mandatory offer 中文意思是什麼

mandatory offer 解釋
強制要約;強制性要約
  • mandatory : adj 命令的,訓令的;委任的,委託的 (upon); 〈美國〉強迫的,義務性質的。 mandatory administrati...
  • offer : vt 1 提供;提出;提議;伸出(手等)。2 【商業】出價,開價;出售,出賣。3 貢獻,供奉。4 企圖,想要...
  1. Answer : in the emeritus before personnel end 1992, if former unit shows to already closed, stop, and, turn, and branch of clinking stage director is mandatory ; or have an unit but cannot offer " emeritus examine and approve a watch " the retiree that waits for a data, think individual account is medium uninterrupted length of service and actual abhorrent, but by the individual " emeritus card " on the account of uninterrupted length of service of account belongs to orgnaization of area social security to declare to place, adjust via checking approval hind to will give, but should not exceed out to have a job to the fixed number of year during retiring

    答: 1992年底以前退休的人員中,如原單位現已關、停、並、轉,且無上級主管部門託管的;或有單位但無法提供《退休審批表》等資料的退休人員,認為個人賬戶中連續工齡與實際不一致的,可憑個人《退休證》上記載的連續工齡記載向所屬區社保機構申報、經核實批準后將予以調整,但不應超出自參加工作至退休期間的年限。
  2. Mandatory bid ; mandatory offer

    強制性收購建議
  3. Luxury automaker porsche said saturday it plans to raise its stake in volkswagen ag to 31 percent, triggering a mandatory offer for the whole of the company

    豪華跑車製造商保時捷公司上周六宣布,計劃把其在德國大眾公司的股份增加到31 ,對大眾發出強制性收購要約。
  4. Should we impose mandatory requirements or offer incentives for sustainable building and urban design ( e. g., for : maximum development height ; the layout of building blocks to allow for more open space, breezeways and visual corridors ; greening ; and pedestrian - only streets )

    我們應否強制或提供政策優惠,以引導發展商采納可持續發展的樓宇和城市設計(例如:大廈高度限制;樓宇布局預留更多休憩用地、空氣及視覺通道;綠化措施;及行人專用街道等) ?
  5. Minority shareholders " interest protection should be greatly emphasised in the acquisition by agreement, and the western countries such as the united states successfully set up a lot of rules to achieve that goal, which can benefit us a lot. firstly, before the controlling shareholder decides to sell his control, he has the responsibility to carefully investigate the purchaser in case the company will be looted later, and the controlling shareholder should be liable for his negligence of this. secondly, generally speaking the control premium is owned by the controlling shareholder and can only be shared by other shareholders in relatively restricted situations. finally, mandatory tender offer system enables the minority shareholders to sell their shares at a fair price when there is a sale of control, and this goal can only be achieved by setting strict and sound rules to govern the contents the offer especially in the price and the number of shares to be qcquired

    首先,控股股東出讓其股份時應當承擔適當謹慎的義務來對收購者進行相關的調查,以避免股份受讓者將來對公司進行「掠奪」 ,如果該控股股東未盡到此項義務而造成公司遭受「掠奪」則應當承擔相應的損害賠償責任。然後,公司控制權交易中所產生的「控股溢價」原則上應該歸控股股東所享有,只有在少數情況下才由全體股東共同享有。最後,強制性收購要約制度是在公司控制權發生轉移后所賦予中小股東的退出該公司的機制,但是只有對此項制度進行完整、嚴格的規定才能達到保護中小股東利益的立法目的。
  6. Scaleable to handle mandatory provident fund contributions ( the bank of east asia has over 20 years experience in retirement scheme management, and is planning to offer you a comprehensive and flexible mpf scheme service

    年管理退休金計劃之經驗,將為各界準備一個妥善的強積金計劃。如有任何垂詢,歡迎致電諮詢熱線:
  7. We agree that hdtv and mobile reception should not be made mandatory for all multiplex operators. however, for the multiplex operators carrying the four existing terrestrial channels, adequate provision must be made to enable existing terrestrial broadcasters to offer hdtv andor other forms of enhanced tv services ( of which mobile reception is one of them ) in their digital broadcast

    我們同意不應強制所有數碼電視頻道平臺營辦商執行高清晰度電視及流動接收服務,但是假若數碼電視頻道平臺營辦商播出現時四條地面頻道時,政府應給與足夠條款令現時地面廣播機構有適當頻譜提供高清晰度電視及或其他多功能電視服務(包括流動接收) 。
分享友人