mandatory law 中文意思是什麼

mandatory law 解釋
強製法
  • mandatory : adj 命令的,訓令的;委任的,委託的 (upon); 〈美國〉強迫的,義務性質的。 mandatory administrati...
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律,法令;法典。2 法學;訴訟;司法界;律師(界),律師職務。3 (事物或科學的...
  1. The socialist market consciously a pply the law of value and give a play to market mechanism, the macro - control of socialist market economy is shifted from direct management of economic activity mainly by administrative means to indirect one mainly by economic and legislative means, and appropriate system of control is set up. to reform the system of economic plan, we gradually reduce the scope of mandatory planning and expand the guiding planning

    社會主義市場經濟自覺運用價值規律和發揮市場機制的作用,社會主義市場經濟的宏觀調控從主要依靠行政手段、對經濟活動進行直接調控轉到以經濟手段、法律手段為主的間接調控上來,建立起相應的調控體系,改革經濟計劃體制,逐步縮小指令性計劃,擴大指導性計劃。
  2. The demolition of houses by the courts to enforce mandatory and posting notices can these people act knowingly breaks the law, it ignores china ' s laws

    強制拆除房屋應由法院執行,並張貼公告,可他們這些人行為,知法犯法,簡直無視中國法律。
  3. From the very beginning, the law of the multimodal transport is eager for international uniformity, however, there is no mandatory international convention existing till now and thus the development of the international multimodal transport is impeded

    自國際貨物多式聯運誕生以來就一直呼喚著聯運經營人責任制度的法律統一,然而至今仍然沒有一部具有法律效力的國際貨物多式聯運公約,這極大的制約了貨物多式聯運以及國際貿易的發展。
  4. Emeritus system must have 3 characteristics : ( 1 ) make special mandatory law provision by the country ; ( 2 ) should build brushstroke special fund, this fund along with its all appreciation parts must be used at retiree ; ( 3 ) the lives basically not to get fluctuation of price influence of cogent insurance retiree and the fruit that share socioeconomy development

    退休制度必須具備三個特點: ( 1 )由國家制定專門的強制性的法令規定; ( 2 )應該建立一筆專項基金,這筆基金連同其所有的增值部分必須用於退休人員; ( 3 )切實保險退休人員的基本生活不受物價波動的影響和分享社會經濟發展的成果。
  5. In practice, influenced by the traditional tax theory, the taxpayers could not understand the necessity of national tax collecting. they have to pay taxes because of the mandatory rules of country law

    征稅機關的征管以監督打擊為主,征稅機關在思想認識上把納稅人設想為偷稅逃稅者,不相信納稅人能夠依法自覺納稅,為此,制定了各種各樣的規定防範納稅人。
  6. The law functions because of its mandatory nature but integrity comes down to our inner ethical attributes

    法律是通過強制力來起作用的。誠信是靠人的內心因素(道德因素)來起作用的。
  7. This warranty is in addition to warranties and conditions implied by statute and other statutory rights and obligations that by any applicable law cannot be excluded, restricted or modified ( " mandatory rights " )

    本擔保是對法律暗示的擔保和條件的補充,也是對不能被其它適用法律排除,限制,或修改的權力和義務(強制性權力)的補充。
  8. The author studies this problem from different standpoints and discusses it from social, economic, legal standpoints. the central thoughts are as follows : securities market should establish its function of protecting investors, optimiz resource distribution through setting up the mandatory information disclosure system based on law according to the conception of abundant disclosure of information and protecting investors " benefits, and overcome substantial and procedural problems by comprehensive regulations of administrative responsibility, criminal responsibility as well as civil liability

    同時筆者從多視角對虛假陳述問題進行了研究,從社會、經濟及法律層面圍繞該問題展開討論,核心的思想主要是:證券市場應在充分的信息披露和保護投資者合法權益的觀念指導下,確立其保護投資者和優化資源配置的功能定位;通過建立以法律為後盾的強制性信息披露制度,藉助行政責任、刑事責任、民事責任的綜合規制,從實體和程序兩個層面克服虛假陳述的問題。
  9. Holders of a probationary driving licence are required by law to undergo a mandatory 12 - month probation period before they could obtain a full driving licence

    法例規定,暫準駕駛執照的持有人必須經過為期12個月的強制暫準期,方可領取正式駕駛執照。
  10. Effect should nevertheless be given to those mandatory rules of national, supranational and international law which, according to the relevant rules of private international law, are applicable irrespective of the law governing the contract

    然而,當國內的、超國家的和國際的強製法依據相關的國際私法規則可得適用時,效力應該賦予這些強制性規則,而不考慮約束該合同的法律。
  11. Heumann, milton, and colin loftin. " mandatory sentencing and the abolition of plea bargaining : the michigan felony firearm statute. " in the law and society reader

    刑事法庭中以家庭為基礎做出判決的架構和實務> , 《法律與社會讀本》 。
  12. This article studies this problem in the background of juristic histories, legal theories and comparative law, discussing of the instructional guidelines and principles of the judicial mandatory dissolution procedure, scheming out the idiographic procedure in point, providing for the new institution a concrete, practical and applicable scheme

    在法律歷史、法律理論和法律比較的背景下研究這一課題,探討司法強制解散程序指導思想和原則,設置具體適用程序,為該項新制度的具體實用操作提供踐之可行的方案。
  13. The purpose of this article is trying to further verify the inference in demonstration angle : 1. it is testified according to insurance fund application retrospect analogy, the published of insurance law in 1995, it makes way one entire accounting reorganization and variance from mandatory institution to out of order investment of the hypothesis of criterion behaving insurance fund application, country execute policy of further encouragement and unlock to fund application. but because of unlikeness of investment financial environment in china at present, insurance fund application exist a lot aspects of urgency reformation not only in investment, but also management mode

    對我國保險資金運用的回顧和分析表明, 1995年《保險法》的頒布,對以往保險公司的無序投資進行了一次全面整頓與強制性制度變遷,並且近年來,在規范保險資金運用行為的前提下,國家對保險資金運用實行進一步鼓勵與放開的政策。但是,由於中國目前投資金融環境不完善,保險資金運用無論從投資范圍還是管理模式,都存在著一些問題,急需改革。
  14. Punishment law is the very main component in legal science, it is the fundamental course with law mandatory major ; punishment law is research target with criminal law, in the meantime, of criminal law the research target that making basis, legislative spirit and applicable case also is criminal law

    刑法學是法律科學中極為重要的組成部分,是法學專業必修的基礎課程;刑法學以刑法為研究對象,同時,刑法的制定根據、立法精神及適用情況也是刑法的研究對象。
  15. It is the basic existing law which regulates, standards and sustains the market economy as the economic law, the civil commercial law, etc. it is the physical law, not in conjunction with the procedural law. it is a mandatory standard law which is decided by its properties. the principles of the social security law should include : the fusion of universality and selection ; the agreement between rights and duties, consideration to both fairness and efficiency, adapting social security standard to economy development, the fusion of state security and social security

    就社會保障法的性質來說,它應該包括以下幾個方面:社會保障法為公法,而不是公法、私法的融合或結合;社會保障法為人法,以人為出發點,體現了人道主義精神;社會保障法為生存權利保障法,保障社會成員的基本生存和生活;社會保障法為現代社會的基本法,和經濟法、民商法等其它法律一樣,都對市場經濟的發展起著調整、規范和支持作用;社會保障法為實體法,而不是實體法與程序法的統一體;社會保障法是以強制性規范為主的法,這是由社會保障自身的特性決定的。
  16. Article 126 choice of law in foreign - related contracts ; contracts subject to mandatory application of chinese law parties to a foreign related contract may select the applicable law for resolution of a contractual dispute, except otherwise provided by law

    第一百二十六條涉外合同的當事人可以選擇處理合同爭議所適用的法律,但法律另有規定的除外。
  17. About retaliation rules, japan argues that clarification on trade distortion injuries should be furthered to ensure that retaliation level is true equivalent to impairment caused by relevant members " wto - inconsistent " mandatory law ". and dsu, through authoritative explanations, should be available to prevent members from utilizing so - called " discretionary law " to repeat wto - inconsistent measures

    在爭端解決報復制度問題上,日本提出,為保證授權報復的程度與利益減損的程度「真實相等」 , dsu應當在相關條款中進一步澄清有關成員利用與wto規則不一致的「強制性法規」措施所產生的貿易扭曲影響;並通過對條款進行權威性解釋,阻止成員利用「可調節的法規」重復實施與wto規則不一致的貿易措施。
  18. When deciding the effect of the contract of adhesion, the mandatory rules and the basic principle of civil law should be considered

    在關于格式合同的效力的認定方面,一般而言,通常採用兩種方法判斷格式條款的效力。
  19. Subject to the provisions of the paragraph stated below, the shipper may obtain for a shipment the benefit of a greater limit of liability than ups provides under ( ii ) of the commodities handled and restrictions on service clause above or than is provided by convention rules or other mandatory national law

    除以下另有約定外,托運人可以在ups已經表明的責任限額之上享有權利,這些責任限額已由"貨品處理和服務限制"第( ii )條約定或者依據公約規則或者其它強制性國內法規定。
  20. The provisions of article 8 para. 1 hereof shall not apply to copies of electronically exchanged confidential information made as a matter of routine information technology backup and to confidential information or copies thereof which must be stored by the receiving party or its advisers according to provisions of mandatory law, provided that such confidential information or copies thereof shall be subject to an indefinite confidentiality obligation ac - cording to the terms and conditions set forth herein

    如果該機密信息或者相應副本依照此中所述的條款和條件,而受到什麼不確定的保密義務影響的話,則第八條第1段的條款不適用於已經被作為是日常技術支持用的電子交換機密信息副本,也不適用於必須由接收方或其顧問依據強制性法律存儲的機密信息副本。
分享友人