mandatory provident fund (mpf) 中文意思是什麼

mandatory provident fund (mpf) 解釋
強制性公積金
  • mandatory : adj 命令的，訓令的；委任的，委託的 （upon）； 〈美國〉強迫的，義務性質的。 mandatory administrati...
  • provident : adj. 1. 有先見之明。2. 精明的，節儉的。adv. -ly
  • fund : n 1 資金，基金，專款。2 〈pl 〉 〈the funds〉 （國家的）財源；〈英國〉公債。3 〈pl 〉 存款，現款...
  • mpf : 利用醬、醋渣生產微生物蛋白飼料
  1. Since the enactment of the mandatory provident fund schemes ordinance this department has received many enquiries from the tax practitioners, solicitors, scheme managers and the public on the taxation aspects of mpf implementation. in general, the points raised concern the various scenarios that may arise in relation to the transition from the occupational retirement schemes ( " orso schemes " ) to the mpf regime

    自《強制性公積金計劃》的條文公布以來，本局陸續收到不少從事稅務工作的人士、律師和公積金計劃經理查詢實施強積金計劃后的稅務問題，其中大部份查詢都是關于職業退休計劃過渡至強積金計劃時所出現的各種情況，而且要求本局表達稅務立場。
  2. The mandatory provident fund schemes ( mpf schemes ) provide for a specific framework to assist members of the workforce to save money for their retirements

    強制性公積金計劃（簡稱強積金計劃） ，是為所有就業人士立例推行的退休保障制度。
  3. Esc considered the proposed creation of four supernumerary directorate posts and increase in establishment ceiling of the financial services branch to permit the creation of 20 non - directorate posts to proceed with the preparation of subsidiary legislation of the mandatory provident fund schemes ordinance and other urgent tasks related to the development of the mpf system

    人事編制小組委員會考慮以下建議：在財經事務科開設4個首長級編外職位，並提高該科的最高編制限額，俾能開設20個非首長級職位，以便立即擬備強制性公積金計劃條例的附屬法例，並執行其他與發展強制性公積金下稱"強積金"制度有關的迫切工作。
  4. Scaleable to handle mandatory provident fund contributions ( the bank of east asia has over 20 years experience in retirement scheme management, and is planning to offer you a comprehensive and flexible mpf scheme service

    年管理退休金計劃之經驗，將為各界準備一個妥善的強積金計劃。如有任何垂詢，歡迎致電諮詢熱線：
  5. The mandatory provident fund ( mpf ) system, a compulsory retirement protection scheme, was implemented on december 1, 2000

    強制性公積金（強積金）制度是強制性的退休保障計劃，已於二零零零年十二月一日實施。
  6. While the mandatory provident fund schemes authority is the lead regulator in respect of mandatory provident fund business, the hkma, the ia and the sfc are responsible for supervising the conduct of mpf intermediary activities by persons under their respective regime

    強制性公積金計劃管理局是監管強制性公積金強積金業務的主要監管機構，金管局保險業監督及證監會則負責監管有關人士在各自製度下進行的強積金計劃中介活動。
  7. The mandatory provident fund ( mpf ) scheme provides ample supply of funds to the industry

    香港的強積金計劃為業界提供大量資金。
  8. A statutory body, the mandatory provident fund schemes authority ( mpfa ) tasked with the responsibility of the prudential regulation and supervision of the mpf system and compliance with the mpfso, was set up in september 1998

    強制性公積金計劃管理局（積金局）已於一九九八年九月成立，是一個法定機構，負責規管和監察強積金制度的運作，以及確保《強制性公積金計劃條例》得以遵守。
  9. Translation in an article published in mid - february this year, a retired investment banker has commented that the investment returns stated in " a five - year investment performance review of the mpf system " released by the mandatory provident fund schemes authority " mpfa " might have been overestimated, and the high fees charged by mandatory provident fund " mpf " service providers have adversely affected the mpf investment performance

    一位已退休的投資銀行家在今年2月中旬發表文章，批評強制性公積金計劃管理局"積金局"于去年公布的強積金制度五年投資表現回顧內的投資回報有被高估之嫌，並指強制性公積金"強積金"服務提供者收費昂貴，損害強積金的投資效益。
  10. The mandatory provident fund ( mpf ) system was introduced in december 2000 to help hong kong workers save financially for their futures

    香港於二零零零年十二月實施強制性公積金（強積金）制度，協助就業人士為退休后的生活未雨綢繆。
  11. The implementation of the mandatory provident fund ( mpf ) scheme has helped boost hong kong s fund industry as fund managers are attracted by the ample supply of funds

    強制性公積金計劃的實施，為基金經理提供大量資金，對香港基金業有很大的推動作用。
  12. Following the implementation of the mandatory provident fund ( mpf ) system five years ago, the working population has been provided with an additional means to enhance retirement protection

    ?積金計劃於五年前落實后，打工一族自此便多了一個渠道，加強日後的退休保障。
  13. During the past year, hong kong finalised plans to introduce a mandatory provident fund ( mpf ) scheme as a long - term measure to provide retirement benefits for employees and the self - employed

    過去一年，香港落實了推行強制性公積金計劃的方案，這是一項為雇員和自僱人士提供退休福利的長遠措施。
  14. Total assets of mandatory provident fund ( mpf ) schemes grew to about $ 55 billion at year - end. about 94 per cent of the employers, 96 per cent of the relevant employees and 81 per cent of the self - employed persons have enrolled in mpf schemes

    年底時，強制性公積金計劃的總資產約達550億元，約有94 %僱主、 96 %有關雇員及81 %自僱人士參加了強積金計劃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書