lost upon 中文意思是什麼
-
But, before venturing to make the revelation, dubious tess indirectly sounded the dairyman as to its possible effect upon mr clare, by asking the former if mr clare had any great respect for old county families when they had lost all their money and land
但是在冒險說明之前，猶豫不決的苔絲間接地向奶牛場老闆打聽了一下這件事可能對克萊爾先生產生的影響，她問奶牛場老闆，如果一個本郡的古老世家既沒有錢也沒有產業，克萊爾先生是不是還會尊重。 -
Though he had a very well-tempered constitution, his hold upon life had lost its firmness.
雖然有副久經錘煉的鋼筋鐵骨，但是死亡的陰影漸漸向他襲來。 -
In the new situation after the end of cold war, great changes have happened to the geographical political outline of mid - east european countries. in spite of escaping the control from soviet union and hausa organizations, they won the independence, lost the dependence upon the original politics, economics and safety, and needed to seek the new security guard
歐盟東擴戰略是基於歐洲人的「大歐洲」思想，但更多的是基於眾多的現實條件:一是中東歐國家出於政治、經濟安全的考慮希望加入歐盟;二是歐盟希望藉此機會進一步向中東歐擴大，以加強歐盟在國際上的地位和作用，三是地理位置得天獨厚。 -
The hemagglutinating activity of amphioxus skin mucus was decreased after heating at 60 for 30 min, and was almost lost upon heating at 100 for 30 min. the hemagglutinating activity of the skin mucus remained stable in the ph range from 6 to 10, but it was inactivated at ph above 10 or below 6. the hemagglutinating activity in the skin mucus is inhibited by d - galactose, which is same with the hemagglut inating activity of the humoral fluids of amphioxus
在60保溫30分鐘后，凝集素的凝集活性下降，在100保溫30分鐘后，凝集素凝集活性幾乎完全消失；在ph6 - 10的范圍內，凝集素的凝集活性穩定， ph大於10小於6的條件下，凝集素的凝集活性消失；文昌魚體表粘液中的凝集素受d -半乳糖苷的抑制。 -
His attempt to regain his lost inheritance there had brought upon him so much suffering.
他想重新獲得他在那裡失去的繼任權的嘗試，給他帶來了這么大的苦難。 -
Dig - dig - dig - until an impatient movement from one of the two passengers would admonish him to pull up the window, draw his arm securely through the leathern strap, and speculate upon the two slumbering forms, until his mind lost its hold of them, and they again slid away into the bank and the grave. buried how long
挖呀-一挖呀-挖呀，直挖到一個乘客作出一個不耐煩的動作使他拉上了窗簾，把手牢牢地穿進了皮帶，然後打量著那兩個昏睡的人影，直到兩人又從他意識中溜走，跟銀行墳墓融匯到一起。 -
She had the aptitude of the struggler who seeks emancipation. the glow of a more showy life was not lost upon her
她具有尋求解放的鬥士的悟性，更排場的生活向她發出了誘人的光輝。 -
But the pathos, the lesson, the moral of the great spectacle were lost upon the boy ; he only thought of the conspicuousness of the principal character before the on - looking nations ; his face lit with the thought, and he said to himself that he wished he could be that child, if it was a tame lion
可是這偉大的場面沒有一點感動湯姆，他關注的是那裡面的人物在成千上萬的人們面前所顯出的惹人注目的神氣。想到這里，他的臉上露出喜色。他暗自想如果那頭獅子馴服不吃人的話，他很願意自己就是那孩子。 -
My kindness is lost upon him.
我對他好也沒用。 -
Her uncle's house seemed a picture made real; no refinement of the agreeable was lost upon isabel.
姨父的家象一幅變成現實的畫，在伊莎貝爾眼中真是美不勝收。 -
Madame de villefort became very pale, and, seizing her son s arm, drew him anxiously toward her ; but, once satisfied of his safety, she also cast a brief but expressive glance on the casket, which was not lost upon the count
維爾福夫人的臉色陡變，抓住她兒子的胳膊，把他拉到自己身邊，看到他沒出事，她自己也向那隻小箱子瞟了一眼，這一眼雖短，卻意味深長，當然沒有逃過伯爵的慧眼。 -
But the allusion was lost upon tess. now try, said d urberville
「你來試試， 」德貝維爾說。 -
It seemed that both his audacity and his respect were lost upon miss daisy miller.
無論他是唐突無禮，還是彬彬有禮，戴西米勒小姐都沒有注意到。 -
It seemed that both his audacity and his respect were lost upon miss daisy miller
無論他是唐突無禮，還是彬彬有禮，戴西?米勒小姐都沒有注意到。 -
His complicated explanation was lost upon them
他復雜的解釋對他們產生不了作用。 -
Surely this lesson is not going to be lost upon us
這一教訓我們肯定不會忘記。 -
His kindness was completely lost upon them
他的仁慈完全對他們產生不了作用。 -
Our rather tactful suggestions were lost upon them
我們很機智的建議對他們產生不了作用。 -
Luckily, that insulting remark was lost upon them
很幸運，那侮蔑的話對他們產生不了作用。 -
Many of the professor ' s comments are lost upon them
這位教授的許多評語對他們產生不了作用。
分享友人