managed right 中文意思是什麼
managed right
解釋
被管理權限-
The various green measures the group employs during construction have been widely recognized as being effective in minimizing the impact of new developments on neighbourhoods and the environment. the group s accolades in this area include top awards for outstanding waste management performance, site cleanliness and tidiness and considerate construction site. kowloon station package 6 also won a certificate of merit in the green construction contractors category of the 2005 hong kong eco - business awards, and many estates managed by hong yip and kai shing were granted the right to display the gold wastewi e logo in recognition of their green property management
在物業施工期間，集團採用多項環保措施，以減低興建工程對周遭居民反生態帶來的影響，所推行的措施成效備受認同，旗下多個地盤獲頒傑出廢物管理大獎整潔地盤大獎及公德地盤獎，而在2005香港環保企業獎中，機鐵九站第六期項目獲頒環保建築承建商獎優異獎，集團成員公司康業及啟勝轄下多個屋苑亦獲頒明智減廢計劃標志，以表揚推行環保管理的貢獻。 -
The property right institution that pushs the manufacturing data such as circle of communal domestic animals, agricultural machinery and implement, motor - pumped well, canopy, fruit forest, forest belt and section water facilities in the round is reformed, execute evaluate to return door, the worker is managed independently, round field standard serves
全面推進公有牲畜、農機具、機井、棚圈、果林、林帶和節水設施等生產資料的產權制度改革，實行作價歸戶，職工自主經營，團場規范服務。 -
To this end, during the opening lines of the prologue, he had managed to hoist himself up by the pillars of the reserved platform on to the cornice which projected around the foot of its balustrade, where he seated himself, soliciting the attention and the pity of the throng by his rags and a hideous sore covering his right arm
所以，開場序詩剛念頭幾句，他就利用那留給御使們專用的看臺的柱子，爬到了一個下部連接欄桿和看臺的檐板上，並坐了下來，故意顯露其破衣爛衫，顯露其一道蓋滿整隻右臂的丑惡傷疤，以乞求觀眾的注意和憐憫。 -
Accordingly, the country must carry out supervisory management to insurance, in order to make insurance activity party lawfully exercise right, fulfil obligation, protection is managed legally, check break the law manage, safeguard the market environment of fair competition
因此，國家必須對保險業實施監督治理，以促使保險活動當事人依法行使權利、履行義務，保護合法經營，制止違法經營，維護公平競爭的市場環境。 -
They had managed to fix the road, bring their people to a safe area to wait for the relief goods, and find a truck to come right to us and receive the packages
他們自行搶修道路，將族人帶往安全的地方，等候救援物資。接著他們又憑藉自己的力量找到一輛卡車，沒想到就在路上遇到我們，而得以即時將救援包接運回去。 -
Countries would be assigned maximum emission levels, and if they exceeded their assigned level, they would have to buy the right to emit more from other countries that managed to hold their emissions below their targets
各國將遵照污染排放的最高限制，如超過規定標準，則須向那些已經把住限制標準的其他國家購買污染排放權。 -
The french people, who tend to wear their cultural hearts on their sleeves, howled about yankee cultural imperialism when disney managed to buy 1, 950 hectares ( 4, 400 acres ) of prime farmland for a fraction of the market price after the government used its right to eminent domain to find mickey and his friends a home
當法國政府行使它的徵用權，將一塊1950公頃的主要農用地以遠遠低於市價轉賣給迪斯尼時，擁戴自己文化的法國人群起抗議美國文化的入侵。 -
With great effort, we managed to clear the nearby mountain path, but the water, power supplies and communication systems had been cut off. we had the sinking feeling of being trapped in the middle of nowhere. " all right, " i thought, " let me take a rest first !
度過了漫長等待的一夜，天一亮，大兒拿了工具鏟落石，以便打通對外的唯一山路山路好不容易清理好，然而沒水沒電沒通訊，大兒有一種陷入一團困頓中的感覺。 -
But until now, the managed - floating exchange rate mechanism ( in fact, more management than floating ), together with interest rate control in china, has made monetary transmission mechanism different from that in other countries. the non - performing loan and unreasonable property right regime in banking system have negative effects on the effectiveness of monetary policy
但直到目前，利率的管制以及名義上的「管理浮動」而實際上「管理有餘而浮動不足」的剛性匯率制度使我國的貨幣政策傳導機制存在著特殊性；銀行體系存在的壞賬及產權制度的不合理也影響貨幣政策有效性的發揮。 -
Improving the institution system of the forest right market, building up the forester self - managed corporation and designing a convenient exchange medium were ways to low down the transaction - cost and thus make the forest right trade market more efficient
健全各項交易制度、進行組織創新和創設便捷的交換媒介是解決我國南方集體林區林權交易效率低下問題的有效途徑。 -
Granted, alonso managed to grab pole position in germany - but schumacher and massa were right behind him in p2 and p3 respectively, freezing out the rest of the pack
自然，阿隆索在德國拿到了桿位，但舒馬赫和馬薩分別緊隨其後，取得了第二和第三個發車位置，將其餘車手甩在了後面。 -
Grand mercure orental ginza shenzhen is invested by guansen group, and managed by accor, hotel stands in the heart of the futian business district, right next to the zhuzilin metro station and 20 minutes ' drive from the luohu railway station and the shenzhen baoan international airport
深圳東方銀座美爵酒店是由深圳廣森集團投資興建，法國雅高集團管理的一家五星級酒店，位於深圳福田區繁華的商務中心區，交通便捷，毗鄰竹子林地鐵站，到羅湖火車站和深圳國際機場只要20分鐘的車程。 -
Neither clemens nor his automobile were physically at yankee stadium as the yankees opened a three - game series with the pittsburgh pirates, but the 44 - year - old right - hander still managed to maintain a looming presence over everything in pinstripes
並不是只有火箭人和他的座車出現在洋基球場，當洋基與海盜系列賽開始之後，這名44歲右投手要在生涯最後與洋基共創完美的結局。 -
Give play to the role of supervision of the government, adopt and contain the mode managed and combined with differentiated control by oneself on the regulatory systems of the transactions of property right of state - owned enterprise ; learn advanced experience from the west, the state - owned enterprise sends the board of supervisors, multi - channel supervision of checking and calculating and auditing the accountant to the state - owned enterprise etc.
第三、對于加強國企產權交易的監管法律制度，提議確定政府在產權交易中的監管作用，在國企產權交易的監管體制上採用自律管理和分級管理相結合的模式，學習西方的先進經驗，向國企派出監事會，對國企實行會計核算和審計，形成多渠道的監督。 -
After parting from philpot, the poor wretch had managed to walk all right for some distance.
這個可憐的傢伙跟菲爾波特分手后勉強走了一段路。 -
Bolton didn ' t deserve to be in the game but somehow we managed to give them just the right opportunities to punish us, as they did two years ago when they drew 2 - 2 at the bridge
博爾頓並不值得取得平局，但我們卻不知何故給他們恰好的機會去懲罰我們，就像他們兩年前在斯坦福橋踢平2 - 2一樣。
分享友人