make friends again 中文意思是什麼

make friends again 解釋
不是冤家不碰頭
  • make : vt (made )1 (a)做,作,造,製造,做成,造成,建設;創作,著作,擬,起草;制定,設置;徵收。 I...
  • friends : 公誼會
  • again : adv. 1. 又,再;再一次;加一倍。2. 此外,另外;而且,加之。3. (信息等)返回來。4. 而,但,抑或。
  1. Indeed, it was not much in my thoughts, that we could be able to recover the ship ; but my view was that if they went away without the boat, i did not much question to make her fit again, to carry us away to the leeward islands, and call upon our friends, the spaniards, in my way, for i had them still in my thoughts

    說實話,我認為收復大船的把握不大。我的看法是,只要他們不把那隻小船弄走,我們就可以把它重新修好。那樣,我們就可乘它去利華德群島,順便把那些西班牙朋友也可帶走。
分享友人