longing for 中文意思是什麼

longing for 解釋
渴望
  • longing : n. 渴望，熱望 （for）。adj. 渴望的。adv. -ly
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  1. The counterpart of this is an excessive longing for some great good.

    其對立面是一種對某種偉大的善的過份期待。
  2. He declared his profound longing for peace.

    他說他深切地渴望和平。
  3. Became the fad of a nation longing for escapism

    都成了當時人們逃避現實迷戀一時的狂熱
  4. I had a longing for a homeland for my soul.

    我渴望著我心靈上的歸宿。
  5. For the first time since he had gotten into this business he found himself longing for dusty libraries, illegible manuscripts and medieval latin.

    自從參與這項工作以來，他第一次發覺自己是多麼想念那滿是塵土的圖書館，難以辨認的手稿及中世紀的拉丁文。
  6. Among those young girls faces, impressionable and always smiling probably at their own happiness, in that whirl of eager bustle, amid that young feminine chatter, so inconsequent, but so friendly to every one, so ready for anything, so full of hope, and the inconsequent sound of singing and of music, any young man who came into the house felt the same sensation of readiness to fall in love and longing for happiness, that the younger members of the rostov household were feeling themselves. among the young men rostov brought to the house, one of the foremost was dolohov, who was liked by every one in the house except natasha

    前來羅斯托夫家的每個年輕人都望著這些年輕的十分敏感的不知為什麼也許是為自己的幸福而露出笑容的少女的面孔，望著歡騰的奔忙，聽著青年婦女的這些前後不相連貫的，但是大家聽來，覺得親熱的，對一切樂于效勞而且滿懷希望的竊竊私語，時而聽見若斷若續的歌聲，時而聽見若斷若續的樂聲，都體會到同樣的情慾和對幸福期待的感覺，而這也正是羅斯托夫家裡的年輕人自己體會到的感覺。
  7. Longing for full knowledge, one must chart route through the murk of unknowing.

    有時由於渴望取得全面了解，還必須在一片無知的混沌之中開出一條路子來。
  8. Longing for husband far away - studying one of common themes of poetesses in song dynasty

    宋代女詩人常見題材研究之一
  9. To the love imagination as being full of children ' s stories, be longing for the preordained relationship belonging to self arrival ' s that carves

    對愛情充滿著童話般的想象，憧憬著屬于自己的緣分到來的那刻。
  10. This thesis is based on chinese teaching condition of middle school ( long - period cut off from study circle and cultural circle ), chinese teaching aim in middle school ( develop students " interests and abilities of feeling, understanding, using and creating of national language ), hard conditions of chinese teaching ( dull teaching practice and special requires of chinese teaching ), the actual conditions of middle school students ( longing for the literature influence and guide ), and the special literature characteristics of novels ( vivid characters, typical background, winding plot )

    本課題的提出依據是：中學語文教學現狀（長期與學術界、文化界相隔絕） 、中學語文教學目標（培養學生感受、理解、運用、創造民族語言的樂趣和能力） 、語文教師的困境（枯燥的教學實際與語文教學的特殊要求） 、中學生的實際情況（渴望文學的熏陶與導引） ，以及小說自身獨特的文學特徵（生動的人物形象、典型的環境、曲折的故事情節） 。
  11. When i felt confused and depressed about the limitations, imperfections and ephemeral nature of my mental and physical capacities, and hence truly started to understand and longing for the supreme truth, by chance i opened " silent tears " and read it again. i found then that it described all the arrogance, ignorance, attachment, setbacks and struggles that i had encountered on my spiritual path as well as my longing for the truth

    就在自己心緒?亂，對頭腦和肉體能力的有限不圓滿及無常感到沮喪，內心開始真正了解並渴望無上道之時，無意中翻開沈默的眼淚，一篇篇述盡自己修行過程中的種種驕慢無明執著挫折掙扎，以及之後對道之渴望。
  12. Tangier is the spot we have been longing for all the time.

    丹吉爾是我們嚮往已久的地方。
  13. It may be, therefore, that when your entry upon the scene inspires a round of uncontrollable yawning, you have merely stumbled onto a gaggle of adelie penguins in disguise, who are signaling their powerful erotic longing for you

    你是誤打誤撞進看到了它們為求偶擺出的偽裝。它們向你發出色瞇瞇的信號，誠然希望很渺茫，不過那是它們饑不擇食的計策拉。
  14. Their spiritual elevation into the consciousness of the universe melted them in the joy and love of god. it was gratifying to find that the young people of sweden who comprised the majority of the audience shared such a longing for the truth

    從這一次的講經活動，來賓們了解到一些也許從來沒聽過的宇宙世界，心靈也隨即提升至宇宙意識，融入上帝的喜悅汪洋愛海，可喜的是來賓大都是年輕人，慕道心卻非常強烈。
  15. As shuqin cui suggests, " with no way out from under the blanketing power of the feudal system, ju dou sets a fire that sends the dye factory and her years of longing for liberation up in the smoke " lu p

    例如早兩年特首宣布拿基金來發展特技電影就是一例。政府以為只要拿些錢出來便能解決問題，卻不知道這是治標不治本的方法。
  16. But a blind fury ， a feeling of adult shame ， bred of a longing for muscular release are the operative

    由於渴望釋放男人的體力而產生的不理智的憤怒，和成年人的羞辱而使我繼續下去，堅持到底。
  17. But a blind fury ， a feeling of adult shame ， bred of a longing for muscular release are the operatives. one goes on to the end

    然而由於釋放體內能量的慾望而產生的一種盲目的無法控制的狂怒和一種成年人的羞恥感，使我一直堅持到最後。
  18. Now, incongruously, ridiculously, she found herself longing for a cheese sandwich.

    令人奇怪的是，此時此刻她卻不合時宜地渴望吃上一塊乳酪三明治。
  19. In such a wonderful time, the christmas bell prolongs. my heart is immersed in endless longing for you and feeling sympathetic of our souls

    這樣一個美妙時刻，聖誕鐘聲經久不息，我的心在無盡的懷念中，感受你我靈魂的共鳴。
  20. Once they answer that definitively for themselves, we ' ll see the killer instinct we ' ve been longing for all season long

    他們越是這樣說，我們越要看到潛在在我們心中的，渴望已久的殺手本性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書