lucca 中文意思是什麼

lucca 解釋
盧卡
  1. The rest of the furniture of this privileged apartment consisted of old cabinets, filled with chinese porcelain and japanese vases, lucca della robbia faience, and palissy platters ; of old arm - chairs, in which perhaps had sat henry iv or sully, louis xiii or richelieu - for two of these arm - chairs, adorned with a carved shield, on which were engraved the fleur - de - lis of france on an azure field evidently came from the louvre, or, at least, some royal residence. over these dark and sombre chairs were thrown splendid stuffs, dyed beneath persia s sun, or woven by the fingers of the women of calcutta or of chandernagor

    在這個倍受寵幸的房間里,還有別的傢具,其中包括法蘭西一世時代的舊柜子,裏面擺滿了中國和日本的花瓶,盧加或羅比亞的陶器,巴立賽的餐碟此外還有古色古香的圈椅,大概是亨利四世或薩立公爵,路易十三或紅衣主教黎賽留曾坐過的,因為在兩三張圈椅上,都雕刻著一個盾牌,盾牌是淡青色的,上面雕有百合花花紋的法國國徽,顯然是盧浮宮的藏物,至少也是皇親國戚府里的東西。
  2. The excellent level peanut kernel carefully chose in the homeland, take off red clothes, get rid of a gemmule, may be on a par with lucca oil each other

    粒粒優級花生米,精選國內優級花生米,脫紅衣、去胚芽,並有效杜絕了紅麴黴素的留存,可與橄欖油相媲美。
  3. Then he had eaten some without saying a word more ; danglars, therefore, concluded that such luxuries were common at the table of the illustrious descendant of the cavalcanti, who most likely in lucca fed upon trout brought from switzerland, and lobsters sent from england, by the same means used by the count to bring the lampreys from lake fusaro, and the sterlet from the volga. thus it was with much politeness of manner that he heard cavalcanti pronounce these words, " to - morrow, sir, i shall have the honor of waiting upon you on business.

    他在盧卡的時候,多半也常吃從瑞士運來的鱒魚和從英國運來的蝦,就象伯爵吃由富莎樂湖來的藍鰻和伏爾加河來的小蝶鮫一樣所以他極熱情地接受了卡瓦爾康蒂的這幾句話: 「明天,閣下,我當登門拜訪,和您談一下有關業務方面的事情。 」
  4. Our expedition lasted nearly six weeks ; we had been to lucca to take in oil, to leghorn for english cottons, and we ran our cargo without opposition, and returned home full of joy

    我們那次離開了差不多六個星期。我們到盧卡去裝油,到里窩那卻裝英國棉花,我們順利地卸了貨,分了紅利,然後高高興興地回家了。
  5. Major cavalcanti, a worthy patrician of lucca, a descendant of the cavalcanti of florence, " continued monte cristo, reading aloud, " possessing an income of half a million

    卡瓦爾康蒂少校,一位可敬的盧卡貴族,佛羅倫薩卡瓦爾康蒂族後裔, 」基督山大聲往下念著, 「每年收入五十萬。 」
  6. This new cargo was destined for the coast of the duchy of lucca, and consisted almost entirely of havana cigars, sherry, and malaga wines

    這批新貨的目的地是盧加沿岸,貨物幾乎全都是哈瓦那雪茄,白葡萄酒和馬拉加葡萄酒。
  7. Well, prince, genoa and lucca are now no more than private estates of the bonaparte family. no, i warn you, that if you do not tell me we are at war, if you again allow yourself to palliate all the infamies and atrocities of this antichrist upon my word, i believe he is, i dont know you in future, you are no longer my friend, no longer my faithful slave, as you say

    「啊,公爵,熱那亞和盧加現在是波拿巴家族的領地,不過,我得事先對您說,如果您不對我說我們這里處于戰爭狀態,如果您還敢袒護這個基督的敵人我確乎相信,他是一個基督的敵人的種種卑劣行徑和他一手造成的災禍,那麼我就不再管您了。
  8. " so, sir, you lived at lucca, did you

    「哦,先生,您長住在盧卡是不是?
  9. Meanwhile m. cavalcanti the elder had returned to his service, not in the army of his majesty the emperor of austria, but at the gaming - table of the baths of lucca, of which he was one of the most assiduous courtiers

    此時,老卡瓦爾康蒂先生已經回來,不是回到奧地利皇帝陛下的軍隊里去服役,而是回到盧卡的澡堂的賭桌上,因為他過去就是那兒最堅定的顧客之一。
  10. We visit the cities and towns that shaped their lives : lucca, pisa, and milan

    位於義大利西部的塔斯卡尼,曾孕育出兩位偉大的歌劇作曲家。
  11. " but who was the man who brought him from lucca ?

    「把他從盧卡帶來的那個人是誰呢? 」
  12. Tonight we stay over in lucca

    夜宿盧卡古城。
  13. We stay overnight in lucca

    夜宿盧卡古城。
  14. Arnolfini was a member of a merchant family from lucca living in bruges

    阿爾諾菲尼是居住在比利時布魯日的義大利盧卡商人。
  15. Venice - lucca b, l

    :威尼斯一盧卡
  16. " very little, at least ; i know of none which cavalcanti possesses, excepting his palace in lucca.

    「或少可以說極少,除了他在盧卡的那座大廈以外,我就不知道他是否還有別的地產。 」
  17. " as for me, you must know i cannot possibly live out of lucca ; therefore i shall return to italy as soon as i can.

    「對於我,您得知道,我是不能長期離開盧卡的,所以我得盡快趕回義大利去。 」
  18. I have met him several times at florence, bologna and lucca, and he has now communicated to me the fact of his arrival in paris

    我曾在佛羅倫薩博洛涅和盧卡見過他幾次,他現在通知我要到這兒來了。
分享友人