making arrangements 中文意思是什麼

making arrangements 解釋
協商
  • making : n 1 製作（物），製造（物），生產；一次製造量；發展[發達]過程；成功的原因[手段]；組織；〈常 pl 〉...
  • arrangements : 區域貿易安排
  1. A follow - up questionnaire based on the seven objectives of the course identified six objectives as having been achieved as a result of the courser a change in attitude away from avoiding talk of death - related topics, identification of personal beliefs and attitudes, giving descriptions of funeral, arrangements, the making of preparations for dying, greater willingness to think about death, identification of terminally ill patients ' emotions and needs

    課后的問卷調查也發現課程的七個目標達成了六個：改善了逃避死亡的話題、確認自己的信念和態度、喪葬處理的認知、面對瀕死進行死亡準備、願意對死亡進行思考、認知瀕死病人的情緒及需要。
  2. Institution must follow the law of the development of hi - tech industry, relying on the founding of market system, making full use of the results of technological innovation. development of hi - tech industry in china should have an institution innovation frame, dominated by the government, that is to say, as the government being the dominator, enterprise being the main body, market being the guidance, with the combination of innovation of supply guidance and demand inducement, formal and informal institution arrangements, as well as the combination of institution and technology innovation, to realize the rational division of technological resources, to promote the development of hi - tech industry

    制度創新必須遵循高新技術產業發展的規律，必須依賴市場機制的建立，必須充分利用技術創新的成果；我國高新技術產業發展應建立政府主導型的制度創新框架，即以政府為主導，以企業為主體，以市場為導向，供西北大學經管學院搏士學位論文給主導型創新和需求誘致型創新相結合，正式制度安排與非正式制度安排相結合，制度創新與技術創新相結合，實現科技資源的優化配置，推動高新技術產業發展。
  3. On the principle of making full use of the precious coastal resources of the country and utilizing the coastal line to its capacity, in - depth studies are made from various aspects of the plan layout and mooring arrangements for the three floating docks to take the favorable conditions for construction of the control waters as the operating areas of ships for docking, showing the appropriate design ideas of making the best use of the available resources

    以充分利用國家寶貴岸線資源，提高岸線利用率為原則，從多個角度對三艘浮船塢的平面布置形式和泊碇方式進行深入探討，充分利用控制區特殊的建設要求作為塢前操作水域，體現出物盡其用，恰如其分的設計理念。
  4. A department spokesman said the civil celebrants of marriages scheme was well received by the public because the lifting of restrictions on time and place of marriage solemnisation meant for more choices with greater flexibility and convenience in making arrangements for weddings

    入境事務處發言人表示，由於撤銷對舉行婚禮的時間和地點的限制，婚姻監禮人計劃令公眾人士有更多選擇及更靈活安排婚禮，因此廣受歡迎。
  5. A department spokesman said the civil celebrants of marriages scheme was well received by the public given that the lifting of restrictions by the scheme on the time and place of marriage solemnisation brought in more choices, greater flexibility and greater convenience for people making arrangements for weddings

    入境事務處發言人表示，由於婚姻監禮人計劃撤銷了以往在舉行婚禮時所受到的時間和地點的限制，使公眾人士在婚禮安排上享有更多的選擇和更靈活的安排。因此，計劃廣受市民歡迎。
  6. " receive " refers to the operational activities of a tourist agency which, at the request of tourists, include making travel plans and arrangements for meals, accommodation, transportation and sightseeing

    （二） 「接待」指旅行社根據旅行者的要求，安排食宿、交通工具、活動日程、組織游覽。
  7. Any agency of the united states government making funds available to the institute in accordance with this act shall make arrangements with the institute for the comptroller general of the united states to have access to the ; books and records of the institute and the opportunity to audit the operations of the institute

    依本法律提供經費給該協會的美國政府各部門，應和該協會達成安排，讓美國政府主計長得查閱該協會的帳冊記錄，並有機會查核該協會經費動用情形。
  8. They are nimble in making portfolio reallocations among bank deposits, debt and equity, hopping across the three different channels of financial intermediation and looking for financial arrangements and instruments that best suit their investment appetite

    他們會在銀行存款債券及股票這三種不同金融中介渠道中，不斷靈活調配投資組合，並尋找最適合本身投資需要的金融安排與工具。
  9. That, as the mainland government has, with effect from 1 april this year, strengthened its inspection and quarantine management system for vegetables supplied to hong kong, including designating supply farms, implementing label identification and lead - seal control, and regularizing certification and voucher management, etc, and such requirements will be extended to fruits and melons on 1 july and 1 october respectively ; furthermore, quarantine and seal identification measures for vessels carrying fresh water fish from guangdong province to hong kong have also been enforced since 1 may, so as to eradicate the smuggling of fish into hong kong ; however, the hong kong sar government has not yet made any complementary import quarantine arrangements, nor has it publicized the mainland government s new regulations to the public, hence making it possible for unscrupulous traders to exploit hong kong s import quarantine loopholes and bring unquarantined live and fresh food into the territory for sale in the market, thereby endangering the public s health, this council urges the government to expeditiously adopt measures to complement the mainland s new management regulations for food supplied to hong kong, and fully safeguard the safety standards of live and fresh food in the territory, including

    保障鮮活食品安全譚耀宗議員動議下列議案：鑒于內地政府從本年4月1日起加強供港蔬菜檢驗檢疫管理制度，包括定點供應實施標識和鉛封管理，以及規范證單管理等，而有關規定將在7月1日及10月1日延伸至水果及瓜類食品另外，廣東省供港淡水魚的運輸船亦已從5月1日起實施檢疫封識措施，以杜絕走私魚流入香港，但香港特區政府尚未作出入口檢疫的配套安排，也未向?民宣傳內地政府的新規定，因此有可能讓不法商人利用本港入口檢疫漏洞，將未經檢疫的鮮活食品運入香港?場出售，危及市民健康，本會促請政府盡快採取措施，配合內地供港食品管理新規定，全面保障香港鮮活食品的安全水平，包括
  10. American evacuees from lebanon have arrived safely at the baltimore washington international airport. airport officials say the evacuees are getting help, contacting relatives and making further travel arrangements

    從黎巴嫩逃出的美國難民今天已經安全的到達了巴爾的摩的華盛頓國際機場。機場人員說，這些逃難者正得到些幫助，聯系親人和準備下一步的旅程安排。
  11. He was therefore making arrangements to sell a stack of hay and part of the current year ' s wheat crop, and later on, if more money were needed, it would have to be made up by the sale of eggs, for which there was always a market in willingdon

    因此，他正在準備出賣一堆乾草和和當年的部分小麥收成，而且，再往後如果需要更多的錢的話，就得靠賣雞蛋來補充了，因為雞蛋在威靈頓總是有銷路的。
  12. Wu fang, a graduate student, always ordered a glass of green tea at match - making arrangements. she had blind faith in her girl friend lang lang s advice that one s love can be predicted from a glass of tea

    在繁忙都市的夏天，吳芳不停地相親，每次和男人約會，她都要點一杯綠茶，她相信一個叫朗朗的女孩說的話從一杯茶預測一個人的愛情。
  13. There are many important issues to consider, such as the liquidity and market - making arrangements including short - selling ; hedging and risk management ; transaction costs ; market concentration ; disclosure of information, particularly price - sensitive information ; and the role of intermediaries, if any

    關于這點有許多重要事項都需要考慮，例如流通性及做市商制度包括賣空對沖及風險管理交易成本市場集中程度信息特別是價格敏感信息的披露，以及可能出現的市場中介之角色。
  14. Article 10 the competent administrative department for seismic work under the state council shall be responsible for formulating national plans of earthquake monitoring and prediction and making arrangements for their implementation

    第十條國務院地震行政主管部門負責制定全國地震監測預報方案，並組織實施。
  15. The administrative departments for seismic work under the people ' s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government shall be responsible for formulating plans of earthquake monitoring and prediction for their own administrative areas in accordance with the national plans of earthquake monitoring and prediction and making arrangements for their implementation respectively

    省、自治區、直轄市人民政府負責管理地震工作的部門，根據全國地震監測預報方案，負責制定本行政區域內的地震監測預報方案，並組織實施。
  16. 1 at the time of making arrangements for the lease, lessee should show lessor a proof of creditworthiness

    辦理租賃手續時，應按要求向甲方提供合法有效的資信證明。
  17. This could help in making arrangements for school chaplains, catechism classes, spiritual and counseling activities for teachers and students, as well as sharing gatherings of committee members and advisers of the catholic students societies, which may lead to inter - school functions

    以地區為基礎如屬于同一總鐸區范圍內的學校，安排校牧青少年慕道班老師及學生的靈修活動及輔導工作。亦可安排地區性的天主教同學會幹事及顧問交流會，讓他們合作舉行聯校活動。
  18. Before we began making arrangements for the seminar, the little girl was back home and of course he was more relaxed. i know it was master s invisible love that took care of her

    沒想到我們開始準備講座前，她就已經出院回家了，教授也因此卸下心頭的煩憂，我們都知道這一切都要歸功于師父無形中的愛心照顧。
  19. These securities will be covered by the existing market - making arrangements for exchange fund bills and notes and are eligible securities for repo under laf. this helps to enhance the liquidity of the paper and hence improve their attractiveness to investors

    債券將透過現有的外匯基金票據及債券市場莊家制發行，並為流動資金調節機制回購協議的合資格證券，這將有助提高債券的流動性，從而增加對投資者的吸引力。
  20. The secretary should be a rotarian knowledgeable in rotary and familiar with district meetings, who can assist the governor in making arrangements for district meetings, handling correspondence, compiling minutes of district meetings, and keeping records

    這位秘書必須通曉扶輪知識且熟悉地區會議，能夠協助總監安排地區會議，處理往來文件，撰寫地區會議記錄及負責檔案管理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書