man with sympathy 中文意思是什麼

man with sympathy 解釋
同情的人
  • man : n （pl men ）1 〈無冠詞、單數〉人，人類；【生物學】人科。2 男人；大人，成年男子；男子漢，大丈夫；...
  • with :
  • sympathy : n. 1. 同情（心）；憐憫。2. 同感，同意，贊成；一致，協調。3. 慰問，弔慰。4. 【物理學】共振，共鳴；【生理】交感；感應；引力。
  1. The capacious soul of shakespeare had an intuitive and mighty sympathy with whatever could enter into the heart of man in all possible circumstances.

    莎士比亞心胸開闊，對于在一切可能情況下能進入人類心靈的東西抱有直覺的深切同情。
  2. " the professor ' s plans for reorganizing the department didn ' t meet with much approval, poor man. " " don ' t waste your sympathy. he ' s tough as old boots ; he won ' t let their remarks hurt him.

    「那位教授關于改組系的方案沒有得到什麼贊同，真可憐。 」 「不要浪費你的同情感。他經受得起反對意見，別人的話傷害不了他。 」
  3. From the standpoint of daily life, however, there is one thing we do know : that man is here for the sake of other men - - - above all for those upon whose smile and well - being our own happiness depends, and also for the countless unknown souls with whose fate we are connected by a bond of sympathy

    然而從日常生活的觀點來看，我們可以確知一點，那就是人生在世是為了別人而活- - -尤其是為了那些我們的快樂與否取決於他們的微笑及幸福的人而活；也為著無數不知名的人而活，他們的命運藉由同胞之情的維系與我們結合在一起。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書