macphail 中文意思是什麼
macphail
解釋
麥克費爾-
Dr. macphail quickly effaced from his lips the smile which had come upon them.
麥克費爾醫生趕快收回了嘴角上露出的微笑。 -
She looked from macphail to his wife, standing helplessly in different parts of the room, like lost souls.
她看看麥克費爾，又看看他太太，這兩個人束手無策地站在房間的兩頭，活象丟魂失魄似的。 -
Mrs. macphail looked at him doubtfully.
麥克費爾太太不以為然地看著他。 -
She looked from macphail to his wife, standing helplessly in different parts of the room, like lost souls, and she pursed her lips.
她看看麥克費爾，又看看他太太，這兩個人束手無策地站在房間的兩頭，活象丟魂失魂的，於是她抿了抿嘴。 -
"don't answer her, " whispered mrs. macphail hurriedly.
「別理她，」麥克費爾太太慌忙悄悄地說。 -
Dr. macphail did not want to commit himself.
麥克費爾醫生不想明確表態。 -
Dr. macphail hardly knew why he had made up his mind to appeal to the governor.
麥克費爾醫生自己也弄不明白為什麼決定去向總督說情。 -
Mrs. macphail was shy, but she was in the habit of doing what her husband bade her.
麥克費爾太太是個靦腆的人，不過她總是照丈夫的意見辦事的。 -
Dr. macphail thought he was rather familiar.
麥克費爾醫生覺得這個人太隨便了。 -
"say a word to her, " dr. macphail whispered to his wife.
「跟她打個招呼吧」，麥克費爾醫生悄悄地對他妻子說。 -
Dr. macphail thought his eyes rested on him now and then with triumphant good-humour.
麥克費爾醫生覺得，他的眼光不時地落在自己身上，頗為怡然自得。 -
"the founder of their religion wasn't so exclusive, " said dr macphail with a chuckle.
「他們所信奉的宗教創始人可並不這樣孤芳自賞，」麥克菲爾噗哧一笑說。 -
" the founder of their religion wasn ' t so exclusive, " said dr macphail with a chuckle
「他們所信奉的宗教創始人可並不這樣孤芳自賞， 」麥克菲爾噗哧一笑說。 -
" this must seem like home to you, " said dr macphail, with his thin, difficult smile
「對你來說，這地方一定跟家鄉一樣了， 」麥克費爾醫生說，淡淡地、不自然地微笑著。 -
Dr macphail felt his heart sink when he considered the efficiency with which she certainly managed it.
麥克費爾醫生一想到她主持這一切肯定極有效率，心裏就不禁發涼。 -
So far as dr. macphail was concerned, his pity and his resentment were alike extinguished by his desire to be rid of the unfortunate woman.
拿麥克費爾醫生來說，他希望擺脫這個倒霉女人的心情，已經完全壓倒了他的憐憫之心和憤恨不平。
分享友人