love and honour 中文意思是什麼

love and honour 解釋
一分
  • love : n 1 愛，熱愛，愛戴。 give [send] one s love to sb 向某人致意，問候某人。 mutual love互相愛慕。 sh...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • honour : n 1 榮譽，光榮；名譽，面子，體面。2 節操，廉恥，正直；道義；貞操。3 尊敬，敬意。4 高位，高官；〈H...
  1. And assuring him with sincerity that he had no desire of war, and would always love and honour him, he set off to join the army, and at every station gave fresh commands, hastening the progress of his army from west to east. he drove a travelling carriage, drawn by six horses and surrounded by pages, adjutants, and an armed escort, along the route by posen, thorn, danzig, and knigsberg

    雖然外交家們仍堅信和平的可能性並為達到此目的而孜改不倦地努力工作，雖然拿破崙皇帝親自給亞歷山大皇帝寫信，稱他為mon sieur mon frre並誠懇地保證他不希望戰爭，他永遠愛他，尊敬他可他仍動身追趕軍隊，每到一站都發出新的命令，催促軍隊由西向東快速挺進。
  2. For the love of heaven, of justice, of generosity, of the honour of your noble name, i supplicate you, monsieur heretofore the marquis, to succour and release me

    看在對上天對正義對慷慨無私對你高貴的姓氏的愛的分上，我懇求你，前侯爵先生，快來幫助我，解救我。
  3. If you think so, you must have a strange opinion of me ; you must regard me as a plotting profligate - a base and low rake who has been simulating disinterested love in order to draw you into a snare deliberately laid, and strip you of honour and rob you of self - respect

    「要是你這樣想，你準對我抱有成見了，你一定認為我是一個詭計多端的浪子低俗下賤的惡棍，煽起沒有真情的愛，把你拉進預先設置好的圈套，剝奪你的名譽，打消你的自尊。
  4. I was filled with a love, respect, and a deep sense of honour for the culture and the people, the young and old

    對于這個文化和人民，毋論老幼，我心中充塞著愛、希望和深深的驕傲。
  5. Where would you be now if your father had thought as you do, if he d surrendered his life to the enticements of love instead of setting it unshakeably upon a belief in honour and integrity

    如果您父親過去也跟您一樣想法，聽任他的一生被這類愛情沖動所擺布，而不是以榮譽和忠誠的思想去成家立業的話，您現在又是怎麼樣的一個人呢？
  6. My love for tsinghua university - in honour of mei yi - qi, the former president of tsinghua university written by wu hong - cheng recently, a professor from the college of education in hebei university, introduces to readers modern higher educationist mei yi - qi and the development of tsinghua university in difficulty from a new point of view and by means of an unique plotting

    河北大學教育學院吳洪成教授的力作《生斯長斯吾愛吾廬清華大學校長梅貽琦》以全新的視角和獨特的構思向讀者展現了現代高等教育家梅貽琦校長和在艱難中前進的清華大學。
  7. The white children clamoured to sit on his knee and be trotted, while he denounced to their elders the infamy of yankee politicians ; the daughters of his friends took him into their confidence about their love affairs ; and the youths of the neighbourhood, fearful of confessing debts of honour upon the carpets of their fathers, found him a friend in need

    白人孩子吵著坐上他的膝蓋，朋友們的女兒總是把他當作知己，講他們的戀愛的故事；鄰里的年青人都害怕承認賭債會挨父親的責罵卻發現也是他們患難與共的朋友。
  8. We all profess the christian law of forgiveness of sins and love for ones neighbourthe law, in honour of which we have raised forty times forty churches in moscowbut yesterday we knouted to death a deserter ; and the minister of that same law of love and forgiveness, the priest, gave the soldier the cross to kiss before his punishment

    我們都信守基督教教規恕罪愛他人，為此在莫斯科建立了四十個教區的四十座教堂，可是昨天就有一名逃兵被鞭笞致死，在宣布極刑前，那個愛與恕的教規的執行人神甫，叫那名士兵親吻十字架。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書