luck would have it 中文意思是什麼
luck would have it
解釋
嘴巧-
However, haud ignarus malorum miseris succurrere disco, etcetera, as the latin poet remarks, especially as luck would have it he got paid his screw after every middle of the month on the sixteenth which was the date of the month as a matter of fact though a good bit of the wherewithal was demolished
27況且剛巧趕上月中的十六日，他領了薪水，不過這筆款項實際上已花掉不少。最令人啼笑皆非的是，科利一門心思認定斯蒂芬生活富裕，成天無所事事，到處施捨。其實呢。 -
But as luck would have it the jarvey got the nag s head round the other way and off with him
運氣還不錯，車把式將駑馬的頭掉轉過去，一溜煙兒疾馳而去。 -
As luck would have it, the weather cleared up.
真是巧得很，天放晴了。 -
As luck would have it, he was away that day.
他偏巧那天不在。 -
The pink edition, extra sporting, of the telegraph, tell a graphic lie, lay, as luck would have it, beside his elbow and as he was just puzzling again, far from satisfied, over a country belonging to him and the preceding rebus the vessel came from bridgwater and the postcard was addressed to a. boudin, find the captain s age, his eyes went aimlessly over the respective captions which came under his special province, the allembracing give us this day our daily press
剛巧他時邊就擺著一份謊言連篇的電訊晚報粉色版體育特輯。他重新百思不得其解地琢磨著「屬於他的國家」以及在這之前的字謎：那艘船是從布里奇沃特駛來的，而明信片可又是寄給a .布丁的，要問船長究竟有多大年紀。他邊動腦子邊漫無目標地掃視著屬於他那專業范圍的一些欄目。 -
And as luck would have it, kwong has a run - in with a strange old man in the park, and accidentally ingests a magical growth formula that causes him to begin aging very rapidly
成長后的光仔劉德華飾既驚又喜，終于踏上了夢寐以求的旅程。他外表雖是成年人，內里卻仍是小孩心，因此鬧出不少笑話。 -
As luck would have it, a doctor happened to be there when she fainted.
她暈倒時湊巧旁邊有一個醫生。 -
As luck would have it, a doctor happened to be there when he fainted.
他暈倒時幸好旁邊正有一個醫生。 -
As luck would have it, i spied this bit of paper in the hedge.
真是運氣，我在矮樹旁撿到了這一小團紙頭。 -
As luck would have it, no one was hurt when the boiler exploded
幸運的是，鍋爐爆炸時，剛好沒傷著人。 -
As luck would have it, escape analysis, which we discussed
碰巧的是，我們 -
As luck would have it, just such a format exists
幸運的是，確實存在這樣一種格式。 -
So all eyes were on li when he took up his chopsticks, picked up a jiaozi, and as luck would have it, dropped it into his wineglass accidentally before he could put it into his mouth
於是在眾目睽睽下，李鴻章拿起筷子，夾起一個餃子，一不小心餃子掉到了他的酒杯里，他把餃子從酒杯里夾出來送到了嘴裏。 -
As luck would have it the weather cleared up.
幸而天晴了。 -
As luck would have it, he had just left when i arrived.
我到那兒，不巧他剛走。 -
As luck would have it, i was out when he called
不巧得很，他來訪時我正好外出。 -
As luck would have it, lu yang had dealt the final blow
呂洋幸運地完成了最後一擊。 -
As luck would have it, i already have plans for tonight
很不幸，我今晚已有所計劃了 -
As luck would have it, these tend to have about the right level of energy to be absorbed by rock more often than their extraterrestrial counterparts
運氣好的話，這類微中子將比地球外來的同伴們具有合適的能量水平，更常被巖石吸收。 -
Luck would have it that fleming had decided not to store his culture in a warm incubator, and that london was then hit by a cold spell, giving the mold a chance to grow
彷佛是幸運之神的眷顧，佛萊明決定不要把培養菌放在溫暖的培養器中，然後冷峰侵襲了倫敦，給了黴菌生長的機會。
分享友人