make reference to 中文意思是什麼

make reference to 解釋
提到
  • make : vt （made ）1 （a）做，作，造，製造，做成，造成，建設；創作，著作，擬，起草；制定，設置；徵收。 I...
  • reference : n 1 （對委員、審查人等的）委託；委託項目[范圍]。2 說到，論到，提到。3 參考；參考書；附註，引證；...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  1. Forasmuch, we should make reference to continental country " mode and draw lessons from anglo - american experience properly in devising our system of admissibility rules

    有鑒於此，我們在設計證據能力規則體系時應當實行參照大陸法系國家的模式，適當借鑒英美法系國家的經驗的原則。
  2. Then they may make reference to it when they make plans for an anti - smoking movement

    以無記名自我填寫式填答案卷，共回收321份，回收率89 . 42 % 。
  3. To add " recently " after " grave concerns expressed " ; to delete ", and for the effective conservation of " after " the queen s pier in central " and substitute with " and their discussion on the four proposals put forth by the government for dealing with " ; to delete " adopt " after " immediately " and substitute with " make reference to " ; to delete " and to undertake to adopt conservation in - situ, minimal interference, preservation of the original condition and protection of the heritage environment as the principles for formulating " after " in 2000 " and substitute with " to formulate " ; to delete " implementing " after " expeditiously " and substitute with " implement " ; to add " reasonable, practical and " after " the most " ; to delete " in - situ, including proper adjustments to the current works projects and designs of future projects to avoid damaging the existing structure of the queen s pier " after " preserving the queen s pier " ; and to delete " of works projects on the present site of the queen s pier " after " minimize the impact " and substitute with " on the central reclamation phase iii works which are underway, and to commence as soon as possible discussion involving public participation on the site and design concept for the relocation of the queen s pier "

    在"鑒于"之後加上"近期"在"社會各界"之後刪除"已經"在"強烈關注， "之後刪除"為有效保護" ，並以"以及就政府提出處理"代替在"皇后碼頭"之後加上"的4個方案作出討論"在"立即"之後刪除"采納" ，並以"參考"代替在"中國文物古跡保護準則， "之後刪除"並承諾以原址保護減少干預保存原狀保護文物環境等作為準則， "在"盡速實施"之後加上"最合理可行及"在"最有效的"之後刪除"原址保留" ，並以"保存"代替在"皇后碼頭方案， "之後刪除"包括妥善調整現有工程及設計未來工程，以避免對皇后碼頭現有結構造成損害，從而將皇后碼頭現址因" ，並以"讓正在進行中的中環第三期填海"代替及在緊接句號之前加上" ，並就重置皇后碼頭的選址及設計意念盡快展開有公眾參與的討論" 。
  4. Some provisions in the tdo, namely section 2 ( 2 ) ( a ) which provides for a general deeming provision for determining the origin of goods and section 2 ( 2 ) ( b ) ( ii ) is about the commissioner of customs and excise s power to specify special origin - marking requirement for the purpose of the tdo, make reference to " country " only. this has caused inflexibility when the provisions need to be applied to a " place " where the goods are manufactured

    某些《商品說明條例》的條文，即如第2 （ 2 ） a條就有關確定貨品來源的一般推定條文，及第2 （ 2 ） b （ ii ）條賦予香港海關關長權力，為施行《商品說明條例》 ，藉命令指明貨品須附有特別來源標記，由於只提述國家的詞句，若貨品是在一個地方製造，在執行有關條文上便缺乏彈性。
  5. Although figures for 2006, i. e. the year of abolition of estate duty, are yet to be released, we can make reference to other figures to assess the recent performance of our financial services industry

    雖然2006年，即取消遺產稅后的資產管理數額及其他有關數字仍有待公布，我們可在其他多方面一覽金融業在2006年的發展情況。
  6. The similarities and differences across companies and sectors suggest that there are generic features in the annual report, which companies in practice make reference to and deviate from, consciously or unconsciously

    在經驗主位中，表示公司本身、董事會及與公司經營有關的業務項目主語主位遠< wp = 8 >多於附加語主位。
  7. The quality manual shall include or make reference to the supporting procedures including technical procedures. it shall outline the structure of the documentation used in the management system

    5質量手冊應包括或指明含技術程序在內的支持性程序，並概述質量體系中所用文件的架構
  8. Hong kong can make reference to the management of the boundary area between zhuhai and macau when considering future development of the fca

    香港在考慮邊界禁區的未來發展時，可參考珠海及澳門的邊界地區管理。
  9. Given that the government had successfully curbed unauthorized extension of shops in lo tak court of tsuen wan, whether the government will make reference to the relevant experience and measures adopted in resolving the above problems in kwai fong circuit

    鑒于政府已成功遏止荃灣路德圍的類似非法擺賣活動，政府會否參考有關經驗和所採取的措施去解決葵芳圍的上述問題？
  10. Nevertheless, in preparing my message, it is difficult not to make reference to events that were to unfold in the early part of 2003 that stretched our resources to the limit

    然而，在撰寫這篇序言時，實在不能不提及二零零三年年初令我們資源幾近見絀的大事。
  11. 4 without prejudice to the lands resumption ordinance cap. 124, the authority may make reference to the commencement date of the implementation of the project notified in the gazette for determining, in accordance with the authority s policies as published from time to time, the eligibility of any person to receive compensation, payments or other benefits including the provision of alternative residential accommodation where necessary as a result of the authority s implementation of the project

    4在不損害收回土地條例第124章的原則下，市建局可參照憲報所公布的項目開始實施的日期，以按照市建局不時公布的政策，決定某人因市建局實施該項目而可收取補償款項或其他利益包括在有需要情況下獲提供其他居所的資格。
  12. For simple and inadvertent omission or understatement of income or making an incorrect statement in respect of a claim for an allowance or deduction, the department will make reference to the following penalty loading scale

    如漏報或少報入息是出於無心之失，又或在申請免稅額或扣除項目時作出不確陳述，本局會參照下列加徵罰款比率級別評定罰款額：
  13. You should study the life of jesus in another separate book, not the bible. here master even appears to make reference to the essene gospels another separate book, not the bible

    你們應該從別的書籍中研究耶穌的生平，而不是聖經。師父所謂的別的書籍，不是聖經，很明顯地就是指古猶太苦修教派的福音書。
  14. 8. 2 when considering the penalty level, we would make reference to existing penalty for similar offence under the buildings ordinance e. g. offence against non - compliance with the repair orders issued by bd to require owners concerned to carry out repair works for buildings declared to be dangerous or liable to become dangerous. the existing penalty for this type of offence is a fine of 50, 000 and imprisonment for 1 year

    8 . 2在釐定罰則時，我們會參考現時建築物條例中其他類似的違例情況的罰則例如現時違反屋宇署向業主發出要求就其已被宣布會構成危險或可變得危險的樓宇進行修葺的法定命令，現行罰則為罰款50 ， 000元及監禁1年。
  15. Make reference to traffic insurance, put engineering quality insurance in force

    借鑒交通保險制度推行工程質量保修保險
  16. We have no reason not to make reference to and draw lessons from public wants theory and exchange theory which are based on the theory of contract and contract spirit. we should take contract spirit as the core and pivot point and point out the theory of tax credit to rethink profoundly, revise and enrich the theory of tax law in our country

    我們沒有理由不借鑒和參考社會契約論的「契約及契約精神」為理論基礎的公共需要論和交換說稅收理論，以「契約精神」為支點和核心，提出稅收信用論，反思、修正、豐富我國稅法理論。
  17. Though we have targeted to publish this year s report earlier, this was hampered by the need to make reference to the global reporting initiative s draft sector supplement for public agencies, which was only issued in august 2004. for further information

    雖然我們曾計劃提早發表今年的工作報告，但礙于需要參考由全球報告倡議組織（ gri ）剛於2004年8月發表的draftsectorsupplementforpublicagencies ，因此本報告的發布日期也順應推遲。
  18. Proponents may make reference to a broad traffic impact assessment study for wkcd undertaken by government on the basis of government s baseline

    倡議者可參考政府基線計劃（ governmentbaseline ）中為西九龍發展所做的運輸及交通影響評估研究。
  19. The parts of the talmud that make reference to yeshu, however, were largely removed from the published talmud, and today are available in a small addendum to the talmud

    然而， 《塔木德》上提到伊蘇的地方也被大量地從大眾塔木德中刪除，今天也無可避免地成為了《塔木德》上的一個小附錄。
  20. In indicating the most general of these properties, i shall make reference to no specific works, since i wish to avoid the independent issue of evaluation

    我只說出這些最普遍的特點，不會指出某個別曲子，因為我想避免個別事件的判斷
分享友人
分享到 Line

分享到臉書