make yourself at home 中文意思是什麼

make yourself at home 解釋
別客氣；隨便點
  • make : vt （made ）1 （a）做，作，造，製造，做成，造成，建設；創作，著作，擬，起草；制定，設置；徵收。 I...
  • yourself : pron （pl selves ） 你自己。 You yourself said so ＝ You said so yourself 你自己這樣說的。 You ar...
  • at : 1 Air Transport（ation） 2 【電學】 ampere turn 3 antitank 4 Atlantic Time 5 alternative technolo...
  • home : n 1 家，家庭；家庭生活；〈美國〉住宅。2 本國，故鄉；（活動的）中心地，根據地，大本營；（動植物的...
  1. The italian s accommodi is untranslatable ; it means at once, " come, enter, you are welcome ; make yourself at home ; you are the master.

    「 」這個義大利字是無法翻譯的，它的意思同時包含著： 「來吧，請進，歡迎光臨，只當在你自己家裡一樣，你就是家裡的主人。 」
  2. Make yourself at home

    請不要拘禮
  3. Come on, take off your things at once and make yourself at home.

    來，把大衣脫掉，隨便坐坐。
  4. Make yourself at home and help yourself to the dishes

    不要客氣，桌上菜，請自便
  5. Troops, make yourself at home

    伙計們，別見外
  6. Come on in. make yourself at home

    進來吧，請不要客氣。
  7. Make yourself at home, darius. - not a bad place to grow up i guess

    -請不要客氣，大流士-我想你在這里生活的一定很愉快
  8. Take a seat please, make yourself at home

    請坐，五月天成人網址以便趕上火車。
  9. Take off your fur, and make yourself at home

    脫下你的毛皮大衣，不要拘束。
  10. So please, make yourself at home

    請不用客氣，請便
  11. Make yourself at home. help yourself to some fish

    不要客氣。請隨便吃點魚。
  12. Won ' t you take a seat and make yourself at home

    請你坐下，隨便一點好嗎？
  13. If you get to my house before i do, help yourself to a drink and make yourself at home

    如果你在我之前到我家，自己喝點飲料，隨便一點。
  14. Come right in and make yourself at home.

    請進來吧，就象在自己家裡一樣。 」
  15. Please make yourself at home

    請別客氣。
  16. Come in, please. make yourself at home

    請進。隨便點，別客氣。
  17. Sit down please and make yourself at home. thank you. it is very kind of you

    請坐，別拘束。謝謝，您真客氣。
  18. Are you free tomorrow ? 23. come in and make yourself at home

    你明天有空嗎?請進，別客氣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書