looked pale 中文意思是什麼
-
The man looked at him and saw that he was deathly pale
這人看看他，發現他的臉色像死人一樣蒼白。 -
Rather pale she looked and londony; and her blue eyes were demure.
她臉上帶點蒼白，而且十足倫敦派頭；藍眼睛顯得很端莊。 -
The wind roared high in the great trees which embowered the gates ; but the road as far as i could see, to the right hand and the left, was all still and solitary : save for the shadows of clouds crossing it at intervals as the moon looked out, it was a long pale line, unvaried by one moving speck
風在遮掩著大門的巨樹中呼嘯著。但我眼目所及，路的左右兩旁都孤寂無聲，只有雲的陰影不時掠過。月亮探出頭來時，也不過是蒼白的一長條，單調得連一個移動的斑點都沒有。 -
I saw him as an apparition from the next world in his white hospital nightshirt, pale and bony and with those yellow hellhound ' s eyes that looked at me forever
他穿著醫院里那種白色的長睡衣，臉色蒼白，瘦骨嶙峋，在我看來活像另一個世界的幽靈，魔鬼似的黃眼睛好像永遠在盯著我。 -
In front of him fauchery saw the truant schoolboy half lifted from his seat by passion. curiosity led him to look at the count de vandeuvres - he was extremely pale, and his lips looked pinched - at fat steiner, whose face was purple to the verge of apoplexy ; at labordette, ogling away with the highly astonished air of a horse dealer admiring a perfectly shaped mare ; at daguenet, whose ears were blood - red and twitching with enjoyment
出於好奇心，他看看德旺德夫爾伯爵，伯爵面色蒼白，嘴唇抿得緊緊的，又看看胖子斯泰內，他那中風般的臉簡直像死人一樣，再看看拉博德特，他像一個馬販子，帶著神奇的神態用一隻望遠鏡在欣賞一匹完美無缺的母馬，而達蓋內呢，兩耳漲得紅紅的，樂得搖頭晃腦。 -
In his plain old suit of black, he looked pale and meagre.
穿上一套樸素的黑色衣服，他越發顯得蒼白而瘦弱。 -
Minna looked very pretty, striking even, with her black hair, pale face, very red lips, and greenish-blue eyes.
明娜一頭黑發，臉色雪白，嘴唇紅紅的，眼珠蘭里帶綠，出落得很漂亮，甚至可以說萬分動人。 -
I looked up ; a pale glimmer of moonbeams had alighted on the summit of the spy - glass, and soon after i saw something broad and silvery moving low down behind the trees, and knew the moon had risen
我抬頭一看，蒼白的月光照在望遠鏡山的山峰上。隨后，只見銀盤似的東西從樹叢后很低的地方徐徐升起，是月亮出來了。 -
The woman cried, the men looked pale and sickly.
婦女們哭了，男人則臉上蒼白垂頭喪氣。 -
Then the street door opened all the way, and a pale, bony woman dressed in mourning looked out at us from another life
臨街的大門完全打開了，一個蒼白的，身著喪服的瘦骨嶙峋的婦人向外看著我們- - - -從她的天地里。 -
Then he said something that made my face blush so red, i ' m sure my lips looked pale
然後他說了一句話，立刻使我臉漲得通紅。我肯定紅得都能讓我的嘴唇相形失色了。 -
He looked pale and his clothes were in a frightful state.
他看上去臉色蒼白，渾身衣服臟亂不堪。 -
She looked pale, but was never sick.
她看似蒼白，但從不生病。 -
Wally's wife looked pale and tired, but some of her normal businesslike manner still came through.
沃利的妻子面色蒼白，疲憊不堪，但仍然保持著一些通常的落落大方的風度。 -
The lamp looked pale and ashamed ； the carvings on the walls ， like chained dreams ， stared meaningless in the light as they fain hide themselves
燈火顯得蒼白而羞愧；墻上的刻畫像是被鎖住的夢，無意義地瞪視著，彷彿要躲藏起來。 -
The child looked pale and wan
這孩子看上去臉色不好，一副有病的樣子。 -
The sick child looked pale and miserable
那個得病的孩子看起來臉色蒼白而痛苦。 -
As mary served him his food, he noticed that she looked pale and tired, but he made no remark as he did not believe in encouraging his family to consider themselves ill.
瑪麗給他端上早飯時，他發現瑪麗臉色蒼白，顯得很疲倦，但他沒有說什麼，因為他不想鼓勵他的家裡人認為自己有病。 -
She looked pale and thin : she said she was not happy
她看上去蒼白消瘦，還說不愉快。 -
Robert here entered, and bessie laid her sleeping child in the cradle and went to welcome him : afterwards she insisted on my taking off my bonnet and having some tea ; for she said i looked pale and tired
這時羅伯特進來了，貝茜把睡著的孩子放進搖籃，上去迎接他。隨后她硬要我脫掉帽子，用些茶點，說我顯得既蒼白又疲憊。
分享友人