maintain law and order 中文意思是什麼

maintain law and order 解釋
維持法治
  • maintain : vt. 1. 保持；維持；繼續。2. 堅持，維護。3. 供養，扶養。4. 維修，保養。5. （堅決）主張；強調。
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • order : n 1 次序，順序；整齊；（社會）秩序，治安；狀況，常態；健康狀態；條理；會場秩序；議事程序，日程；...
  1. These measures include : make the system of securities laws to perfect, consummate the institutions of the legal person in the listed companies, base securities regulatory authority to regulate the securities market according to law, maintain order of the securities market and ensure the lawful operation of the same, reinforce continuing disclosure of information and the system of financial and accounting reports, make the listed companies shall immediately submit an ad hoc report on the details of such major event to the securities regulatory authority and to the stock exchanging and the same known to the general public, promote investors consciousness of protecting themselves and consummate the civil litigation mechanism to gain compensation and damages, make use of the press to supervise the stock market and reinforce punishment to the persons who act securities fraud

    在這些原則的指導下，本文提出了一套規制證券欺詐的具體法律措施.包括健全證券法律體系，做到證券欺詐的規制有法可依;完善上市公司的法人治理結構，建立完善的證券監管體系，尤其對證券業協會的性質、功能和職責從法律上給予明確界定以確保充分發揮證券行業的自律作用，最大限強化信息披露責任，嚴格會計制度，力求信度地避免證券欺詐行為發生;強化信息披露貢任，產格會計刷度，刀水侶息準確，披露及時;增強廣大中小投資者的自我保護意識，完善賠償訴訟機制;依法賦予新聞媒體輿論監督權，充分發揮新聞媒體監督作用;深入研究證券欺詐者心理規律，加強法律懲治力度
  2. His second duty is to obey the law and help the government ( to ) maintain order

    他第二件責任是服從法律並且幫助政府維持治安。
  3. Their functions include looking into public affairs and welfare in rural villages, mediating disputes among local residents, helping maintain public order, supporting and organizing villagers in improving production, providing service and coordination for production, managing land and other properties collectively owned by villagers in accordance with law, protecting the legal property rights and other rights and interests of collective economic organizations, villagers, contractors and associates, organizing various activities to promote socialist cultural and ethical progress, assisting town ( township ) people ' s governments in their work, and voicing opinions and demands on behalf of the villagers and putting forward proposals

    它負責辦理本村的公共事務和公益事業，調解民間糾紛，協助維護社會治安；支持和組織村民發展生產，承擔本村生產的服務和協調工作；依法管理本村屬于農民集體所有的土地和其他財產，維護集體經濟組織和村民、承包經營戶和聯戶的合法的財產權和其他合法的權益；開展多種形式的社會主義精神文明建設活動；協助鄉（鎮）人民政府開展工作，向人民政府反映村民的意見、要求，並提出建議。
  4. The purpose of economic law, which is based on the whole society for the social public benefits, is to resolve the contradiction between individual profits and public good, take account of both efficiency and fairness, maintain the normal order of market economy, and promote steady economic growth and positive social development

    摘要經濟法的宗旨是為解決個體營利性與社會公益性的矛盾，兼顧效率與公平，而立足於整體，以社會公共性為基礎特徵，維護社會市場經濟的正常秋序，促進經濟的穩定增長和社會的良性發展。
  5. Thus, on one hand it effects when public relief does not work, to maintain the order of society, to realize the guarantee of citizen ' s right. on the other hand, the law has the function of guidance, which make the citizen to distinct the border of the justified self - help and have rational expectancy to one ' s own behavior to prevent the abuse of the right

    如此一來，一方面可以彌補公力救濟的真空地帶，維護法治秩序，實現公民權利保障;另一方面，發揮法律的指導性功能，使公民明晰自救行為正當性的界限，對選擇的行為有合理預期，以防止權利的濫用。
  6. Visitors from abroad are hoped to help us to maintain law and order

    請國外訪者協助我們維持法治與秩序。
  7. It is not short of law and moral to maintain social order and correct people ' s thinking and conduct primely

    要很好地維護社會秩序，規范人們的思想和行為，既離不開法律規范，也離不開道德規范。
  8. The financial supervision of the people ' s bank of china ( the pbc ) means the pbc working as the chief organization of the nation ' s financial policy, legally supervises and manages the financial institutes and their operation in the power bestowed by law to maintain the normal economic order, protects the interest of the depositors and investors, ensuresa secure, healthy, efficient operation of the financial system

    中國人民銀行金融監管是指中國人民銀行（以下簡稱「人行」 ）作為國家金融行政主管機關，根據法律賦予的權力，依法對金融機構及其運營情況實施監督和管理的行為，以此維護正常的金融秩序，保護存款人和投資者的利益，保障金融體系安全、健康、高效運行。
  9. With the rapid development of the high - tech industry, the trade secret become the new comer of the intellectual property family, which is different from the traditional intellectual property such as copyright, patent, trade marks. the most prominent trait of trade secret is its secrecy ; other obvious traits that include wide coverage and sliding development are according to the special requirement of the rapid development and growth of the high - tech industry. at modern time, developed countries, which are good at the high - tech industry almost, protect the trade secret by law on different degree and reinforce the protection of law in order to protect their own high - tech industry as well as to maintain the economic competition

    「商業秘密」做為智慧資產的新成員，是隨著高新技術產業急速發展下應運而生的一種智慧財產權，不同於一般傳統知識產權如專利、著作權與商標，商業秘密是以保密性做為其最顯著的法律特徵，而其擁有的涵蓋面強、可擴充性與極大的彈性發展等特性，更是具備現代高新技術產業急速發展與成長的特殊要求，是以目前以高新技術產業見長的經濟發達國家均對商業秘密的保護有不同程度的法律規范，並不時強化商業秘密保護法規的力度，主要是在保護本國高新技術產業的同時，能得以維持國家經濟競爭力。
  10. Mr tang reiterated that police would not tolerate any such unlawful activities, adding that the force continued to carry out their duties so as to maintain the law and order in hong kong

    行動處處長重申，警隊絕不會容忍此等非法行為，並會繼續堅定執行法紀，確保香港的治安。
  11. Use the experience of other countries for reference, it is a reasonable function for precuratorial organ to file civil process in order to maintain public right, this system should be constructed in our civil procedure law and other relating law

    借鑒各國的經驗，正面建立檢察機關以國家公益人身份提起維護社會公共利益民事訴訟的制度是具有合理性的可取之法。
  12. Article 1 : these measures have been formulated pursuant to the securities law and lawyers law in order to strengthen regulation of the provision of securities - related legal services by law firms, regulate the professional acts of lawyers in the course of activities, such as securities offerings, listings and trading, enhance the mechanism for guarding against legal risks, maintain order in the securities market and protect the lawful rights and interests of investors

    第一條為了加強對律師事務所從事證券法律業務活動的監督管理，規范律師在證券發行、上市和交易等活動中的執業行為，完善法律風險防範機制，維護證券市場秩序，保護投資者的合法權益，根據《證券法》和《律師法》 ，制定本辦法。
  13. We must combine punishment and prevention, with emphasis on the latter, take comprehensive measures to maintain law and order and improve social so as to keep public order

    堅持打防結合預防為主，落實社會治安綜合治理的各項措施，改進社會管理，保持良好的社會秩序。
  14. We must combine punishment and prevention, with emphasis on the latter, take comprehensive measures to maintain law and order and improve social management so as to keep public order

    堅持打防結合、預防為主，落實社會治安綜合治理的各項措施，改進社會管理，保持良好的社會秩序。
  15. Article 166 the securities regulatory authority under the state council shall regulate the securities market according to law, maintain order of the securities market and ensure the lawful operation of the same

    第一百六十六條國務院證券監督管理機構依法對證券市場實行監督管理，維護證券市場秩序，保障其合法運行。
  16. Hong kong s disciplinary services maintain law and order with a high level of professionalism

    特區的紀律部隊以高度專業精神維護法紀。最近幾年，香港整體罪案率下降。
  17. " we will continue to take robust action against crime and maintain law and order

    我們身為警隊的一分子，定要繼續嚴厲打擊罪行，對付日新月異的犯罪手法，維護公眾安寧。
  18. He reiterated that the police would not tolerate the use of violence, adding that the force will continue to carry out their duties so as to maintain law and order

    曾蔭培強調，警方絕不會容忍暴力事件，並會繼續盡忠職守，維持治安。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書