loss of bill 中文意思是什麼

loss of bill 解釋
票據喪失
  • loss : n. 1. 喪失；丟失，遺失。2. 減損，損失，虧損（額）；損耗；減少，下降。3. 失敗；輸掉。4. 錯過；浪費。5. 損毀；【軍事】傷亡；〈pl. 〉 傷亡及被俘人數。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • bill : n 比爾〈男子名， William 的昵稱〉。n 1 賬單；清單。2 報單，貼條，招貼，告白，傳單，廣告；戲單，戲...
  1. Neither the carrier nor the ship shall be responsible in any event for loss or damage to, or in connexion with, goods if the nature or value thereof has been knowingly misstated by the shipper in the bill of lading

    如承運人在提單中，故意謊報貨物性質或價值，則在任何情況下，承運人或是船舶，對貨物或與貨物有關的滅失或損害，都不負責。
  2. Nobody dreamed of passing his bill to his profit and loss account.

    誰也不曾把債權放在自己的盈虧總帳上計算過。
  3. Clean ( clear ) bill of lading, or a carrier ? receipted bill of lading, is provided when a shipment is deemed to be in good condition with no apparent loss or damage

    清潔提單、無瑕疵提單或裝運收貨提單指貨物裝船時表面狀況良好，一般未經附加明顯表示貨物及/或包裝有缺陷批註的提單。
  4. A clean ( clear ) bill of lading, or a carrier ? receipted bill of lading, is provided when a shipment is deemed to be in good condition with no apparent loss or damage

    清潔提單、無瑕疵提單或裝運收貨提單指貨物裝船時表面狀況良好，一般未經附加明顯表示貨物及/或包裝有缺陷批註的提單。
  5. Bill of lading liability covers physical loss of or damage to your customers cargo under your house air, ocean and or surface bill of lading

    保障您根據簽發的海運空運或陸運提單而對您客戶的貨物的物質損失或損壞而應承擔的法定責任。
  6. In respect of goods carried on deck all risks of loss or damage by perils inherent in such carriage shall be borne by the shipper or the consignee but in all other respects the custody and carriage of such goods shall be governed by the terms of this bill of lading and the provisions stated in said carriage of goods by sea act notwithstanding sec. l （ c ） thereof

    就艙面貨而言，發貨人或收貨人應承擔艙面裝運自身風險而造成的一切滅失或損失，但在其他方面，艙面貨的監護和承運應按本提單條款和上述《海上貨物運輸法》的規定執行，盡管本合同第1條第3款作有規定。
  7. Passage of the bill helps recover tax revenue or prevent tax revenue loss running into tens of billions of dollars. however, when the bill was introduced, it met with strong opposition from a certain sector

    條例通過后，有助收回或防止數以百億元計的稅款流失，但條例建議提出時曾受到個別界別強烈反對。
  8. " the bill, if adopted, can recover tax revenue or prevent tax revenue loss amounting to tens of billions of dollars, according to the inland revenue department s estimate, " he stressed

    他強調：根據稅務局的估計，該條例草案如順利通過，將有助收回或防止數以百億元計的稅款流失。
  9. Neither the carrier nor the ship shall in any event be or become liable for any loss or damage to or in connexion with goods in an amount exceeding 100 pounds sterling per package or unit, or the equivalent of that sum in other currency unless the nature and value of such goods have been declared by the shipper before shipment and inserted in the bill of lading

    承運人或是船舶，在任何情況下對貨物或與貨物有關的滅失或損害，每件或每計費單位超過一百英鎊或與其等值的其他貨幣的部分，都不負責；但托運人于裝貨前已就該項貨物的性質和價值提出聲明，並已在提單中註明的，不在此限。
  10. We also have to consider your hospital bill, loss of earnings while you are off your job and the amount of the repair bill on your car

    我們還要把你的醫療票據、停工期間的經濟損失和車輛修理費考慮進去。
  11. Goods or articles carried in any such compartment are at the sole risk of the owner thereof and subject to all the. conditions, exceptions and limitations as to the carriers liability and other provisions of this bill of lading ; and further the carrier shall not be liable for any loss or damage occasioned by the temperature, risks of refrigeration, defects or insufficiency in or accidents to or explosion, breakage, derangement or failure of any refrigerator plant or part thereof, or by ' or in any material or the supply or use thereof used in the process of refrigeration unless shown to have been caused by negligence of the carrier from liability for which the carrier is not by law entitled to exemption

    專門的冷熱艙室所裝運的貨物或物品的風險應由貨主獨自承擔，就承運人的責任而言，應按本提單所有的條件；免責條款和責任限制以及其他規定執行；此外，對因溫度、製冷險、製冷設備或其部件的缺陷、缺乏、事故、或爆炸、損耗，失調或不製冷而導致的，或因製冷過程中使用的任何物資或因其供應或使用而導致的任何滅失或損失，承運人概不負責，除非證明其是因承運人的過失責任而導致，且根據法律承運人無權享受免責。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書