lose face 中文意思是什麼

lose face 解釋
丟臉, 失去自尊與別人的信任, 失去尊嚴/影響力/名望
  • lose : vt （lost ；losing ）1 丟失，喪失。 lose one s balance 失去平衡，跌倒。 lose one s head 被斬首；...
  • face : n 1 臉，面孔；面貌，樣子；面子，威信。2 愁容，苦臉；〈口語〉老面皮，厚臉皮。3 外觀，形勢，局面。4...
  1. How could i face the faceless daysif i should lose you now

    假如我失去了你讓我如何去面對那沒有你面孔的夜夜日日？
  2. As a result, resolve effectively accounting information lose the true problem, becoming our country accounting field, economic boundary is to our country the important lesson that government face

    因而，有效解決會計信息失真問題，加強對會計信息的監督和管理也就成為我國會計界、經濟界乃至我國政府面臨的重大課題。
  3. For example, a man must face up to the fact, that he lied about a business deal, and will lose his job

    比如，一個男人如果在生意場里搞欺詐，他就得勇敢面對丟飯碗的現實。
  4. M & a activities bring much indetermination which makes enterprises face very big human resources risks, and human resources problems not handled properly may cause enterprises facing the full dish to all lose

    因為企業並購活動帶來的諸多的不確定性，使企業面臨著很大的人力資源風險，企業可能會因為人力資源問題處理不當而導致滿盤皆輸。
  5. One factor contributing to the rise in marriage expenses is the belief that a new couple will lose “ face ” if they don ' t keep up with the johns

    致使結婚費用上漲的一個因素是人們認為如果新婚夫婦不和別人攀比就會有失「面子」 。
  6. What chinese cannot bear most is to be refused or to lose face

    中國人認為最不能容忍的事情是受到拒絕和不給面子。
  7. If tom cannot keep his promise, he ll lose face

    如果湯姆不能信守諾言，他是在裝病。
  8. He accidentally splashed acid in his face and he may lose his sight in one eye

    他不小心將酸液濺了一臉，他的一隻眼也許要瞎了。
  9. Roman soldiers face of the many barrier to undermine attempts to shoot you wish, of course, you will not lose his operations guide : mouse control, control the mouse billiard into each others door canal - is certainly better, the roman soldiers would stop you, oh, you can use them the ball bounce backward, rome, but not to accompany soldiers to surround argue otherwise gameover

    面對羅馬士兵的重重阻隔，要破壞你企圖射門的願望，當然，你不會輸給他的操作指南：鼠標控制，控制鼠標彈球進對方的門，當然是拿分越多越好，羅馬士兵會阻擋你的哦，可以用球彈開他們，但不能陪羅馬士兵給圍住咯，否則就gameover啦！
  10. Introduction : roman soldiers face of the many barrier to undermine attempts to shoot you wish, of course, you will not lose his operations guide : mouse control, control the mouse billiard into each others door canal - is certainly better, the roman soldiers would stop you, oh, you can use them the ball bounce backward, rome, but not to accompany soldiers to surround argue otherwise gameover

    攻略：面對羅馬士兵的重重阻隔，要破壞你企圖射門的願望，當然，你不會輸給他的操作指南：鼠標控制，控制鼠標彈球進對方的門，當然是拿分越多越好，羅馬士兵會阻擋你的哦，可以用球彈開他們，但不能陪羅馬士兵給圍住咯，否則就gameover啦！
  11. Be in so called period of 3 years of natural disaster, he passes sufficient investigation and study, face at that time put satellite, crave for greatness and success, lose contact with reality, 3 minutes of natural disaster the reality of disaster of 7 minutes of people, dare to stand to replace conversation of millions upon millions common people, give on top leader 10 thousand character the book, till be koed after do not flee, do not commit suicide, the far more than that place expression comes out is " gas " the word can describe wraparound spirit, its character charm, flare lofty or bottomless, always illuminate later generations

    在所謂的三年自然災難時期，他經過充分的調查研究，面對當時的放衛星、好大喜功、脫離實際、三分天災七分人禍的現實，敢於站出來替億萬老百姓說話，給最高領袖上萬言書，直至被打倒后的不叛逃、不自殺，所表現出來的何止是一個「氣」字能夠形容概括的精神，其人格魅力，光焰萬丈，永照後人！
  12. We face a tough match ( on sunday ), and we have to get the three points so we don ' t lose ground on those in front of us

    我們面臨一場艱苦的比賽（星期天進行） ，我們必須全取三分，這樣才不至於與領先我們的球隊比分差距拉得過大。 」
  13. Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

    鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。
  14. But as you know the concept of the commercial was a transgender and i didn t want to lose that chance to debut as a model. i don t want to face people dishonestly. i won t be able to hide it after all

    以地球上最美麗的人種勇敢與上帝唱反調的韓國變性藝人河莉秀，因變性問題在韓國及臺港兩岸三地造成媒體討論，讓向來保守傳統的韓國也接納了這位勇於做自己的蛻變美神。
  15. If he still has the artifact, however, he ' ll lose more than face sunday night

    若他仍堅持不願割愛那塊古器，那他在周日之夜丟失的可就不僅只是顏面了。 」
  16. No one would admit to jealousy in front of another man, because to do so would be to lose face

    沒有人願意在別人面前承認自己忌妒的，因為這樣做有失面子。
  17. The embarrassing situation caused me to lose face

    令人難堪的場合讓我丟了面子。
  18. He ' ll lose face if he does not keep his promise

    如果他不信守諾言，他會丟人的。
  19. If tom cannot keep his promise, he ' ll lose face

    如果湯姆不能信守諾言，他就會丟面子。
  20. There is an implicit consensus that nobody should lose face and that each party should get their share of the gifts and operating funds

    這里存在著一個潛在的統一：沒有人會丟面子，一方獲得禮物，一方獲得營運資金。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書