long way round 中文意思是什麼
long way round
解釋
機車環球全記錄-
And there were windows in it and in the covered way all round, like the other windows : it was fifty cubits long and twenty - five cubits wide
門洞兩旁與廊子的周圍都有窗欞，和先量的窗欞一樣。門洞長五十肘，寬二十五肘。 -
Hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy ; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it ; then alice dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over ; and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it ; then alice, thinking it was very like having a game of play with a cart - horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again ; then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut
她幾乎不知道該怎麼辦，拾了一根小樹枝，伸向小狗，那隻小狗立即跳了起來，高興地汪汪叫著，向樹枝沖過去，假裝要咬，愛麗絲急忙躲進一排薊樹叢後面，免得給小狗撞倒，她剛躲到另一邊，小狗就向樹枝發起第二次沖鋒。它沖得太急了，不但沒有抓著樹枝，反而翻了個筋斗，愛麗絲覺得真像同一匹馬玩耍，隨時都有被它踩在腳下的危險，因此，她又圍著薊樹叢轉了起來，那隻小狗又向樹枝發起了一連串的沖鋒。每一次都沖過了頭，然後再後退老遠，而且嘶聲地狂吠著。 -
Based on plenty of domestic and overseas documentation and accurate data about social security, this thesis utilizes a number of research methods, such as analysis, induction, assumption, comparison and historical materialism, etc. in expounding the significance and methods of building up the legal system of china ’ s rural social security in an all - round way from the following four aspects of expatiating on the fundamental issues of social security and the evolution track of china ’ s rural social security, exploring the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security, analyzing the so - called social security function of rural land, demonstrating the significance and routes of building the legal system of china ’ s minimum living security and social endowment insurance for rural residents, so as to reveal that the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security lies in the long - term social structure system of compartmentation between urban and rural areas, which is typically characterized by attaching more importance to industry than to agriculture, drawing profits from agriculture to accelerate industry ’ s development, by studying historically the predicament encountered by china ’ s rural social security, to disclose the serious reality that currently most of farmers lack social security and indicate the great significance of building up the legal system of china ’ s rural social security by refuting the argument that rural land can provide social security function, to clarify the necessity and feasibility of constructing the legal
本文運用了分析、歸納、假設、比較和歷史唯物主義等研究方法，藉助國內外有關社會保障方面的大量研究資料和翔實數據，從闡述社會保障的基本問題與我國農村社會保障制度的歷史演變軌跡、探詢長期造成我國農村社會保障制度困境的社會歷史根源、分析農村土地的社會保障功能以及論證構建農村居民最低生活保障法律制度與農村社會養老保險法律制度的意義和路徑四個方面全面論述了構建中國農村社會保障法律體系的意義和方法，目的是通過對我國農村社會保障困境的歷史性考察揭示造成我國農村社會保障長期積弱局面的社會歷史根源就在於我國長期實行的重工輕農、以農養工的城鄉分割二元社會結構體制，通過對農地社會保障功能觀點的批駁揭示當前廣大農民缺乏社會保障的嚴峻現實，指出構建農村社會保障法律制度的重大意義，通過對構建中國農村居民最低生活保障法律制度和農村社會養老保險法律制度的積極探索論證構建我國農村社會保障法律體系的必要性和可行性。總之，同是作為中華人民共和國公民，無論是農村居民還是城市居民都應該在社會保障方面享有同等的權利。國家不能人為地重工輕農、厚此薄彼。 -
Therefore it is still a long way to go for doha round to be formally effective
因而， 「多哈回合」要正式生效，還有很長的路要走。 -
If you take that route, you will be going the long way round.
那樣走可就繞遠兒了。 -
We decided to come the long way round in order to see the countryside.
我們決定繞遠路來，為的是看看野外的景色。 -
Since reforming and opening - up, not only gdp keeps growing at top speed for a long time in our country, but also foreign trade has been keeping high - level and increasing continuously all the time, the international competitiveness of the products is strengthened day by day, the imported and exported commodities are diversified day by day, constant enlargement opening to the outside world and participating in the international division in an all - round way are already becoming strong motive force of promoting the economy of our country to develop continuously fast
改革開放以來，中美貿易關系不斷發展，相互間的貿易依存度不斷提升，貿易商品結構也出現了重大變化。中美貿易關系的發展對兩國比較優勢的發揮和人民經濟福利的提高具有極為重要的意義。但由於美國方面對華一直實行歧視性的貿易政策，致使中美貿易摩擦頻繁發生。 -
The enlightenment of the life - long educational thought to the courese reform of sports of our country is to : ( 1 ) change the idea, and make students form the goal of course relying mainly on it ; ( 2 ) orientate sport course goal as quality development in an all - round way ; ( 3 ) reconstruct the course content according to the needs of course goal ; ( 4 ) pay attention to the encouragement function of sport course appraisal
終身教育思想對中國體育課程改革的啟示： （ 1 ）轉變觀念，使學生形成以終身教育思想為主的課程目標； （ 2 ）從生理、心理和社會三維角度，把體育課程目標定位於人的素質全面發展上； （ 3 ）根據課程目標和學生需要重構課程內容； （ 4 ）重視發揮體育課程評價的激勵功能。 -
Developing township enterprises and small towns are two strategies of china ' s social development. as long as these two strategies are combined, we can find the way to solve the " three questions on agriculture ", with the harmonious development of industrialization and urbanization of rural areas, and the economic and social development overall planned and all round considered
發展鄉鎮企業和發展小城鎮是我國經濟社會發展的兩大戰略，把兩大戰略結合起來實施，才能使農村地區的工業化、非農化和城鎮化協調發展，才能為統籌城鄉經濟社會發展，解決「三農」問題找到出路。 -
In the project of building a well - off society in an all - round way put forward in the report of the 16th party ' s conference, we also delivered the goal that " a learning society in which all the people will learn or even pursue life - long education will emerge to boost their all - round development "
我國在十六大報告關于建設小康社會的目標中，提出「形成全民學習、終身學習的學習型社會，促進人的全面發展。 」的目標。 -
Then we went back, journeying into the waste land by the way to the red sea, as the lord had said to me : and we were a long time going round mount seir
此後、我們轉回、從紅海的路往曠野去、是照耶和華所吩咐我的我們在西珥山繞行了許多日子。 -
[ bbe ] then we went back, journeying into the waste land by the way to the red sea, as the lord had said to me : and we were a long time going round mount seir
此後、我們轉回、從紅海的路往曠野去、是照耶和華所吩咐我的我們在西珥山繞行了許多日子。 -
We decided to come the long way round in order to see the countryside
我們決定繞遠路來，為的是看看野外的景色 -
We went the long way round and they took a short cut, but we had the last laugh because they got lose
我們兜了遠路，他們卻走了捷徑，但最終還是我們贏了，因為他們迷了路！ -
We went the long way round to see some of the countryside at the cost of an extra hour ' s travelling time
我們以多一個小時的旅途為代價，轉了一大圈子，去參觀了一些農村地區。
分享友人