long live the king 中文意思是什麼
long live the king
解釋
吾王萬歲-
Drifting over the calm sea with wind was a boat, messing to somewhere unknown. since descart and barten escaped from that town, these two men hadn ' t talked to each other for a long time, but were both thinking of their own things on their minds. descart was sitting on the deck, reviving all kinds of things in the past. once upon a time, he was ever defending his motherland as hard as possible, but now, actually his enemy turned to his motherland, just becuse he ' s a hun - a hun who has never done wrong ; on the contrary, barten was thinking the unborn destiny of descart and he, he thought they weren ' t now only the huns ' enemies but also the king ' s. he didn ' t know how long they two could live, even thought perhaps they ' d die just over the sea. but he was more anxious about descart, he knew his friend was much more anguish, so he was going to follow descart anywhere, at one time do they spill enemies ' blood, at one place do they live somewhere found. anyway, tied forever
海面上，一艘船在緩緩的飄蕩著，伴隨著海風，毫無目的的往未知的地點漂去，迪斯卡德與巴頓自從從那座城鎮逃出來后，兩人很久都沒有說話，都在想著各自的心事，迪斯卡德靜靜的坐在甲板上，回憶著以前的種種，曾經，他曾那樣拚命著保衛著祖國，而現在，他的敵人竟然就是自己的祖國，而原因，就因為他只是一個未曾做過任何壞事的匈奴人；相反，巴頓所想的，是他與迪斯卡德以後的命運，他認為現在他們既是匈奴人的敵人，又是國王的敵人，他不知道他們兩還能活多久，甚至認為，他們有可能就死在海面上，但是，他更擔心迪斯卡德，他知道他的朋友遠比自己痛苦的多，所以，他打算永遠跟著迪斯卡德，殺敵人的時候一起殺，找個地方住下的時候就一起住下，反正，是永遠不分開了。 -
The whole crowd took up the cry : ` long live the king ! '
人們齊聲歡呼:國王萬歲! -
Then hushai the arkite, david ' s friend, went to absalom and said to him, " long live the king ! long live the king !
16大衛的朋友亞基人戶篩去見押沙龍，對他說，願王萬歲。願王萬歲。 -
And barzillai said unto the king, how long have i to live, that i should go up with the king unto jerusalem
34巴西萊對王說，我在世的年日還能有多少，使我與王同上耶路撒冷呢。 -
But barzillai said to the king, " how long have i yet to live, that i should go up with the king to jerusalem
撒下19 : 34巴西萊對王說、我在世的年日還能有多少、使我與王同上耶路撒冷呢。
分享友人