lofty loftier 中文意思是什麼
lofty loftier
解釋
高大的- lofty : adj. （loftier, -iest）1. 極高的，巍峨的。2. 高尚的，崇高的。3. 驕傲的，傲慢的。adv. -ily ,-iness n.
-
We were, as i have said, in the dining - room : the lustre, which had been lit for dinner, filled the room with a festal breadth of light ; the large fire was all red and clear ; the purple curtains hung rich and ample before the lofty window and loftier arch ; everything was still, save the subdued chat of adele she dared not speak loud, and, filling up each pause, the beating of winter rain against the panes
我已作了交代，我們在餐室里。為晚餐而點上的枝形吊燈，使整個房間如節日般大放光明，熊熊爐火通紅透亮，高大的窗子和更高大的拱門前懸掛著華貴而寬敞的紫色帷幔。除了阿黛勒壓著嗓門的交談她不敢高聲說話，以及談話停頓間隙響起了敲窗的冷雨，一切都寂靜無聲。 -
A powerful current of warm breath issued at regular intervals from the profound cavity of his mouth while in rhythmic resonance the loud strong hale reverberations of his formidable heart thundered rumblingly causing the ground, the summit of the lofty tower and the still loftier walls of the cave to vibrate and tremble
從他那口腔的深窩里，每隔一定時間就吐出一股強烈溫暖的氣息而他那顆堅強的心臟總在響亮有力而健壯地跳動著，產生有節奏的共鳴，像雷一般轟隆轟隆的，使大地高聳的塔頂，以及更高的洞穴的內壁都為之震顫。
分享友人