love-hate relationship 中文意思是什麼
love-hate relationship
解釋
愛恨交加. . - love : n 1 愛，熱愛，愛戴。 give [send] one s love to sb 向某人致意，問候某人。 mutual love互相愛慕。 sh...
- hate : n. 怨恨；嫌惡。vt. 1. 恨，憎惡。2. 嫌。3. 〈口語〉不願，不喜歡。
- relationship : n. 1. 親戚，親戚關系。2. 關系，聯系。3. 〈委婉語〉男女關系〈指男女之間的曖昧關系〉。
-
His relationship with the media is the old mental image of two drunks on a park bench, veering between " i love you, you ' re my best friend " teariness and " i hate ye, i ' m going to smash your head in " belligerence
他和媒體的關系，活像兩個坐在公園的酒鬼，一會兒痛哭流涕「我愛你，你是我最好的朋友」 ，一會兒急紅了眼「我恨你，我要打爆你的頭」 。 -
For me it ' s always a love - hate relationship so reaching a point where i ' m beginning to hate one, then you can go to the other one … oh that ' s nice
對我個人來說對某個作品總有個愛憎交織點，所以當到達那個點的時候我就去做另外一個電影了… … .這樣很好。 -
I would like to take this chance to review myself and my love - hate relationship with theatre and i hope that we can open up more possibilities of liveness and performance
跟許樹寧和經綸的合作，我想， 《 （我）沒有罪》不只是借題發揮，更是我希望透過不斷的專注的實踐，以向布萊希特致敬的創作計劃。 -
The darker tones are emphasized more than ever here, but there is lightness, too, much of it courtesy of the love - hate relationship between harry ' s closest friends, ron ( rupert grint ) and hermione ( emma watson )
這一部的黑暗氛圍比以往都強烈，但是也有明亮輕松的地方，這多數要感謝哈利兩位好友羅恩（魯珀特?格林特）與赫敏（艾瑪?沃森）之間的那種愛恨交織的關系。 -
Not many nationalities have such an intense love - hate relationship with their weather as the norwegians do
像挪威人那樣，對氣候的愛恨交加程度如此強烈的民族並不多。 -
Kaohsiung s ai river " love river " in chinese has undergone numerous changes in its history and has had a love - hate relationship with the people of kaohsiung
如愛情一般，高雄愛河因其多變的歷史，也讓人又愛又恨。
分享友人