mainland market 中文意思是什麼

mainland market 解釋
大陸市場
  • mainland : 大陸,本土〈對島嶼、半島而言〉。
  • market : n 1 (尤指牲畜和食品的)集市;市場;菜市,菜場。2 需要,銷路;推銷地區。3 市價;行情,市面,市況...
  1. Such people possess expertise and experience as well as better understanding of the mainland market and its culture

    他們有專業知識和經驗,熟悉內地市場和文化,對拓展內地市場有極大的幫助。
  2. Having close ties with hong kong - based property developers and international hotel - chain owners, who are leading foreign investors in the mainland, many hong kong interior designers are first movers in the mainland market

    香港房地產發展公司和國際酒店集團是內地的主要外來投資者,很多香港室內設計師都與他們有緊密聯系,並藉此率先開拓內地市場。
  3. 3. 19 the opportunities afforded by the mainland market hardly need any emphasis

    3 . 19內地市場所帶來的商機是毋庸贅言的。
  4. Hong kong possesses a strong niche in partnering with as well as in providing various necessary services to foreign enterprises seeking to enter the mainland market

    此外,香港處于有利位置,可以協助海外企業進軍內地市場以及提供各種必需服務。
  5. Hong kong telecommunications operators and internet service providers can develop the mainland market either on their own, or through partnershipjoint ventures with foreign firms

    香港電訊營運者及網際網路服務供應商可採用獨家經營方式,或與外國公司合聯營方式,在內地開展業務。
  6. Li believed that although this operation mode is somewhat like a brief case operation, it can help those accounting firms which cannot afford to establish a mainland branch themselves to explore the mainland market at lower costs

    李家祥認為,這種類似皮包公司的運作模式,有助一些沒有能力在內地開設分店的會計師行,以較低廉的成本,租金開拓內地市場。
  7. Legislative councillor representing the accounting sector, eric li, believed that the success of the financial services sector in entering the mainland market or its ability to serve as a facilitator for mainland enterprises to come to hong kong to raise capital could fasten the pace of the accountancy and legal sectors to export their services and hence stimulate the development of the respective industries

    降低民企上市風險,中小型會計師行獲商機立法會(會計界)議員李家祥認為,金融服務業成功進入內地市場,或為內地企業來港集資穿針引線,可以加快會計界或法律界將服務輸出,刺激業界發展;不過他坦言,會計界短期內亦不會一窩蜂地北上發展。
  8. Under cepa, these enterprises are able to enter the mainland market much earlier and enjoy preferential treatment. some enterprises in sectors such as banking, distribution, transport and logistics have already set up business in the mainland. and professional services are beginning to develop market opportunities

    六百六十多家香港注冊企業已取得香港服務提供者證明書,藉cepa以較優惠的條件提早進入內地市場,部分企業已在內地開業,經營銀行分銷運輸及物流服務等業務,專業服務也正開始拓展市場。
  9. Hong kong product designers are highly regarded in the mainland market. their designed products are generally perceived as unique and trendy

    香港產品設計師在內地市場聲譽昭著,所設計的產品以獨特和趨時見稱。
  10. Having chinese mainland market, the group is choi chi important to achieve greater development opportunities

    搶攤中國大陸市場,是財智集團實現更大發展的重要機遇。
  11. Yikalu ( france ) international group cosmetics linited mainly engages in cosmetics researching. and marketing. lt has professinonal skincare research institution, first - class manufacturing equipement and hi - standrd scientific talents. with the powerful strengths, yishow becomes the famous skincare brand speciai for oriental women. in recent years, the products imported into mainland market and gained excellent achievements, thanks to the great distribution network. with the french skincare ideas, yishow series containde shampoos, treatments, clansers and so on. they all have fashionable & beautiful shapes and advanced & hi - lever qualities

    依卡露(法國)國際集團化妝品有限公司是一家專門從事化妝品研究與銷售的企業,擁有專門的護膚研究中心,一流的產品研發設備和高素質的科研人員,憑借尖端科技實力,公司的"依秀"品牌是專門針對東方女性的美容護膚化妝品.近年來,產品已迅速進入中國內地市場,並已具相當規模,成功包括洗發露、護發素、沐浴露、洗面奶以及其他系列護膚產品,均具當代最領先、最時尚的美容化妝理念。
  12. Under newly signed cepa agreement, chinese language films produced by hong kong companies can enjoy much wider access to the mainland market

    根據最近簽署的cepa ,香港拍攝的華語影片獲內地放寬市場準入條件。
  13. The mainland market is down 30 per cent from its high in october and around 20 per cent so far this year

    中國內地股市已較去年10月高點下跌30 % ,今年迄今累計跌幅約為20 % 。
  14. All productions are shipped to mainland market

    各種產品系列上萬多款,銷往海內外市場。
  15. Talking about the mainland market, what is your view on cepa closer economic partnership arrangement

    :剛才談到內地市場。你現在跟內地合作多了,怎樣看cepa對香港電影圈的影響?
  16. Yet the chinese mainland market is small for hong kong television content due to stringent government regulations. nevertheless, with landing rights have been granted to hong kong s tv broadcasters to millions of homes in guangdong and much wider access of mainland - hong kong co - produced television programmes are provided under cepa, hong kong s tv industry is expected to greatly benefit from more opportunities from the mainland

    不過,隨著香港的電視廣播公司取得落地權,可向廣東省數以百萬計家庭播放電視節目,加上在cepa下內地與香港聯合製作的電視節目獲得更大的市場準入,預期香港電視業將有更多機會打入內地市場。
  17. To foster exchanges - we help the local telecommunications and it sectors explore the mainland market by organising various exchange activities with the mainland from time to time, such as trade missions, exhibitions and conferences

    增進交流我們不時透過與內地的交流活動,如貿易考察團、展覽和會議,協助本地電訊及資訊科技業拓展內地市場。
  18. The government will promote a vibrant, competitive and innovation driven it industry in hong kong through leveraging on the opportunities afforded by the mainland market, brand - building and trade promotion efforts of the hong kong trade development council, and our programmes to help the local industry enhance service quality and build capability

    政府將透過各項措施,包括善用內地市場所帶來的機遇、香港貿易發展局為行業建立品牌和進行貿易推廣,以及推行各項計劃以提升本地資訊科技業的服務質素和能力等,促進資訊科技業發展成為一個蓬勃、具競爭力並以創新為主導的行業。
  19. We will promote a vibrant, competitive and innovation driven it industry in hong kong through leveraging on the opportunities afforded by the mainland market, brand - building and trade promotion efforts of the hong kong trade development council, and our programmes to help the local industry enhance service quality and build capability

    我們會透過善用內地市場所帶來的機遇香港貿易發展局的品牌建立和貿易推廣工作,以及為協助本地業界提高服務質素和建立能力的各項計劃,促進本港資訊科技業的蓬勃發展,令這個行業更具競爭力及創意。
  20. When china becomes a wto member, hong kong traders will benefit from more secured access of their apparel products of china - origin to overseas markets. quota restrictions will be eliminated by 2005. china s commitment to open its trade and distribution sectors will be conducive to hong kong traders contemplating or expanding domestic sales in a mainland market of huge potential

    世貿成員將於2005年前撤銷對紡織品及服裝的配額限制,因此港商在國內製造的服裝產品將可較易進入海外市場;此外,中國承諾開放貿易及分銷業,亦有利港商擴展潛力龐大的內銷市場。
分享友人