louisa so 中文意思是什麼

louisa so 解釋
蘇玉華
  • louisa : n. 路易莎〈女子名〉。
  • so : adv 1 〈表示方式、方法、情況等〉那麼，那樣；這么，這樣。 You will never do it so 你那樣做不行。 T...
  1. And what a sweet - tempered forehead he hast cried louisa, - so smooth - none of those frowning irregularities i dislike so much ; and such a placid eye and smile

    路易莎叫道「那麼光滑沒有那種我討厭透了的皺眉蹙額的怪樣子，而且眼神和笑容多麼恬靜！ 」
  2. "you had better say, national, as he said so, " returned louisa, with her dry reserve.

    「他既然那麼說，你最好也跟他說『國家的』，」露意莎帶著她那種枯燥的矜持態度回答說。
  3. If you are not so compassionate as to dine to - day with louisa and me, we shall be in danger of hating each other for the rest of our lives, for a whole day s te te - a - te te between two women can never end without a quarrel

    我親愛的的朋友，要是你不肯發發慈悲，今天光臨舍下跟露薏莎和我一同吃飯，我和她兩個人就要結下終生的怨仇了。兩個女人成天在一塊兒談心，到頭來沒有不吵架的。
  4. " my dear friend, if you are not so compassionate as to dine to - day with louisa and me, we shall be in danger of hating each other for the rest ofour lives, for a whole day ' s te ^ te - a ` - te ^ te between two women can never end without a quarrel

    我親愛的的朋友，要是你不肯發發慈悲，今天光臨舍下跟露薏莎和我一同吃飯，我和她兩個人就要結下終生的怨仇了，兩個女人成天在一塊兒談心，到頭來沒有不吵架的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書