make provision for 中文意思是什麼

make provision for 解釋
為. . . 採取措施
  • make : vt （made ）1 （a）做，作，造，製造，做成，造成，建設；創作，著作，擬，起草；制定，設置；徵收。 I...
  • provision : n 1 預備，準備，設備 （for; against）; 供應，（一批）供應品；生活物質；儲備物資。2 〈pl 〉食品，...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  1. Please make a provision for additional conference sound and lighting equipment when hiring hall 3 for a meeting or conference

    租用展覽廳3作會議用途需配備額外音響及燈光設備。
  2. Source of every business land belongs to administrative transfer or the estate of derate price money mortgages, the basis concerns a provision, its area structure has registered legally, can agree alone with the building on mortage, when punish pawn, must entrust city to praedial auction undertakes auctioning all right or be sold off, praedial auction is in charge of buckling all right hair should fill the price money that make, the estate of every administration, institution, do not get do sth without authorization to offer guaranty to assure for the enterprise

    凡企業土地來源屬行政劃撥或減免地價款的房地產抵押，根據有關規定，其地面建築物已經合法登記的，可同意單獨以房屋作抵押，在處分抵押物時，必須委託市不動產拍賣行進行拍賣或變賣，不動產拍賣行負責扣發應補交的地價款，凡行政、事業單位的房地產，不得擅自為企業提供抵押擔保。
  3. We should make provision for the future.

    我們該為將來作好準備。
  4. Apart from stepping up publicity on the safety of school transport vehicles, the administration proposes to require newly registered school transport vehicles to be equipped with safer seats according to the transport department s specifications and to make provision of escorts compulsory for school public light buses with 16 seats or less that serve kindergartens

    除了繼續加強宣傳校巴安全的訊息外，政府建議新注冊校巴必須合乎運輸署要求安裝安全座位以及要求為幼稚園提供校巴服務的十六座或以下輕型小巴提供?姆跟車服務。
  5. And therefore eventually they printed 110 per cent of ballots, and make provision for 100 per cent of ballot boxes

    他們也有跟進建議，最終印了百分之一百一十的選票，也製造了百分之一百的票箱。
  6. Serve as guardian the system is an important civil case law system, were establish by present all countries lawmaking. our country currently the provision concerning guardianship, mainly be seen in 《 the civil law general rule 》 and 《 an opinion of the civil law general rule medium. because at that time period social conditional influence of the lawmaking technique and particular histories, to serve as guardian provision too principle, general, operation function bad, and with actuality life of need become disjointed. but therein, again with to the body of the nonage and the protection, direct of the property is lord, but neglect the importance of become adult the guardianship, went with with present social activities not should. the our country serves as guardian the system existent many blemishs, the scholars already have the more treatise, and put forward the very perfect suggestion, the here no longer gives unnecessary details. this text only to the our country serves as guardian the system in was always neglect of concerning adult of guardianship make on elaborate, crave for the concern that can cause the educational circles

    我國監護制度存在的諸多缺陷，學者們已有較多論述，並提出了非常完善的建議，這里不再贅述。本文僅對我國監護制度中一直被忽視的有關成年人的監護作一闡述，希冀能夠引起學界的關注。本文選取近年來對成年監護制度作重大修改的法國、德國、日本為立法例，首先概述成年監護制度;其次分析各國舊有的禁治產制度;再次，介紹了歐美諸國相繼對禁治產制度進行改革，建立現代新型成年監護制度;復次，分析在我國構建新型現代成年監護制度的必要性;最後也是本文的核心，著重提出對我國現代成年監護的制度的設計構想，以及若干細節問題的具體構建。
  7. Telegraphic as an enterprise, to consumer a powerful main body, they often can make provision of a few formats, common calls xiang yu the conqueror the clause, let common people compulsively accept, can say such article often does not have legal effectiveness, but if be opposite adequately beforehand, consumer explains, be lawful, serve as consumer so for, whether the choice accepts the right of telegraphic service, if you were accepted, so mean accepted this provision, be about to fulfil oneself obligation according to regulation so, now is such, it is ok also to should say to sue, but consequence won ' t make a person satisfactory

    電信做為一個企業，相對于消費者來說一個強勢主體，他們往往會製作一些格式條款，俗稱霸王條款，強制讓百姓接受，可以說這樣的條款往往是不具有法律效力的，但假如事先充分的對消費者說明，又是合法的了，所以作為消費者來說，有選擇是否接受電信的服務的權利，假如你接受了，那麼就意味著接受了這份條款，所以就要按照規則去履行自己的義務，現在都是這樣，要說起訴也可以，但是後果不會讓人滿足的。
  8. And make no provision for the future are short - sighted

    那些把錢都花光而不為未來做任何準備的人是目光短淺的
  9. Where a contract has been validly concluded but does not expressly or implicitly fix or make provision for determining the price, the parties are considered, in the absence of any indication to the contrary, to have impliedly made reference to the price generally charged at the time of the conclusion of the contract for such goods sold under comparable circumstances in the trade concerned

    第五十五條如果合同已有效的訂立，但沒有明示或暗示地規定價格或規定如何確定價格，在沒有任何相反表示的情況下，雙方當事人應視為已默示地引用訂立合同時此種貨物在有關貿易的類似情況下銷售的通常價格。
  10. You need to make a provision in your book for the value of that scrap

    你們需要在帳簿中為報廢品的價值計提準備。
  11. It should be noted that it is not the purpose of this study to make recommendations on changes in cultural policy, which remains the responsibility of the policy agencies. the formulation of a framework for cultural facilities provision has been based on existing arts and cultural policies

    值得注意的是，這項研究的目的並不在於就現行的文化政策提出修訂建議，這一范疇的工作仍是由政策機構負責；文化設施提供策略的制訂是以現行的藝術和文化政策為基礎。
  12. Some provisions in the tdo, namely section 2 ( 2 ) ( a ) which provides for a general deeming provision for determining the origin of goods and section 2 ( 2 ) ( b ) ( ii ) is about the commissioner of customs and excise s power to specify special origin - marking requirement for the purpose of the tdo, make reference to " country " only. this has caused inflexibility when the provisions need to be applied to a " place " where the goods are manufactured

    某些《商品說明條例》的條文，即如第2 （ 2 ） a條就有關確定貨品來源的一般推定條文，及第2 （ 2 ） b （ ii ）條賦予香港海關關長權力，為施行《商品說明條例》 ，藉命令指明貨品須附有特別來源標記，由於只提述國家的詞句，若貨品是在一個地方製造，在執行有關條文上便缺乏彈性。
  13. Mary ' s presence at the crucifixion and jesus ' s tomb, while hardly conclusive, is at least consonant with the role of grieving wife and widow, although if that were the case jesus might have been expected to make provision for her care as well as for his mother mary

    瑪麗亞在耶穌的受難和墓穴中出現，盡管幾乎不能確實，但至少與悲痛的妻子和寡婦的角色協調一致，雖然耶穌的情形很可能是期待去對她的照顧預作安排，與她的母親瑪麗亞的情形一樣。
  14. We make little or no provision for students to play an active and generative role in learning mathematics and we teach mathematics as if we expect that students will never have occasion to invent new mathematics

    對學生，我們很少甚至沒有提供機會，讓他們在數學學習過程中發揮積極性和創造性，我們講授數學，彷彿期望著學生沒有機會創造新的數學。
  15. One year s figure is too arbitrary for projection of long - term needs. the provisions that " with effect from 1 august 1990, agencies may make use of the provision for personal emoluments to employ relief staff according to functional needs. " should continue

    社聯認為應沿用過去以一九九零年八月一日為計算基準的安排，而且年假、病假及分娩假亦應屬受資助類別。
  16. Referring to section 5. 7 ( volume one of ifp ), the proponent is required to make cost provision for handover of the core arts and cultural facilities in accordance with section 8. 4. 1 and the gic and utility facilities in accordance with section 8. 4. 2

    1節移交核心文藝設施及按照第8 . 4 . 2節移交政府、機構或社區設施及公用設施時，建議者須提供經費。
  17. In 1976 to make provision for the conservation of wild animals, and for purposes connected therewith

    ，以執行存護野生動物及其相關的工作。
  18. In the covenant there was no provision for the grace that should make them obedient

    在那個約里並沒有供應恩典，使他們能以順服。
  19. A domestic household consists of a group of persons who live together and make common provision for essentials for living. these persons need not be related

    家庭住戶是指一群住在一起及分享生活所需的人士，他們之間不一定有親戚關系。
  20. According to the definition of c & sd, " household " consists of a group of persons who live together and make common provision for essentials for living. these persons need not be related

    根據政府統計處的定義，住戶指一群住在一起共同分享生活所需的人士，但他們不一定有親戚關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書