friendship among the 18 districts

    全港運動會（港運會）將於2007年首次舉辦，這個新辦的本地大型多項目運動會以十八區作為參賽單位，每兩年舉辦一次，旨在為各分區提供更多體育參與、交流和合作的機會，藉此促進十八區的溝通和友誼。
  3. On january 21, the tainan city government conferred awards and certificates of recognition on the supreme master ching hai international association and other public - interest groups. the association won the gratitude of the city government for its long - term participation in the environmental protection work of local beach cleaning

    元月21日，臺南市政府頒發獎狀給各公益團體，清海無上師世界會因長期以來定期參與環保凈灘工作，風雨無阻，受臺南市政府肯定，也在受獎之列。
  4. Congress has passed numerous laws that require citizen participation in federally funded programs at the state and local levels.

    國家通過許多法律，要求公民在州一級和地方一級參加由聯邦提供資金的計劃。
  5. Efe 2008 can expect the participation of local and international importers, exporters, distributors, wholesalers, retailers, suppliers and buyers of furniture items, furnishing and home accessories, as well as the attendance of trade associations and the media

    Efe 2008預料會有傢具、陳設品、家居裝飾品等等的入口商、出口商、分銷商、批發商、原料供應商及買家的參與，有者是來自本地的從業者，更有者是來自世界各地的跨國企業，並且會有相關公會以及媒體的代表出席與會。
  6. We will also evaluate the sustainability of the projects, taking into account factors such as the participation of landowners and local communities, as well as the reliability and enforceability of the agreements

    我們更會評估建議計劃是否可以持續進行，包括考慮土地擁有人及地區社?的參與、有關規定或承諾的可靠程度等因素。
  7. To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

    王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。
  8. Most incredibly, young brother yang could feel gods grace permeating all of his groups efforts. for example, when a community coordination gathering was convened for the first time, the then unknown juvenile received the support and participation of many local senior citizens

    最不可思議的是，小師兄感受到整個活動過程中充滿了上帝的恩典：第一次召開社區協調會時，一個沒沒無聞小居民的邀請，竟然受到社區許多長輩們熱烈的參與支持！
  9. Local interests and associations breed local sentiment, and, under a system which makes residence the basis for participation in the government, the neighborhood becomes the basis of political control.

    本地利益與本地聯系培植了當地的情感，而且，在以居住形式為參政基礎的社會制度中，鄰里還是政治控制的基礎。
  10. In fact, the fund would like to see more participation from local small groups or new groups that might have lots of new ideas but lack the resources

    我們希望有更多善於創新但缺乏資源的小團體或新團體參與。
  11. Article 12 the local people ' s governments at various levels shall create necessary conditions for citizens ' participation in social sports activities, support and help the development of mass sports activities

    第十二條地方各級人民政府應當為公民參加社會體育活動創造必要的條件，支持、扶助群眾性體育活動的開展。
  12. We have tried a way of the suitable techniques to the heritage and development of traditional local - style after inquired into chaohu ' s, meanwhile, we make discussion to the motion of urban renewal and the resident participation

    通過對巢湖市傳統民居的調研、分析，探討在適用技術條件下傳統民居的繼承與發展，並對更新的方式和更新過程中的公眾參與進行了剖析。
  13. Some of our most important tasks in the coming year are to encourage cooperation among the different sectors of society and to stimulate participation at every level to improve the local and regional environment

    因此來年我們部分重要的工作，是激勵社會各階層參與發展環保工作，加強民間合作，務求改善本港及整區的環境。
  14. With the full support and active participation of the local villagers, the restoration project was awarded an " outstanding project " in the unesco asia - pacific heritage 2000 awards

    在當地村民全力支持及積極參與下，是項修復工程榮獲聯合國教科文組織亞太區二千年文物古跡保護獎傑出項目獎。
  15. The mode is helpto for encourage the mechanism of water saving and accelerae the combined using of transferred and local water, and it shows the main ideas of national macroeconomic control, quasi - market operation, enterprises management and water user participation

    該模式有助於建立用水戶節水的激勵機制，有助於促進北調水與當地水的聯合利用，是貫徹「國家宏觀調控、準市場運作、企業化經營、用水戶參與」思路的具體體現。
  16. Local year 1 and year 2 business students who have financial needs, with g. p. a. reaching 3. 0 or above and active participation in extra - curricular activities will be eligible to apply for the award

    申請人須符合以下條件? 1 ）本地一年級或二年級商管生、 2 ）有經濟困難、 3 ）累計平均積分點達3 . 0或以上，以及4 ）積極參與課外活動、社區服務及學校服務。
  17. Expectancy of life at birth, age participation rate for first - degree programmes and post - graduate programmes in local universities and index of current economic conditions were higher in 2003

    而出生時平均預期壽命、教資會資助學院的第一年學士學位及研究院課程的適齡學生入讀率及香港的經濟現況指數，則較二零零二年上升。
  18. Tourism development is often driven by exterior forces without adequate local participation

    推動旅遊開發的往往是外部力量，缺乏足夠的本地決策參與。
  19. The district working groups prioritise local improvement needs and assist in resolving local objections to the proposed projects under the programme. this structure provides stronger local participation in the improvement of rural areas

    地區工作小組則負責就所屬地區須予改善的項目訂定緩急次序，並在工程計劃遇到居民反對時協助調停。
  20. Utilising 12, 636 sq m exhibition area, the expo attracted a strong international and local participation of over 350 exhibitors, a 30 % increase over 2001, coming from hong kong, mainland china, canada, australia, the united states, malaysia, india, italy, the netherlands, korea and finland

    展覽會佔地12 ， 636平方米，吸引超過350個海外及本地的參展商參展，較去年高出30 % 。他們主要來自香港、中國內地、加拿大、澳洲、美國、馬來西亞、印度、義大利、荷蘭、韓國及芬蘭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書