lopped 中文意思是什麼
lopped
解釋
截形的-
A rabbit lopped among cabbages.
一隻兔子在白菜之間一跳一跳鉆來鉆去。 -
In medicine, a limb may be lopped off to preserve the body.
在醫學上，割一股而保全身。 -
Some train services have been lopped off this line
這條路線已經有幾輛火車停開了。 -
Where his feet were burned, his ears lopped off,
他的腳被砍了，耳朵被割了 -
He had his arm lopped off by an electric saw
他讓電鋸鋸掉了一隻胳膊。 -
She has lopped branches off yesterday
她昨天已把樹枝修剪過了。 -
Simplicity presupposes digestion and also maturity : as we grow older, our thouguts became clearer, insignificant and perhaps false aspects of a question are lopped off and cease to disturb us, ideas take on more definite shapes and long trains of thought gradually shape themselves into a convenient formule which suggests itself to us one fine morning, and we arrive at that true luminosity of knowledge which is called wisdom
簡單性預示了悟性和成熟，當我們變老時，我們的想法變的更清楚，一個無意義的可能在某些方面虛假的問題已經被除去並且不再打擾我們，觀念獲得了更明確的概況，長期訓練的思想逐漸形成了有良好的開端的便利模式，並且達到稱之為智慧的真正的知識境界。 -
His hat was a vast ruin with a wide crescent lopped out of its brim ; his coat, when he wore one, hung nearly to his heels and had the rearward buttons far down the back ; but one suspender supported his trousers ; the seat of the trousers bagged low and contained nothing, the fringed legs dragged in the dirt when not rolled up
他的帽子很大很破，邊上有一塊月牙形的帽邊子耷拉著。他要是穿著上裝的話，那上裝就差不多拖到他的腳後跟，背後的兩排並的扣子一直扣到屁股褲子卻只有一根吊帶褲子襠部像個空空的口袋似地垂得很低。褲腿沒有捲起的時候，毛了邊的下半截就在灰土裡拖來拖去。 -
His true score of 93 %, mr lukashenka explained, would not have been acceptable to the european union, so a few points were lopped off
他的政治表現得了93分，盧卡申科解釋道，這是由於白俄羅斯沒能成為歐盟成員國，鑒於此一些分數被扣掉了。 -
And then one day, in a fit6 of spring madness, i set out with a pruner and lopped off a few errant branches
后來有一天，春意盎然，我心血來潮拿起整枝器和修枝剪直奔蘋果樹，想除掉一些多餘的枝椏。 -
The magistrate, harassed and fatigued, had descended to the garden of his house, and in a gloomy mood, similar to that in which tarquin lopped off the tallest poppies, he began knocking off with his cane the long and dying branches of the rose - trees, which, placed along the avenue, seemed like the spectres of the brilliant flowers which had bloomed in the past season
那位法官疲憊不堪地走進花園，由於他心中已經由於怨恨而下了決定，他象塔根王羅馬的第五朝國王。譯注截斷最高的罌粟花一樣，用他的手杖敲斷走道兩邊玫瑰樹上垂死的長枝，這些丫枝在以前雖然開出燦爛的花朵，但現在則似乎已象幽靈一樣。 -
Simplicity presupposes digestion and also maturity : as we grow older, our thoughts become clearer, insignificant and perhaps false aspects of a question are lopped off and cease to disturb us, ideas take on more definite shapes and long trains of thought gradually shape themselves into a convenient formula which suggests itself to us one fine morning, and we arrive at that true luminosity of knowledge which is called wisdom
通過消化和熟練才能簡樸：隨著我們閱歷的增加，我們的思想將變得更加清晰，可能某個問題模糊和虛假的一面，將被我們拋棄，不再受它們的困擾，觀念一大串繁瑣的想法被歸納為一個簡單易解的公式，這些事情可能在某個明媚的早上閃入我們的腦海，於是我們真正到達了光輝的智慧殿堂。 -
Efforts will be made to promote the creation of mixed forests through extensive pruning and the planting of broad - leaf trees in small areas where trees have been lopped
在被砍伐的小區域內，將通過修剪樹枝，種植樹枝較為稀鬆的樹木，努力建設「混合森林」 。 -
The countdown to the crisis actually began a year ago, when the bush administration lopped off the dollop of bridging funds it had promised
此一科研經費的危機實際上在一年之前，當布希政府刪削了他早先答應的過渡基金時，便已開始倒數計時了。 -
That ' s police talk for, " someone ' s head got lopped off.
警官的話的意思就是， "有人的腦袋被砍掉了. -
Simplicity presuppose digestion and maturity : as we grow older, our thought become clearer, insignificant and perhaps false aspects of a question are lopped off and cease to disturb us, ideas take on more definite shapes and long trains of thought gradually shape themselves into a convenient formula which suggests itself to us at one fine morning, and we arrive at that true luminosity of knowledge which is called wisdom
簡潔源自領悟和成熟：隨著我們的老去，我們的思想會變的清晰，無關緊要的東西或者問題的虛假面將被排除從此不再困擾我們，思想會呈現出它更為明確的形態而我們長期以來的的思考將在某一個愉快的早晨以一種簡明的形式呈現給我們，這時我們對知識的把握就得到了升華，我們稱之為智慧！ -
Simplicity presupposes digestion and also maturity ； as we grow older, our thoughts become clearer, insignificant and perhaps false aspects of a question are lopped off and cease to disturb us, ideas take on more definite shapes and long trains of thought gradually shape themselves into a convenient formula which suggests itself to us one fine morning, and we arrive at that true luminosity of knowledge which is called wisdom
簡樸預示著領悟和成熟；隨著我們漸漸變得年長，我們的思想會變得更清晰，一個問題的無關緊要和可能錯誤的方面會被剔出而停止煩擾我們，觀念呈現出更明確的形式，一連串的思想逐漸精煉成一個簡明的形式，在一個晴朗的早晨浮現在我們腦海里，於是我們到達了那個真正的知識的頂點，即智慧。 -
Our part - indian guide had cleared the path to the lake the day before ; when we walked the path we saw where he had impaled the lopped head of a boa, open - mouthed, on a pointed stick by the canoes, for decoration
有著一半印第安血統的向導前一天已經辟出了通往湖泊的小路；我們在小路上行走時，看見他砍下作為裝飾的蟒蛇頭，張開大口，釘在獨木舟邊尖頭枝條上。 -
John ' s hair lopped over his ears
約翰的頭發垂掛在他的耳朵上。
分享友人