man the ship 中文意思是什麼

man the ship 解釋
配置船員
  • man : n （pl men ）1 〈無冠詞、單數〉人，人類；【生物學】人科。2 男人；大人，成年男子；男子漢，大丈夫；...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • ship : n 1 船；大船；海船；艦〈作陰性看，代名詞用 she her〉。2 三桅船；全裝帆船。3 船形物。4 〈俚語〉賽...
  1. In this distress, we had besides the terror of the storm, one of our men dyed of the calenture, and one man and the boy wash d over board ; about the 12th day the weather abating a little, the master made an observation as well as he could, and found that he was in about 11 degrees north latitude, but that he was 22 degrees of longitude difference west from cape st. augustino ; so that he found he was gotten upon the coast of guinea, or the north part of brasil, beyond the river amozones, toward that of the river oronoque, commonly call d the great river, and began to consult with me what course he should take, for the ship leaky and very much disabled, and he was going directly back to the coast of brasil

    在這危急的情況下，風暴已使我們驚恐萬狀，而這時船上一個人又患熱帶病死去，還有一個人和那個小傭人被大浪卷到海里去了。到第二十二天，風浪稍息船長盡其所能進行了觀察，發現我們的船已刮到北緯十一度左右的地方，但在聖奧古斯丁角以西二十二經度。船長發現，我們的船現在所處的位置在巴西北部或蓋亞那海岸我們已經駛過了亞馬孫河的入海口，靠近那條號稱"大河"的俄利諾科河了。
  2. A whole succession of tricksters or confidence-men appear on the ship-seemingly the same man in various guises.

    船上有一連串壞蛋或是騙子--看上去是以各種形象出現的同一個人。
  3. A whole succession of tricksters or confidence--men appear on the ship seemingly the same man in various guises.

    船上有一連串壞蛋或是騙子--看上去是以各種形相出現的同一個人。
  4. But i am responsible for the ship s safety and the life of every man jack aboard of her

    但是，我要對這艘船的安全和船上每個人的生命負責。
  5. A young man, with vigilant eye, watched every motion of the ship, and repeated each direction of the pilot.

    有一個青年用他那敏銳的眼光注視著船的每一個動作，並復述領港的命令。
  6. However, those experienced in navigation saw plainly that if any accident had occurred, it was not to the vessel herself, for she bore down with all the evidence of being skilfully handled, the anchor a - cockbill, the jib - boom guys already eased off, and standing by the side of the pilot, who was steering the pharaon towards the narrow entrance of the inner port, was a young man, who, with activity and vigilant eye, watched every motion of the ship, and repeated each direction of the pilot

    因為從各方面來看，它並無絲毫失去操縱的跡象。領港員正在駕駛著動作敏捷的法老號通過馬賽港狹窄的甬道進口。在領港員的旁邊，有一青年正在動作敏捷地打著手勢，他那敏銳的眼光注視著船的每一個動作，並重復領港員的每一個命令。
  7. The sun rose brightly, and all morning the man tottered and fell toward the ship on the shining sea

    太陽明晃晃地升了起來，整個早上，他就一直跌跌撞撞地朝著那條停留在一片光亮的海面上的船走去。
  8. Zaphod in the trashcan, ape - man. this ship ' s new

    吐到垃圾桶里，猿人這飛船是新的
  9. [ zaphod ] in the trashcan, ape - man. this ship ' s new

    吐到垃圾桶里，猿人這飛船是新的
  10. Article 47 the carrier shall, before and at the beginning of the voyage, exercise due diligence to make the ship seaworthy, properly man, equip and supply the ship and to make the holds, refrigerating and cool chambers and all other parts of the ship in which goods are carried, fit and safe for their reception, carriage and preservation

    第四十七條承運人在船舶開航前和開航當時，應當謹慎處理，使船舶處于適航狀態，妥善配備船員、裝備船舶和配備供應品，並使貨艙、冷藏艙、冷氣和其他載貨處所適于並能安全收受、載運和保管貨物。
  11. The carrier shall, before and at the beginning of the voyage, exercise due diligence to make the ship seaworthy, properly man, equip and supply the ship and to make the holds, refrigerating and cool chambers and all other parts of the ship in which goods are carried, fit and safe for their reception, carriage and preservation

    承運人在開航前和開航時，應當謹慎處理，使船舶處于適航狀態，妥善配備船員、裝備船舶和配備供應品，並使貨艙、冷藏艙、冷氣艙和其他載貨處所適于並能安全收受、載運和保管貨物。
  12. The owner did not wait for a second invitation. he seized a rope which dant s flung to him, and with an activity that would have done credit to a sailor, climbed up the side of the ship, while the young man, going to his task, left the conversation to danglars, who now came towards the owner

    船主沒再說什麼便立即抓住了唐太斯拋給他的一條繩子，以水手般敏捷的動作爬上船邊的弦梯，那青年去執行他的任務了，把船王和那個他稱為騰格拉爾的人留在了一起。
  13. Serve. in fact, a moment later m. morrel appeared and was saluted with an enthusiastic burst of applause from the crew of the pharaon, who hailed the visit of the shipowner as a sure indication that the man whose wedding feast he thus delighted to honor would ere long be first in command of the ship ; and as dant

    在他們看來船主的光臨證實了一個傳聞，唐太斯不久就要做法老號船長了，由於唐太斯是船員們都一致愛戴的人物，所以當船員們發現他們上司的意見和選擇正好符合了他們的願望時，也就禁不住歡喜起來。
  14. When the young man on board saw this person approach, he left his station by the pilot, and, hat in hand, leaned over the ship s bulwarks

    大船上的那個青年看見了來人，就摘下帽子，從領港員身旁離開並來到了船邊。
  15. When the young man on board saw this person approach, he left his station by the pilot, and, hat in hand, leaned over the ship ' s bulwarks

    大船上的那個青年看見了來人，就摘下帽子，從領港員身旁離開並來到了船邊。
  16. I had no sooner got off the ship than i was assailed by a man who wanted to sell me a diamond ring.

    我剛下船就一個人纏著要我買他的鉆石戒指。
  17. Relying on man ' s ingenuity and entrusted with his hopes, but loaded with his clutter, the ship sailed along amidst the noise and bustle ; each minute it returned one small stretch of water, polluted with the smell of man, back to the different, boundless and never - ending ocean

    這船，倚仗人的機巧，載滿人的擾攘，寄滿人的希望，熱鬧地行著，每分鐘把沾污了人氣的一小方小面，還給那無情、無盡、無際的大海。
  18. Then i took the pieces of cable which i had cut in the ship, and i laid them in rows one upon another, within the circle, between these two rows of stakes, up to the top, placing other stakes in the in - side, leaning against them, about two foot and a half high, like a spurr to a post, and this fence was so strong, that neither man or beast could get into it or over it : this cost me a great deal of time and labour, especially to cut the piles in the woods, bring them to the place, and drive them into the earth

    然後，我用從船上截下來的那些纜索，沿著半圓形，一層一層地堆放在兩排木樁之間，一直堆到頂上，再用一些兩英尺半高的木樁插進去支撐住纜索，彷彿柱子上的橫茶。這個籬笆十分結實牢固，不管是人還是野獸，都無法沖進來或攀越籬笆爬進來。這項工程，花了我不少時間和勞力，尤其是我得從樹林里砍下粗枝做木樁，再運到草地上，又一一把它們打入泥土，這工作尤其費力費時。
  19. A whole succession of tricksters or confidence - men appear on the ship - seemingly the same man in various guises

    船上有一連串壞蛋或是騙子- -看上去是以各種形象出現的同一個人。
  20. Kill d in the fight when the ship was taken by the sallee man of war

    當你們的船被從薩累開來的海盜船追上時，你為什麼沒有在作戰中死去？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書