luggage cabin 中文意思是什麼

luggage cabin 解釋
行李艙
  • luggage : n. 1. 〈英國〉行李，隨身行李 （＝〈美國〉 baggage）. 2. 〈美國〉提包，皮箱。3. 紅褐色。
  • cabin : n 1 小屋，小室；〈英國〉（鐵路等的）信號室。2 船室[艙]，頭[二]等客艙；【航空】座艙；艦長室，長官...
  1. For added safety ( to you and our cabin crew ) and convenience, all travellers seated in the upper deck of our b747s are required to make use of the overhead lockers and side - wall compartments to store your luggage. we apologise the upper cloakroom is

    安全規定改訂、客? ?務員安全、 747型機利用客? 、手荷物?納座席頭上、座席橫利用。
  2. Here ' s a cabin luggage label

    這是一張機艙行李標簽。
  3. " cabin luggage " means the luggage which the passenger has in his cabin or is otherwise in his possession, custody or control

    （五） 「自帶行李」 ，是指旅客自行攜帶、保管或者放置在客艙中的行李。
  4. The value prescribed in the preceding paragraph does not include the value of the salved personal belongings of the crew and that of the cabin luggage of the passengers

    前款規定的價值不包括船員的獲救的私人物品和旅客的獲救的自帶行李的價值。
  5. The period of carriage for luggage other than the cabin luggage commences from the time when the carrier or his servant or agent receives it into his charge and terminates at the time when the carrier or his servant or agent redelivers it to the passengers

    旅客自帶行李以外的其他行李，運送期間自旅客將行李交付承運人或者承運人的受僱人、代理人時起至承運人或者承運人的受僱人、代理人交還旅客時止。
  6. As to any loss of or damage to the luggage other than the passenger ' s cabin luggage, unless the carrier or his servant or agent proves to the contrary, it shall be presumed that the carrier or his servant or agent has committed a fault, no matter how the loss or damage was caused

    旅客自帶行李以外的其他行李的滅失或者損壞，不論由於何種事故所引起，承運人或者承運人的受僱人、代理人除非提出反證，應當視為其有過失。
  7. If the death of or personal injury to the passengers or loss of or damage to the passengers ' cabin luggage occurred as a result of shipwreck, collision, stranding, explosion, fire or the defect of the ship, it shall be presumed that the carrier or his servant or agent has committed a fault, unless proof to the contrary has been given by the carrier or his servant or agent

    旅客的人身傷亡或者自帶行李的滅失、損壞，是由於船舶的沉沒、碰撞、擱淺、爆炸、火災所引起或者是由於船舶的缺陷所引起的，承運人或者承運人的受僱人、代理人除非提出反證，應當視為其有過失。
  8. Make sure you carry all necessary immunization certificates with you, and that they are kept in your cabin luggage together with your travel documents

    請確保您隨身攜帶所有必須的免疫證書，並請將它們和您的旅行證件一起放在您的手提行李中。
  9. Make sure you have enough in your cabin luggage for the journey

    ，請確保在您的隨身行李內備有旅途所需的藥物
  10. No. i have only a care on luggage. ( cabin luggage small luggage

    沒有，我只有一隻手提行李。 （機艙行李，小件行李。 ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書